Sony STW-C140GI Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony STW-C140GI
Inhaltszusammenfassung für Sony STW-C140GI
- Seite 1 4-418-906-04 (1) Captioning Glasses with Audio Assist/ Captioning Glasses Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso STW-C140GI STW-C140S © 2012 Sony Corporation...
- Seite 3 1999/5/EF. For flere detaljer, vennligst se: http://www.compliance.sony.de/ Por medio de la presente Sony Corporation declara que el STW-C140GI/gafas para subtítulos con audio auxiliar cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/ Spanish CE.
- Seite 5 Décret Für Kunden in Europa ministériel du 28 mai 2003, et de l’Article Dieses Produkt wurde von oder für Sony 25 (autorisation générale pour les réseaux Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, et services de communications 108-0075 Japan hergestellt.
- Seite 6 oder Garantieangelegenheiten wenden Sie Para los clientes de Italia sich bitte an die in den Kundendienst- oder El uso de la red RLAN se rige: Garantiedokumenten genannten Adressen. - con respecto al uso privado, por el Decreto legislativo de 1.8.2003, núm. 259 Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich (“Código de comunicaciones verwendet werden.
- Seite 8 Für Kunden in Europa ce cas l’utilisateur peut être amené à prendre Dieses Produkt wurde von oder für Sony des mesures appropriées. Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt.
-
Seite 72: Für Stw-C140Gi
Für STW-C140GI Für Kunden in Europa Dieses Produkt wurde von oder für Sony Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, Benutzung des Geräts sorgfältig durch und 108-0075 Japan hergestellt. bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen Bei Fragen zur Produktkonformität auf... -
Seite 73: Für Stw-C140S
Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. Für Kunden in Europa Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie bitte... - Seite 74 Systemkonfiguration (Beispiel) ..6 Lizenz ..........21 Vorsichtsmaßnahmen ......7 Ort und Funktion der Steuerelemente ........8 Untertitelbrille ......... 8 Empfängerbox (nur STW-C140GI) ....... 9 Anweisungen für die Kinomitarbeiter Laden ..........11 Moduswahl: Untertitel oder Audio ..........11 Vorbereitung ........12 Überprüfung der...
-
Seite 75: Informationen Zu Diesem Handbuch
B Überblick Informationen zu diesem Handbuch In diesem Handbuch werden zwei Modelle behandelt: STW-C140GI und STW-C140S. Jedes Modell ist wie folgt strukturiert: Modellbezeichnung Untertitelbrille Empfängerbox STW-C140GI Mitgeliefert Mitgeliefert (Brille für Untertitel mit Audiounterstützung) STW-C140S Mitgeliefert Nicht mitgeliefert* (Untertitelbrille) Die Empfängerbox ist nicht im Lieferumfang des STW-C140S enthalten. Schlagen Sie in der Beschreibung der Empfängerbox in der Erörterung der Untertitelbrille nach, die an die... -
Seite 76: Systemkonfiguration (Beispiel)
Systemkonfiguration (Beispiel) Vom Datensender werden über einen D-Cinema-Server (digitales Kino) Untertiteldaten übertragen und von der Empfängerbox empfangen, damit diese auf der Untertitelbrille angezeigt werden. Es können auch Audiodaten für Sehbehinderte und/oder Hörgeschädigte übertragen werden, sodass diese über Kopfhörer gehört werden können. Untertitelbrille* Digitaler Kinoprojektor Filminhalt... -
Seite 77: Vorsichtsmaßnahmen
• Ziehen Sie am Stecker, wenn Sie das Vorsichtsmaßnahmen Kabel vom Gerät trennen; ziehen Sie nicht am Kabel, da es beschädigt werden kann und dann keine Untertitel mehr angezeigt • Nicht fallen lassen oder Stößen aussetzen. werden können. • Kabel nicht strecken. •... -
Seite 78: Ort Und Funktion Der Steuerelemente
Ort und Funktion der Steuerelemente Untertitelbrille a Nasenpad Schieben Sie das Nasenpad nach oben oder unten, um den Winkel für eine bequeme Passform anzupassen. b Schläfenbügel Platzieren Sie die Schläfenbügel über Ihren Ohren, genau wie bei einer normalen Brille. Fassen Sie die d Lichtsensor Untertitelbrille an den Schläfenbügeln Erkennt die Leinwandhelligkeit, um die... -
Seite 79: Empfängerbox (Nur Stw-C140Gi)
Die Batterie hat das Ende ihrer Decken Sie die Antenne nicht ab. Nutzungsdauer erreicht. Wenden Sie b POWER-Taste sich an Ihren Sony-Vertreter, um die Batterie durch eine neue ersetzen zu Drücken Sie diese Taste, um die lassen. Möglicherweise funktioniert das Empfängerbox einzuschalten. -
Seite 80: Reset-Taste
e SEL (Auswahl-) Taste k Batterieladegerät-Klemmen Drücken Sie diese Taste, um einen Einzelheiten zum Laden der Batterie des Einstellungsbildschirm anzuzeigen, zum Geräts finden Sie in der nächsten Einstellungsbildschirm zu Bedienungsanleitung des wechseln oder einen angepassten Wert Batterieladegeräts. zu bestätigen. Halten Sie die Taste auch l Kopfhörerbuchse gedrückt, um den Wenn Sie das Gerät im Audiomodus... -
Seite 81: Anweisungen Für Die Kinomitarbeiter
Geräts vor der erneuten Verwendung erst laden. Es werden regelmäßige Inspektionen empfohlen, damit das Gerät korrekt funktioniert und seine Nutzungsdauer verlängert wird. Wenden Sie sich an einen Service- oder Vertriebsmitarbeiter von Sony, um weitere Informationen zu Inspektionen zu erhalten. Audiomodus... -
Seite 82: Vorbereitung
Linke Bildfläche Rechte Bildfläche Vorbereitung Bevor Sie Kunden mit Geräten ausstatten, Richtig bereiten Sie die Geräte wie folgt vor. Untertitelmodus: • Überprüfung der Bildpositionsausrichtung Das zusammengefügte Bild, das Sie mit beiden Augen sehen • Kanalauswahl • Sprachauswahl Überprüfen Sie, dass die horizontale Audiomodus: Linie alle vertikalen Linien schneidet, •... -
Seite 83: Sprachauswahl (Untertitelmodus)
Sprachauswahl (Untertitelmodus) Wählen Sie die Untertitelsprache. Auswählbare Sprachen und ihre Drücken Sie wiederholt die Taste +/–, Reihenfolge werden vom Datensender um den Kanal zu wählen. STWA-C101 festgelegt. Für ihre Einrichtung lesen Sie die Bedienungsanleitung, die Sie zusammen mit dem STWA-C101 erhalten haben. Halten Sie die Tasten + und –... -
Seite 84: Kunden Mit Geräten Ausstatten (Untertitelmodus)
Kunden mit Geräten Kunden mit Geräten ausstatten ausstatten (Untertitelmodus) (Audiomodus) Bevor Sie Kunden mit Geräten ausstatten, Bevor Sie Kunden mit Geräten ausstatten, überprüfen Sie die Bildpositionsausrichtung wählen Sie Kanal und Audio (siehe Seite 12 und wählen Sie Kanal und Sprache (siehe bis 13). -
Seite 85: Ausschalten
Ausschalten Reinigung Nachdem Sie die Empfängerbox vom Wenn Sie die Untertitelbrille reinigen, halten Kunden zurückerhalten haben, schalten Sie Sie sie wie unten gezeigt an der Brücke. sie aus. Halten Sie die POWER-Taste etwa zwei Sekunden lang gedrückt, bis die POWER-Anzeige gelb zu blinken beginnt. -
Seite 86: Sterilisierung
Sterilisierung Nutzen Sie Alkoholreinigungstücher, um die Teile zu reinigen, die mit der Haut in Berührung kommen. Verwenden Sie Brillenreinigungsmittel, um die Brillengläser zu reinigen. Wenn die Gläser stark verschmutzt sind, wischen Sie sie mit Alkoholreinigungstüchern ab (70%iger IPA (Isopropylalkohol)). Zur Sterilisierung der Untertitelbrillen können UV-Sterilisierungsgeräte verwendet werden. - Seite 87 Sterilisierungszeit vs. Abstand von der Lampe zum Abtöten von 99,9 % der Bakterien und Viren λ = 253,7 nm Entfernung von der Mitte der Lampe (cm)
-
Seite 88: Anweisungen Für Kunden
B Anweisungen für Kunden Passen Sie Höhe und Winkel des Anpassungen Nasenpads an, sodass alle vier Eckmarkierungen sichtbar sind. Die Untertitelbrille kann an das Gesicht des Kunden angepasst werden. Verwenden Sie den Anpassungsbildschirm, um zu überprüfen, ob die Untertitelbrille richtig angepasst ist, sodass sie gut zum Gesicht passt. -
Seite 89: Einstellungsbildschirm
Anpassen der Helligkeit Einstellungsbildschirm Sie können die wahrgenommene Entfernung und Helligkeit der Untertitel anpassen, sodass Sie die Untertitel besser sehen können. Die Untertitelbrille passt automatisch die Helligkeit der Untertitel an, damit sie zur Bedienung des Helligkeit des Leinwandbildes passt, die Einstellungsbildschirms vom integrierten Lichtsensor der Untertitelbrille erkannt wurde. -
Seite 90: Anhänge
Anzahl der Pixel pro Zeichen. (Die Anzahl der Zeichen basiert auf der durchschnittlichen Anzahl der Zeichenpixel für die unterstützten Lieferumfang Schriftarten.) Untertitelbrille (1) Empfängerbox (1) (nur STW-C140GI) Empfängerbox (nur STW-C140GI) Bedienungsanleitung (1) Anzahl der Funkkanäle 7 Kanäle für Untertitel, 7 Kanäle für Empfohlenes Zubehör... -
Seite 91: Lizenz
Ankündigung ändern. Hinweis standard library Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, Copyright c Regents of the University of dass das Gerät richtig arbeitet. SONY California. KANN KEINE HAFTUNG FÜR All rights reserved. SCHÄDEN JEDER ART, Redistribution and use in source and binary...