Inhaltsverzeichnis
Werbung
GARDENA
D
Betriebsanleitung
UVC-Teichfilter-Set
GB
Operating Instructions
UVC Pond Filter Set
F
Mode d'emploi
Kit filtre de bassin UVC
NL
Instructies voor gebruik
UVC-vijverfilterset
S
Bruksanvisning
UVC-dammfiltersats
I
Istruzioni per l'uso
Set filtro per laghetti UVC
E
Manual de instrucciones
Juego de filtros para estanque UVC
P
Instruções de manejo
Conjunto de filtros para lagos UVC
DK
Brugsanvisning
UVC-bassinfiltersæt
®
F 5000 S Art. 7932
F 8000 S Art. 7939
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena F5000S
Inhaltszusammenfassung für Gardena F5000S
- Seite 1 ® GARDENA F 5000 S Art. 7932 F 8000 S Art. 7939 Betriebsanleitung UVC-Teichfilter-Set Operating Instructions UVC Pond Filter Set Mode d’emploi Kit filtre de bassin UVC Instructies voor gebruik UVC-vijverfilterset Bruksanvisning UVC-dammfiltersats Istruzioni per l’uso Set filtro per laghetti UVC...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GARDENA UVC -Teichfilter-Set F 5000 S / F 8000 S Willkommen bei GARDENA aquamotion... Dies ist die deutsche Originalbetriebsanleitung. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem UVC-Teichfilter-Set, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. - Seite 3 Geräte, welche im Freien verwendet werden, scheinen, darf die Leuchte nicht betrieben über Fehlerstromschutzschalter angeschlos- werden. sen werden. UVC-Gerät im Schadensfall vom GARDENA Hinweise : Service oder einem autorisierten Elektrofach- Betreiben Sie das UVC-Gerät nicht ohne mann überprüfen lassen. Wasserdurchfluss.
-
Seite 4: Funktion
3. Funktion Wassereinlass Universal-Anschluss für den Zulaufschlauch der Pumpe im Teich. " " UVC-Bestrahlung Das Teichwasser wird mit kurzwelligem UVC-Licht (ultra-violette Strahlungen) bestrahlt. Dabei wird das Algenwachstum reduziert und Krankheitserreger in Fischteichen werden abgetötet. § Mechanische Filterung Teichwasserverschmutzungen werden durch die große äußere Oberfläche der Filterschäume mechanisch zurückgehalten. -
Seite 5: Inbetriebnahme
9. Filterdeckel mit UVC-Gerät auf das Filtergehäuse auf- drücken. 10. Mit ca. 50 cm des mitgelieferten Schlauchs den UVC- Ausgang mit dem Wassereinlass des Filters verbinden. 11. UVC-Lampe einsetzen und UVC-Gerät montieren (siehe 7. Beheben von Störungen „Lampe austauschen“ ). Verbindungs-Schlauch an 1. -
Seite 6: Wartung
6. Wartung ACHTUNG ! Stromschlag ! v v Vor der Wartung den Netzstecker des UVC-Geräts und der Pumpe ziehen ! Filter-Gerät reinigen : Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden, damit die Bakterien nicht abgetötet werden. 1. Filterdeckel mit UVC-Gerät vom Filtergehäuse abneh- men und den Schlauch abziehen. -
Seite 7: Beheben Von Störungen
UVC-Leistung stark abnimmt. Es dürfen nur Lampen des Typs TC-S (UV-C) verwendet wer- den. (Z. B. Radium, Philips oder Sylvania: Die passende UVC- Lampe kann als Ersatzteil beim GARDENA Service bestellt werden. Lampe austauschen : 1. -
Seite 8: Außerbetriebnahme
Lampe austauschen. nicht Elektrische Anschlüsse defekt. v Elektrische Anschlüsse prüfen. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. 8. Außerbetriebnahme Überwinterung / 1. Vor Frosteinbruch die Pumpe aus dem Teich nehmen, Schlauch Lagerung : von der Pumpe abziehen und UVC-Teichfilter vollständig ent-... -
Seite 9: Technische Daten
Zentralen Reparatur-Service Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service •... - Seite 10 Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie und 3 Jahre Garantie für die Pumpe (ab Kaufdatum). Diese Garantie- leistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzu- führen sind.
- Seite 11 F 5000 S Art. 7932 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika F 8000 S Art. 7939 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características...
- Seite 12 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Seite 13 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA EU-Richtlinien : supprime la validité de ce certificat.
- Seite 14 DL5 6UP 1086 Oslo Turkey info.gardena husqvarna.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret Хускварна България ЕООД Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 1799 София Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Бул. „Андрей Ляпчев” N º 72 Psomadopoulos S.A.