Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

GARDENA
®
D
F
I
E
P
FlexControl
GB
Art. 1883
NL
Betriebsanleitung
Bewässerungscomputer
Mode d'emploi
Programmateur d'arrosage
Istruzioni per l'uso
Computer per irrigazione
Manual de instrucciones
Programador de riego
Instruções de manejo
Computador de rega
Operating Instructions
Water Computer
Instructies voor gebruik
Besproeiingscomputer

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gardena 1883

  • Seite 1 GARDENA ® Betriebsanleitung Bewässerungscomputer Mode d’emploi Programmateur d’arrosage Istruzioni per l’uso Computer per irrigazione Manual de instrucciones Programador de riego Instruções de manejo Computador de rega FlexControl Operating Instructions Water Computer Art. 1883 Instructies voor gebruik Besproeiingscomputer...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bewaar deze instructies voor gebruik zorgvuldig. Inhoudsopgave 1. Inzetgebied van uw GARDENA besproeiingscomputer ..2. Veiligheidsinstructies ........
  • Seite 3: Inzetgebied Van Uw Gardena Besproeiingscomputer

    ......... . . 1. Inzetgebied van uw GARDENA besproeiingscomputer Gebruik volgens de De GARDENA besproeiingscomputer is bestemd voor privé- voorschriften : gebruik rondom huis en tuin en is uitsluitend geschikt voor gebruik buitenshuis voor de aansturing van sproeiers en besproeiingssys- temen.
  • Seite 4: Functie

    Ingebruikname maverloop. Na afkoeling verschijnt het LCD- display weer. De besproeiingscomputer mag alleen verticaal met de wartelmoer naar boven gemonteerd De temperatuur van het doorstromende water worden om het binnendringen van water mag max. 40 °C bedragen. in het batterijvak te voorkomen. v Alleen schoon zoet water gebruiken.
  • Seite 5 De besproeiingscomputer doet volautomatisch de besproeiing volgens het ingestelde programma en kan dus ook tijdens de vakantie worden toegepast. In de vroege ochtend of op de late avond is de verdamping en daarmee het waterverbruik het kleinst. Het besproeiingsprogramma wordt op een eenvoudige manier via de bedieningselementen ingevoerd.
  • Seite 6 Display-weergaven : Weergave Beschrijving Knipperen na elkaar, wanneer er op dat moment wordt besproeid. Knippert, wanneer de batterij moet worden vervangen. Het ventiel wordt nog 4 weken geopend. Mo Tu Th Fr Sa Su 2nd 3rd Wordt continu weergegeven wanneer de 1x 2x 3x Sensor batterij leeg is.
  • Seite 7: Ingebruikname

    4. Ingebruikname Batterij plaatsen : Deze besproeiingscomputer mag alleen met een 9 V alkali- mangaan (alkaline) batterij type IEC 6LR61 gebruikt worden. 1. Besturingsgedeelte van de behuizing van de besproeiings- computer afnemen. 2. Batterij in het batterijvak plaatsen. Let daarbij op de juiste polariteit Het display toont gedurende 2 seconden alle LCD-symbolen...
  • Seite 8 Besproeiingscomputer op De besproeiingscomputer heeft een wartelmoer voor water- waterkraan aansluiten : kranen met 33,3 mm (G1”)-schroefdraad. De meegeleverde adapter dient voor aansluiting van de besproeiingscomputer aan een waterkraan met 26,5 mm (G ³⁄₄ " )-schroefdraad. v Leg de vuilzeef in de wartelmoer en sluit de besproeiing- scomputer op de waterkraan aan.
  • Seite 9 Het kan tot 1 min. duren totdat de status van de sensor in het display wordt aangegeven. Voor de aansluiting van oudere sensors is er mogelijk een GARDENA adapterkabel art. 1189-00.600.45 noodzakelijk die via de GARDENA service verkregen kan worden.
  • Seite 10: Programmering

    Diefstalbeveiliging Om uw besproeiingscomputer tegen diefstal te beveiligen kunt monteren (optioneel) : u de GARDENA diefstalbeveiliging art. nr. 1815-00.791.00.00 via de GARDENA-service betrekken. 1. Klem met de schroef aan de achterzijde van de besproeiingscomputer vastschroeven. 2. Klem bijv. voor het vastzetten van een ketting gebruiken.
  • Seite 11 Tijd en weekdag instellen : 1. Draai de draaiknop naar De uren knipperen. 2. Kies het uur (bijv. 10 uur) met de -toets en bevestig met de OK-toets. De minuten knipperen. Mo Tu Sa Su 3. Kies de minuten (bijv. 20 min.) met de -toets en bevestig met de OK-toets.
  • Seite 12 Besproeiingsduur instellen : . Het uur van de duur knippert. 8. Draai de draaiknop naar 9. Stel de uren van de besproeiingsduur (bijv. 0 uren) in met -toets en bevestig met de OK-toets. De minuten van de besproeiingsduur knipperen. 10. Stel de minuten van de besproeiingsduur (bijv. 20 min.) in met de -toets en bevestig met de OK-toets.
  • Seite 13 Programma inschakelen (Prog) : 14. Draai de draaiknop naar Prog. Het programma is actief. Weergave van de Wanneer de draaiknop naar Prog gedraaid is, kan de volgende volgende besproeiings- geprogrammeerde besproeiings-starttijd en -dag worden weerge- starttijd en -dag : geven. v Druk op de OK-toets.
  • Seite 14: Buitenbedrijfstelling

    De gewijzigde handmatige besproeiingsduur wordt opgeslagen en is onafhankelijk van de besproeiingsduur in het programma, d.w.z. bij elke toekomstige handmatige ventielopening is de ge- wijzigde besproeiingsduur vooraf ingesteld. Besproeiingsprogramma Bij Off wordt het besproeiingsprogramma niet uitgevoerd. Het uitschakelen : programma blijft daarbij behouden. Ook een programmagestuurd open ventiel kan voortijdig worden gesloten, zonder de program- magegevens (besproeiings-starttijd, besproeiingsduur, besproei- ingscyclus) te veranderen.
  • Seite 15: Onderhoud

    Afvalverwijdering : Het apparaat mag niet met het normale huisvuil meegegeven worden, maar moet volgens de geldende regels afgevoerd (conform RL 2002 / 96 / EG) worden. v Belangrijk : Apparaat inleveren bij de gemeentelijke inzamel- plaats. Lege batterij weggooien : v Geef de gebruikte batterijen terug aan een van de verkoop- plaatsen of lever de batterijen in bij de gemeentelijke inzamel- plaats.
  • Seite 16: Opheffen Van Storingen

    8. Opheffen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Geen displayweergave Batterij verkeerd geplaatst. v Let op de polen (+ / –). Batterij leeg. v Nieuwe alkaline-batterij plaatsen. Temperatuur op het display Weergave verschijnt na is hoger dan 60 °C. temperatuurdaling. Handmatige besproeiing Batterij leeg ( wordt...
  • Seite 17 Meer druppelaars sluit niet onder 20 l / h. aansluiten. Bij overige storingen verzoeken wij u contact op te nemen met de GARDENA servicedienst. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de GARDENA servicedienst of door vakhandelaren die door GARDENA zijn geautoriseerd.
  • Seite 18: Leverbare Accessoires

    1188 bodemvochtigheidssensor GARDENA art. nr. 1189 elektronische regensensor GARDENA art. nr. 1815-00.791.00 diefstalbeveiliging via de GARDENA service GARDENA Voor de aansluiting van oudere art. nr. 1189-00.600.45 adapterkabel GARDENA sensors via de GARDENA service GARDENA Voor de gelijktijdige aansluiting art.
  • Seite 19: Technische Gegevens

    10. Technische gegevens Min. / max. werkdruk : 0 bar / 12 bar Gebruikstemperatuurbereik : 5 °C tot 50 °C Doorstroomvloeistof : schoon zoet water Max. vloeistoftemperatuur : 40 °C Aantal programmagestuurde 3 x (om de 8 uur), 2 x (om de 12 uur), 1 x (om de 24 uur) besproeiingsscycli per dag : Aantal programmagestuurde Ma tot Zo of elke 2e of 3e dag.
  • Seite 20 11. Service / Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (vanaf de aan- koopdatum). Deze garantie heeft betrekking op alle wezenlijke defecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of fabri- cagefouten berusten. Garantie vindt plaats door de levering van...
  • Seite 21 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
  • Seite 22 EG-Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità alle norme UE Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, La sottoscritta Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, certifica che dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr il prodotto qui di seguito indicato, nei modelli da noi commercializzati, è gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU- conforme alle direttive armonizzate UE nonché...
  • Seite 23 2011/ 65 / EC Direttive UE : (Vice President) Normativa UE : Directrizes da UE : Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation M. Kugler 89079 Ulm Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation M. Kugler 89079 Ulm Documentation déposée : Documentation technique GARDENA...
  • Seite 24 Deutschland / Germany Belgium China Denmark Georgia GARDENA GmbH GARDENA Belgium NV / SA Husqvarna (China) Machinery GARDENA / Husqvarna ALD Group Central Service Sterrebeekstraat 163 Manufacturing Co., Ltd. Consumer Outdoor Products Beliashvili 8 Hans-Lorenser-Straße 40 1930 Zaventem No. 1355, Jia Xin Rd.,...
  • Seite 25 Autoput za Novi Sad bb Lithuania Verlengde Hogestraat # 22 Husqvarna Consumer 11273 Belgrade UAB Husqvarna Lietuva 1883- 20.960.02 / 1113 Phone : (+ 597) 472426 Outdoor Products Phone: (+381) 1 18 48 88 12 Consumer Outdoor Products agrofix @ sr.net ©...

Diese Anleitung auch für:

Flexcontrol

Inhaltsverzeichnis