Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
VPX600
DE
EN
ES
FR
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SPORTSTECH VPX600

  • Seite 1 VPX600...
  • Seite 2 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH...
  • Seite 3: Video Tutorials

    Video Tutorials Unsere für dich! Aufbau Benutzung Abbau In 3 einfachen Schritten zum schnellen und sicheren Start: 1. QR-Code scannen 2. Videos anschauen 3. Schnell und sicher starten Link zu den Videos: www.sportstech.de/qr/vpx600.html...
  • Seite 4 Sehr geehrter Kunde wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus der SPORTSTECH Produktpalette entschieden haben. SPORTSTECH Sportgeräte bieten Ihnen höchste Qualität und neueste Technologie. Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes voll ausnutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Gerät zu haben, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme und dem Beginn des Trainings dieses Benut-...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1. Allgemeine Sicherheitshinweise ................. 6 2. Explosionszeichnung/Ersatzteilliste ................9 3. Montageanleitung ....................10 4. Geräteerdung ......................11 5. Bedienfeld und Fernbedienung ................... 12 6. Applikation Software (App) ..................15 7. Aufwärmübungen ..................... 16 8. Wartungsanweisungen ..................... 17...
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Diese allgemeinen Sicherheitsinformationen müssen unbedingt für die Benutzung dieses Produktes beachtet werden. Lesen Sie alle Hinweise, bevor Sie das Produkt in Benutzung nehmen. • Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. • Es liegt in der Verantwortung des Besitzers sicherzustellen, dass alle Benutzer dieses Lauf- bandes angemessen über alle Warnungen und Vorsichtsmassnahmen informiert sind.
  • Seite 7 • Bewegen Sie das Laufband niemals bei eingeschaltetem Gerät. Betreiben Sie das Laufband nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, oder wenn das Laufband nicht ordnungsgemäss funktioniert. • Zu Ihrer eigenen Sicherheit: Starten Sie bitte niemals das Laufband, während Sie auf ihm stehen.
  • Seite 8 Sicherheitshinweise zu der Vibrationsplatte • Nicht zu benutzen von Kindern oder Schwangeren! • Nur für den hier aufgeführten Gebrauch benutzen. • Das Gerät darf nicht im Freien genutzt werden. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn dieses beschädigt ist. • Springen Sie auf dem Gerät nicht auf und ab. •...
  • Seite 9: Explosionszeichnung/Ersatzteilliste

    2. EXPLOSIONSZEICHNUNG/ERSATZTEILLISTE Unter folgendem Link finden Sie die Explosionszeichnung und die Ersatzteile-Liste: www.sportstech.de/manuals/pdf/sportstech_vpx600_spareparts.pdf...
  • Seite 10: Montageanleitung

    3. MONTAGEANLEITUNG 1. Öffnen Sie die Kartonage mit lhrem neuen Gerät und nehmen Sie alle Teile heraus. Legen Sie das Laufband auf eine ebene Fläche. 2. Lösen Sie die Arretierbolzen auf der rechten und linken Seite des Laufbandes, indem Sie an dem drehbaren Teil der Bolzen ziehen und um 45°...
  • Seite 11: Geräteerdung

    4. GERÄTEERDUNG Geerdete Steckdose Erdung Dieses Produkt muss geerdet werden. Im Falle eines plötzlichen Versagens oder Risses des Kabels, beseitigt die Erdung die Energie, indem der Weg des geringsten Widerstands zum Strom bereitge- stellt wird. Das Laufband hat ein geeignetes Kabel mit Erdungsdraht. Stellen Sie sicher, dass lhre Steckdose, an die Sie dieses Laufband anschliessen, mit einem geerdeten Erdungsloch ausgestattet ist.
  • Seite 12: Bedienfeld Und Fernbedienung

    5. BEDIENFELD UND FERNBEDIENUNG Einschalten Ausschalten Treadmill Geschwindigkeit + Geschwindigkeit - Geschwindigkeit/ Laufband Start / Stop Vibration Platform Geschwindigkeit + Geschwindigkeit - Vibrationsplatte / Start/Stop All-in-one remote control Fernbedienung 1. Laufband „ON/OFF“: Das Laufband wird ein-oder ausgeschaltet. Cl start/ stop key: Das Training starten/beenden oder unterbrechen/fortfahren. „SPEED+“,“SPEED-“: Die Geschwindigkeit kann in kleinen Schritten von nur 0,1 km/h verringert oder erhöht werden.
  • Seite 13 LCD-Anzeigefenster des Laufbandes: TIME DIS / CAL SPEED 1. Anzeige „Speed“ Zeigt die aktuelle Trainingsgeschwindigkeit an (1.0-10 km/h). 2. Anzeige „Time“ Zeigt die aktuelle Trainingszeit an (0:00-99:59). 3. Anzeige“DIS/CAL:‘ Zeigt die zurückgelegte Strecke an (0.00-99.9 km). Zeigt die verbrannten Kalorien an (0.00-999 kcal). Kalorien an (0.00-999 kcal).
  • Seite 14 Programmwahl Programm Geschwindigkeit Vibrationsstufe Stufe Frequenz in Hz Taste START /STOP: Die Vibrationsplatte wird ein- oder ausgeschaltet.
  • Seite 15: Applikation Software (App)

    6. APPLIKATION SOFTWARE (NUR FÜR DAS LAUFBAND) Sie können die App "FitShow" über den hier abgebildeten QR-Code herunterladen. Voraussetzung für mobiles Gerät: Android 4.3 oder höher mit Bluetooth 4.0, iOS 8.0 oder höher. Bitte schalten Sie zuerst Ihre Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät an. Fitshow Android Android: Sie können im Google Play Store nach "FitShow"suchen, oder es über den QR-Code...
  • Seite 16: Aufwärmübungen

    7. AUFWÄRMÜBUNGEN Aufwärmübung sind wichtig bei der Vorbereitung der Muskeln für die Aktivität bei gleichzeitiger Minimierung der Gefahr von Verletzungen. Sie können wählen, und mit einem leichten/flotten Geht- empo für 5-10 Minuten sich aufwärmen, bevor Sie stoppen und einige einfache Strecken durchfüh- ren.
  • Seite 17: Wartungsanweisungen

    8. WARTUNGSANWEISUNGEN ACHTUNG: Bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten an Ihrem Laufband ausführen, vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ausgeschaltet ist und das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wurde. Mindestens einmal im Jahr sollte die Motorabdeckung des Laufbands abgenommen und eventuell vorhandener Staub oder Schmutz mit einem Staubsauger entfernt werden, um das weiterhin rei- bungslose Funktionieren des Motors und des Antriebssystems zu gewährleisten REINIGUNG:...
  • Seite 18 A: Wenn das Laufband nach rechts B: Wenn das Laufband nach links verschoben ist. verschoben ist. LAUFFLÄCHE SPANNEN Die Lauffläche ist bereits gespannt eingestellt. Ihrem Körpergewicht entsprechend, muss diese Spannung angepasst werden, damit ein richtiges Training erfolgen kann. Um die Lauffläche zu spannen nutzen Sie das mitgelieferte Werkzeug.
  • Seite 19 Europäische Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EG Entsorgen Sie Ihr Trainingsgerät in keinem Fall über den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät ausschließlich über einen kommunalen oder zugelassenen Entsorgungsbetrieb.Beachten Sie hierbei die aktuell geltenden Vorschriften.Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwal- tung nach einer sach- und umweltgerechten Entsorgungsmöglichkeit.
  • Seite 20 USER MANUAL ENGLISH...
  • Seite 38 USER MANUAL ESPAÑOL...
  • Seite 56 MANUEL FRANÇAIS...
  • Seite 74 MANUALE D’USO ITALIANO...
  • Seite 91: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Unter folgendem Link finden Sie die Konformitätserklärung: At the following link you will find the declaration of conformity: www.sportstech.de/manuals/pdf/sportstech_vpx600_conformity.pdf...
  • Seite 94 Verkauf durch / Distributed by / Distribuido por / Distribué / Distribuito da InnovaMaxx GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin +49 30 220 663 569 service@innovamaxx.de http://www.sportstech.de...

Inhaltsverzeichnis