VERTO 52G300 Betriebsanleitung Seite 17

Зарядний адаптер
Характеристика
Напруга живлення
Частота струму
Напруга ладування
Макс. сила струму ладування
Час ладування
Клас електроізоляції
Маса
Рік виготовлення
ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ
Інформація щодо галасу та вібрації
Рівні галасу, такі як рівень акустичного тиску Lp
потужності Lw , а також невизначеність вимірювання K, вказані в
A
інструкції нижче, згідно зі стандартом EN 60745.
Амплітуда коливань або вібрації (значення прискорення) a
невизначеність вимірювання K визначаються згідно зі стандартом
EN 60745 і наводяться нижче.
Зазначений у цій інструкції рівень вібрації (коливань) виміряний
згідно з визначеною стандартом
вимірювання і може бути використаний до порівняльного аналізу
електроінструментів. Він також годиться до попереднього аналізу
експозиції вібрації.
Вказаний рівень вібрації відповідає основним варіантам експлуатації
електроінструменту. Якщо електроінструмент експлуатується з
іншою метою або з іншими робочими інструментами, а також, якщо
регламентні роботи не будуть адекватними та достатніми, рівень
вібрації може відрізнятися. Вищезгадані причини можуть викликати
підвищену експозицію вібрації протягом усього періоду експлуатації.
Для ретельного визначення експозиції вібрації слід взяти до
уваги періоди, коли електроінструмент вимкнений або коли він
ввімкнений, але не використовується у роботі. Таким чином, сумарна
експозиція вібрації може виявитися суттєво меншою.
Слід впровадити додаткові засоби безпеки з метою захисту
користувача від наслідків
електроінструментом і робочим інструментом, забезпечення
відповідної температури рук, належна організація праці.
Рівень тиску галасу: Lp = 67 dB(A); K = 3 dB(A)
A
Рівень акустичної потужності: Lw
Значення вібрації (прискорення коливань): a
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА/СЕ
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не
слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в
спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати
в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації.
Відпрацьовані електричні та електронні прилади містять речовини,
що не є сприятливими для природного середовища. Обладнання,
що не передається до переробки, може становити небезпеку для
середовища та здоров'я людини.
Не допускається утилізовувати акумулятори/елементи живлення
разом із побутовими відходами; не допускається кидати їх у вогонь
або воду. Пошкоджені або використані акумулятори слід правильно
утилізовувати з метою подальшої переробки згідно з діючою
Li-Ion
директивою щодо утилізації акумуляторів та елементів живлення.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з
юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa
Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції (тут і далі
називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні рисунки,
креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать
виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994
року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz.
U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, переробка
в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без письмового
дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за
собою цивільну та карну відповідальність.
Значення
230 В зм.стр.
50 Гц
12 В пост.ст.
400 мA
4 год
II
0,24 кг
2018
та рівень акустичної
A
EN 60745 процедурою
вібрації, таких як: догляд
= 78 dB (A) ; K = 3 dB(A)
A
= 1,12 m/s²; K =1,5 m/s²
h
HU
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
AKKUMULÁTOROS METSZŐOLLÓ
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE
MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
• Az elektromos kéziszerszám használata nem megengedett korlátozott
fizikai, érzéki vagy szellemi képességű személyek, gyermekek, illetve
a készüléket és használatát nem ismerő személyek által, kivéve azt a
і
h
helyzetet, hogy ezt a biztonságukért felelős személy ellenőrzése alatt,
illetve a készülék általa átadott és ismertetett használati utasítását
betartva történik. Oda kell arra figyelni, hogy gyermekek ne játszanak
az elektromos kéziszerszámmal.
• Az elektromos
védőszemüveget és védőkesztyűt kell viselni.
• Tilos hozzáférést biztosítani a szerszámhoz gyermekek számára, tilos
a szerszámot felügyelet nélkül hagyni. Használaton kívül a szerszámot
biztonságos, gyermekektől elzárt helyen kell tárolni.
• Ne használja, és ne is töltse az elektromos kéziszerszám akkumulátorát
esőben.
• Ne tárolja az elektromos kéziszerszámot esőnek kitéve, vagy nedves
környezetben.
• Csak nappali vagy erős mesterséges megvilágítás mellett használja az
elektromos kéziszerszámot.
• A közelben tartózkodó személyek legyenek megfelelő, biztonságos
távolságban az
Biztonságos, legalább 15 m-es távolságot kell tartani a vágóélek vége
és az elektromos légvezeték között is.
за
• Különösen oda kell figyelni arra, hogy működése közben ne kerüljenek
idegen elemek a vágóélek közé. Ha az élek közé beszorult valami, a
szerszámot azonnal ki kell kapcsolni (az indítókapcsoló OFF állásba
állításával), és a működést zavaró darabot el kell távolítani.
• Vigyázni kell arra, nehogy nem látható hálózati kábelt vágjon át a
szerszám.
• A szabad kezet a szerszám munkaterületétől biztonságos távolságban
kell tartani. Ne érintse a vágóéleket. Élesek, és könnyen sérülést
okozhatnak.
• A szerszám használata során messze menően óvatosnak kell lenni, és
oda kell arra figyelni, hogy a szabad (az ágakat tartó vagy elhajlító)
kéz ujjai még véletlenül se kerüljenek az olló éleinek hatósugarába.
• Ne alkalmazzon erőt a szerszám alkalmazása során. Ez megcsúszást és
sérülést, vagy valaminek nem szándékos átvágását okozhatja.
• Minden használatbavétel előtt tüzetesen ellenőrizni kell a vágóélek
állapotát kikapcsolt szerszámon.
• A vágóéleket nagy óvatossággal kell kezelni, hogy elkerülhető legyen
az esetleges vágás, sérülés. Szállítás, tárolás során helyezze fel a
védőborítást a vágóélekre.
• A használat befejeztével, valamint az ellenőrzés, karbantartás
megkezdése előtt ki kell kapcsolni az elektromos kéziszerszámot (az
indítókapcsoló OFF állásba állításával).
• A szerszám használata, valamint az ápolási, karbantartási munkák
során mindig viseljen védőkesztyűt.
AZ AKKUMULÁTORT ÉRINTŐ BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK
• Az akkumulátort védeni kell a túl magas hőmérséklettől,
pl. a tartós napsugárzástól, védeni kell a tűztől, a víztől és a
nedvességtől – robbanásveszély állhat fenn.
• Az akkumulátor sérülése, helytelen használata esetén gázok
szabadulhatnak fel. A helységet ki kell szellőztetni, bántalmak
fellépése esetén ki kell kérni orvos tanácsát. A gázok károsíthatják a
légutakat.
• Helytelen üzemeltetés esetén az akkumulátorból kiszivároghat az
elektrolit, ennek érintése kerülendő. Ha véletlenül erre mégis sor kerül,
bő vízzel le kell mosni. Szembe kerülés esetén orvoshoz kell fordulni. A
kiszivárgott elektrolit szemirritációt, sőt, égési sérülést okozhat.
• Ne nyissa meg az akkumulátort – fennáll a rövidzárlat veszélye.
17
52G300
kéziszerszám használatának
elektromos kéziszerszám munkaterületétől.
ideje alatt