Seite 3
DEUTSCH Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus der SPORTSTECH Produktpalette entschieden haben. SPORTSTECH Sportgeräte bieten Ihnen höchste Qualität und neueste Technologie. Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes voll nutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Gerät zu haben, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme und dem Beginn des Trainings dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch...
Aufbau, Benutzung, Abbau. 1. QR-Code scannen 2. Videos anschauen 3. Schnell und sicher starten Link zu den Videos: https://service.innovamaxx.de/dft100_video Uns gibt es auch auf Social Media! Hol dir die neuesten Produktinfos, Trainingsinhalte uvm. auf unserer: Instagram-Seite Facebook-Seite https://www.instagram.com/sportstech.de https://www.facebook.com/sportstech.de...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese allgemeinen Sicherheitsinformationen müssen unbedingt für die Benutzung dieses Produkts beachtet werden. Lesen Sie alle Hinweise, bevor Sie das Produkt in Benutzung nehmen. ACHTUNG: Um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren, ziehen Sie den Stromstecker des Produkts nach der Benutzung, beim Auf- oder Abbau und für Wartungs- oder Reinigungszwecke.
Seite 7
• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts. • Schalten Sie den Stromschutzschalter an der Rückseite aus, bevor Sie das Stromkabel ziehen. • Dieses Gerät darf nicht von Personen (Kinder eingeschlossen) genutzt werden, welche körperliche oder mentale Einschränkungen oder nicht über genügend Erfahrung zur Nutzung verfügen. •...
Laufbandrahmen Flaschenhalterung Fernbedienungshalterung Fernbedienung Sicherheitsschlüssel Inbusschlüssel x 2 TECHNISCHE PARAMETER Produktname Sportstech DFT100 Laufband 1240 x 625 x 1050 mm Aufbaumaße (LxBxH) Faltmaß 650 x 290 x 1395 mm Geschwindigkeit: 0,8 - 8 km/h Netzspannung: 220-240 V / 50/60 Hz 390 x 1000 mm Lauffläche:...
EXPLOSIONSZEICHNUNG/ERSATZTEILLISTE Unter folgendem Link Unter folgendem Link finden Sie die Explosionszeichnung finden Sie die Explosionszeichnung und die Ersatzteile-Liste: und die Ersatzteile-Liste: https://service.innovamaxx.de/dft100_spareparts https://service.innovamaxx.de/dft100_spareparts...
MONTAGEANLEITUNG Alle Bauteile und vormontierten Teile fest anziehen! SCHRITT 1 Drücken Sie die linke (03) und rechte (04) Griffstange jeweils in Pfeilrichtung nach oben, bis beide die Fixie- rungsposition erreicht haben. SCHRITT 2 Heben Sie die Griffstange (07) in Pfeilrichtung an und befestigen Sie den Griff mithilfe der mitgeliefer- ten Schrauben (55) und Unterlegscheiben (56) an der linken (03) und rechten (04) Griffstange.
KLAPPANLEITUNG Vor dem Transport oder dem Zusammenklappen ist das Gerät vom Strom zu trennen und Kabel sind vom Gerät zu entfernen! AUFRICHTEN / UMSTELLEN Zum Aufrechtstellen des Laufbandes greifen Sie an das hintere Ende des Laufbandes und heben es nach oben, sodass Sie das Gerät auf den vorderen Rollen transportieren können.
AUFBEWAHRUNG LAGERUNG Dieses Laufband wurde speziell entwickelt, um Platz zu sparen. Sie können sich daher aussuchen, ob Sie das Laufband im Stehen (vertikal) oder im Liegen (horizontal) lagern möchten. Lagern Sie das Gerät dabei stets in einer sauberen und trockenen Umgebung in Ihrem Haus, niemals im Freien. Stellen Sie sicher, dass der Stromschutzschalter nach der Benutzung ausgeschaltet ist und der Stromstecker aus der Steckdose gezogen wurde.
WARTUNG UND PFLEGE Allgemeine Wartung und Pflege helfen, die Lebensdauer und Leistung Ihres Laufbandes zu erhalten. Halten Sie das Gerät sauber, indem Sie die Komponenten regelmäßig abstauben. Reinigen Sie beide Seiten des Laufban- des, damit sich kein Staub unter dem Band ansammelt. Halten Sie Ihre Laufschuhe sauber, damit die Lauffläche und das Band nicht verschmutzen.
SCHMIEREN DES LAUFBANDES WICHTIG: Um die folgenden Arbeitsschritte durchzuführen, stellen Sie sicher, dass das Laufband er- folgreich vom Stromkreis getrennt wurde und somit ausgeschaltet ist. Bei Nichtbeachtung besteht erhebliche Verletzungsgefahr! • Sie müssen Ihr Laufband vor dem ersten Gebrauch schmieren! •...
WICHTIGE ELEKTRISCHE INFORMATIONEN WARNUNG: Dieses Laufband benötigt die richtige Stromquelle, um korrekt zu funktionieren. Zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer überprüfen Sie bitte, ob die Stromquelle korrekt ist, bevor Sie das Gerät anschließen. Jede Stromquelle, die über oder unter diesem Wert liegt, kann zu erheblichen Schäden am Gerät und/oder am Be- nutzer führen.
SICHERHEITSHINWEIS: 1. Wir empfehlen Ihnen, zu Beginn eine langsame Geschwindigkeit beizubehalten und die Handläufe festzu- halten, bis Sie sich mit dem Laufband vertraut gemacht haben. 2. Stecken Sie das Magnetende des Sicherheitsschlüssels (Nr. 68) in die Computerkonsole und befestigen Sie das gegenüberliegende Ende (mit dem Sicherheitsclip) an Ihrer Kleidung, bevor Sie mit dem Training begin- nen.
DEHNUNGSÜBUNGEN Bevor Sie das Laufband benutzen, ist es am besten, 5 bis 10 Minuten zum Aufwärmen Stret- ching-Übungen durchzuführen. Dehnen vor dem Training hilft die Flexibilität zu verbessern und das Verletzungsrisiko zu mindern. MIT DEM KOPF ROLLEN Drehen Sie den Kopf nach rechts für eine Sekunde, fühlen Sie die Streckung auf der linken Seite des Nackens, dann drehen Sie den Kopf zurück für eine Sekunde, recken Sie Ihr Kinn nach oben und lassen Ihren Mund geöffnet.
FUNKTIONEN DER KONSOLE EINSCHALTEN DES GERÄTS 1. Um das Gerät zu starten, stellen Sie zunächst eine Stromverbindung her. 2. Drücken Sie nun den Netzschalter am vorderen Ende des Laufbandes auf „I“. Ist das Gerät eingeschaltet, ertönt der Summer vier Mal. AKTIVIEREN DER FERNBEDIENUNG UND STARTEN DES LAUFBANDS Startknopf...
Der Geschwindigkeitsbereich des Laufbands liegt zwischen 1-8 km/h, wobei 1 km/h die Ausgangs- und 8 km/h die Maximalgeschwindigkeit darstellt. FERNBEDIENUNG, APP UND BLUETOOTH: • FERNBEDIENUNG: Sie können das Gerät mithilfe der mitgelieferten Fernbedienung über die oben genann- ten Funktionstasten steuern. •...
FEHLERBEHEBUNG CODE FEHLERBESCHREIBUNG LÖSUNGSVORSCHLÄGE Halten Sie das Gerät an, um in den Fehlermodus zu gelan- Kommunikationsstörung: gen. Das Gerät kann nun nicht mehr gestartet werden. Der Fehlerhafte Kommunikation zwi- Summer ertönt 9 Mal und der Fehlercode wird angezeigt. schen Regler und elektronischer Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Regler und der Messeinheit nach dem elektronischen Messeinheit und stellen Sie sicher, dass alle...
Seite 21
CODE FEHLERBESCHREIBUNG LÖSUNGSVORSCHLÄGE eine Blockierung des Laufbands verursacht wird, wodurch sich der Motor nicht drehen kann. Stellen Sie das Gerät ab und starten Sie es erneut. Überstromschutz: Im Betriebszu- stand erkennt der Regler konti- Prüfen Sie außerdem, ob bei laufendem Motor ein Über- nuierlich einen Motorgleichstrom stromgeräusch oder Brandgeruch zu vernehmen ist.
WICHTIGE INFORMATIONEN WARNUNG • Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt und erhalten Sie eine vollständige körperliche Untersuchung, bevor Sie das Gerät zu benutzen beginnen. Bitte führen Sie keine häufigen und heftigen Übungen ohne Erlaubnis des Arztes durch. Bitte beenden Sie die Benutzung und wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie sich beim Training unwohl fühlen.
ANWENDUNGSSOFTWARE (APP) Sie können die Apps über die hier abgebildeten QR-Codes herunterladen oder in Ihrem Store suchen. Voraus- setzung für Ihr mobiles Gerät: Android 5.0 oder höher mit Bluetooth 4.0, iOS 8.0 oder höher. Android Kinomap Hinweise zur Nutzung der App: Als Android-Nutzer stellen Sie bitte sicher, dass unter dem Punkt "Einstellungen ->...
RECYCLING Recyclingkreislauf Verpackungsmaterialien können wieder dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden. Entsorgen Sie die Verpackung gemäß den aktuellen Bestimmungen. Informationen erhalten Sie bei den Rückgabe- und Sammelsystemen Ihrer Gemeinde. Hinweise zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) Wir weisen Besitzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Elektroaltgeräte gemäß...
DECLARATION OF CONFORMITY Unter folgendem Link finden Sie die Konformitätserklärung: At the following link you will find the declaration of conformity: https://service.innovamaxx.de/dft100_conformity...
Seite 136
Verkauf durch / Distributed by / Distribuido por / Distribué / Distribuito da / Verkoop via InnovaMaxx GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin +49 30 220 663 569 service@innovamaxx.de http://www.sportstech.de...