DAB E.sylink Installationsanleitung Seite 9

Procedura di Associazione
La funzionalità base di e.sylink è quella di potersi collegare tramite
un'interfaccia wireless 802.15.4, dotata di protocollo proprietario DAB,
con uno o più e.sybox.
E' possibile collegare e.sylink ad un e.sybox o a più e.sybox seguendo
la seguente procedura:
• Alimentare e.sylink
• Raggiungere su e.sybox la pagina AS (vedi manuale e.sybox),
premere il tasto '+' per almeno 5 secondi, attendere che il led blu
(sul display e.sybox) lampeggi ogni 2 secondi.
• Premere il tasto destro su e.sylink per almeno 5 secondi, at-
tendere quindi che il led blu
Per interrompere la procedura è possibile premere il tasto sinistro su e.sylink.
In caso di disconnessione momentanea da e.sybox, il led blu
lampeggerà per indicare che il dispositivo non è connesso,
ma sta cercando di ripristinare la connessione.
La configurazione della rete wireless viene mantenuta anche in caso
di temporanea mancata alimentazione o spegnimento del dispositivo.
Procedura di disconnessione e azzeramento configurazione
wireless
Premere per 5 secondi il tasto sinistro. Se l'operazione è andata a
buon fine il led blu risulterà spento.
4 - COME AGGIORNARE E.SYLINK ED E.SYBOX
e.sylink ha la possibilità di aggiornare il proprio firmware tramite connessio-
ne USB e di aggiornare il firmware di e.sybox tramite connessione wireless.
Collegando e.sylink al PC tramite il cavo USB in dotazione, si potrà
visualizzare al suo interno un file .bin contenente il firmware di e.sylink
ed il firmware per poter aggiornare e.sybox. Il file contenuto sarà del tipo
EsyBox_Vxxx.yy_EsyLink_Vkkk.zz.bin, dove xxx.yy rappresenta la ver-
sione fw di e.sybox, mentre kkk.zz rappresenta la versione fw di e.sylink.
(vedi tabella 4) si accenda fisso.
Procedura per aggiornamento file .bin su esylink
Per cambiare il firmware di e.sylink o aggiornare con una versione
recente e.sybox dovrete disporre del file .bin con la versione più re-
cente di e.sylink ed e.sybox rilasciata da DAB (www.dabpumps.com),
un Pc dotato di sistema operativo Windows 7, Vista e XP ed il cavo
usb con connettore di tipo B dato in dotazione ad e.sylink.
Se si desidera sostituire il file con una nuova versione, seguire la
procedura descritta sotto:
1 - Accendere e.sylink tenendo premuto un tasto qualsiasi
2 - Sul pc apparirà l'unità disco e.sylink
3 - Cancellare il file presente
4 - Copiare il nuovo file .bin
E' possibile quindi aggiornare e.sybox mediante e.sylink, tramite
l'interfaccia wireless 802.15.4. Per fare ciò i due dispositivi non neces-
sitano di essere associati tra di loro. L'aggiornamento ha la durata di
1 minuto circa.
Procedura per aggiornamento e.sybox tramite e.sylink
Sulla 1 Spegnere la pompa e.sybox che si intende aggiornare
centralina
2 Posizionare la centralina e.sylink nelle immediate
e.sylink
vicinanze della pompa e.sybox
3 Disconnettere la centralina e.sylink dall'alimentazione
4
Tenendo premuti i 2 tasti
te, alimentare la centralina e.sylink.
5
Rilasciare i tasti e verificare che il LED verde
acceso.
Adesso l'e.sylink è pronta e rimarrà in attesa per circa un
minuto.
IT
ITALIANO
contemporaneamen-
sia
9