Jak Aktualizovat E.sylink A E.sybox - DAB E.sylink Installationsanleitung

CZ
ČEŠTINA
Postup přiřazení
Základní funkcí zařízení E.SYLINK je, že může být propojeno pomocí
bezdrátového rozhraní (interface) 802.15.4, vybaveného protokolem
DAB, k jedné či více E.SYBOX jednotkám.
E.SYLINK je možné připojit k jednomu E.SYBOXU nebo k několika
E.SYBOXŮM a to následujícím způsobem:
• Připojte E.SYLINK k napájení.
• Přejděte na stránku AS (viz manuál k E.SYBOXU) na
E.SYBOXU, podržte stisknuté tlačítko „+" po dobu alespoň 5
sekund, až modrá LED kontrolka (na displeji E.SYBOXU) začne
každé 2 sekundy blikat.
• Podržte stisknuté pravé tlačítko na E.SYLINKU po dobu
alespoň 5 sekund, poté počkejte, až se rozsvítí modrá LED
systému 1 (viz tabulka 4).
Pokud si přejete tento proces přerušit, stiskněte levé tlačítko na E.SYLINKU.
V případě krátkodobého odpojení od E.SYBOXU, se rozbliká modrá LED
která signalizuje, že je zařízení odpojeno, ale snaží se připojení obnovit.
Nastavení bezdrátové sítě je uchováno i v případě dočasného výpadku
napájení, nebo pokud je zařízení vypnuto.
Proces odpojení a resetování bezdrátového připojení:
Podržte stisknuté levé tlačítko po dobu 5 sekund. Pokud byla tato ope-
race úspěšná, modrá LED systému 1

4 - JAK AKTUALIZOVAT E.SYLINK A E.SYBOX

E.SYLINK nabízí možnost aktualizace firmwaru pomocí USB připojení a
aktualizace E.SYBOX firmwaru pomocí bezdrátového připojení.
Když je E.SYLINK připojen k počítači pomocí dodávaného USB kabelu, je
zobrazen soubor .bin, který obsahuje E.SYLINK firmware a také firmware
pro aktualizaci E.SYBOXU. Tento soubor bude typu Esybox_Vxxx.yy_
EsyLink_Vkkk.zz.bin, kde xxx.yy představuje verzi firmwaru E.SYBOXU,
zatímco kkk.zz představuje verzi firmwaru E.SYLINKU.
Postup pro aktualizaci .bin souboru na E.SYLINKU
58
zhasne.
K tomu, abyste mohli změnit firmware E.SYLINKU nebo aktualizovat
E.SYBOX na nejnovější verzi, potřebujete soubor .bin s poslední
verzí E.SYLINK a E.SYBOX vydanou výrobcem DAB PUMPS (www.
dabpumps.com), PC s operačním systémem Windows 7, Vista nebo
XP a USB kabel s konektorem typu B dodávaný společně s E.SYLINK
zařízením.
Pokud si přejete nahradit soubor za novou verzi, postupujte
následovně:
1 - Spusťte zařízení E.SYLINK a stiskněte jakékoliv tlačítkoù
2 - Na monitoru PC se objeví disková jednotka E.SYLINK
3 - Vymažte aktuální soubor
4 - Zkopírujte nový .bin soubor
Nyní je možné aktualizovat E.SYBOX s E.SYLINKEM pomocí
bezdrátového rozhraní 802.15.4. Pro tuto akci nemusejí být tato dvě
zařízení vzájemně přiřazena. Aktualizace trvá zhruba 1 minutu.
Postup aktualizace E.SYBOXU s E.SYLINKEM
Na 1 Vypněte čerpadlo E.SYBOX, které si přejete aktua-
E.SYLINK lizovat.
ovládací
2 Umístěte ovládací jednotku E.SYLINK do
jednotce
bezprostřední blízkosti čerpadla E.SYBOX.
3 Odpojte ovládací jednotku E.SYLINK od napájení.
4
Podržte současně 2 tlačítka
k ovládací jednotce E.SYLINK.
5 Uvolněte tato tlačítka a zkontrolujte, že je rozsvícena
zelená LED kontrolka
E.SYLINK je nyní připraven a zůstane v pohotovostním
režimu po dobu asi jedné minuty.
, obnovte napájení
.