DAB E.sylink Installationsanleitung Seite 44

ES
ESPAÑOL
Tensión de alimentación no
suficiente para la alimentación
del sensor de presión
Versión de protocolo wireless
no compatible
Tabla 5: Anomalías
Procedimiento de Asociaciٕ ó n
La función básica de e.sylink es la de poder conectarse, a través de
una interfaz inalámbrica 802.15.4 dotada de protocolo propietario DAB,
con uno o varios e.sybox.
Es posible conectar el e.sylink a uno o varios e.sybox usando este
procedimiento:
• Alimentar e.sylink
• IIr a la página AS (ver el manual e.sybox) en e.sybox, pulsar la
tecla '+' por al menos 5 segundos y esperar que el led azul (en el
display e.sybox) parpadee cada 2 segundos.
• Pulsar la tecla derecha del e.sylink por al menos 5 segundos y esperar
que el leds azul (ver la tabla 4) se encienda con luz fija..
Para interrumpir el procedimiento pulsar la tecla izquierda del e.sylink.
En caso de desconexión momentánea de e.sybox, el leds azul
padeará para indicar que el dispositivo no está conectado, sino que
está intentando restablecer la conexión.
La configuración de la red inalámbrica se mantiene incluso con fallo
momentáneo de la alimentación del dispositivo o si se apaga.
Procedimiento de desconexión y puesta a cero de la configura-
ción inalámbrica
Pulsar la tecla izquierda por 5 segundos. Si el resultado de la opera-
ción es positiva, el leds azul
44
2 parpadeos cada 4 segundos
1 parpadeo cada 4 segundos
permanecerá apagado.
4 - CÓMO ACTUALIZAR E.SYLINK Y E.SYBOX
e.sylink puede actualizar su firmware mediante conexión USB así como el
firmware de e.sybox a través de conexión wireless.
Conectando e.sylink al PC con el cable USB en equipamiento, se visuali-
zará en su interior un fichero.bin que contiene el firmware de e.sylink y el
firmware para poder actualizar e.sybox. El fichero será de tipo EsyBox_
Vxxx.yy_EsyLink_Vkkk.zz.bin, donde xxx.yy representa la versión fw de
e.sybox, mientras que kkk.zz representa la versión fw de e.sylink.
Procedimiento para actualizar el fichero .bin de esylink:
Para cambiar el firmware de e.sylink o actualizar con una versión re-
ciente e.sybox, se deberá disponer del fichero .bin con la versión más
reciente de e.sylink y e.sybox realizada por DAB (www.dabpumps.
com), un Pc provisto de sistema operativo Windows 7, Vista y XP y el
cable usb con conector de tipo B en equipamiento con e.sylink.
Si se desea sustituir el fichero con una nueva versión, hay que efec-
tuar las operaciones indicadas a continuación:
1 - Encender el e.sylink manteniendo apretada cualquier tecla
2 - Aparecerá en el PC la unidad disco e.sylink
3 - Cancelar el fichero presente
4 - Copiar el nuevo file .bin
Por tanto es posible actualizar e.sybox mediante e.sylink, usando
la interfaz wireless 802.15.4. Para ello no es necesario que los dos
par-
dispositivos estén asociados entre sí. La actualización tarda cerca de
1 minuto.
Procedimiento para actualizar e.sybox mediante e.sylink