Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Le Service d'Assistance Pièces Détachées met à disposition les pièces de rechange
et un personnel spécialisé, en mesure d'intervenir sur nos produits. C'est le seul
Service autorisé pour des interventions sous garantie, qui s'ajoute au réseau
extérieur AGRÉÉ.
L'utilisation de Piéces Détachées d'Origine permet de conserver les qualités de la
machine dans le temps et donne droit à la GARANTIE sur toute la période prévue.
Attention: s'assurer que la machine soit équipée de talon d'identification,
indispensable pour la demande des pièces détachées auprès de nos centres
d'assistance.
ATTENZIONE
TALLONCINO DA CONSERVARE
Per richiedere pezzi di ricambio,
è INDISPENSABILE presentarsi
muniti del presente talloncino.
Tipo Macchina: .............................
Numero: .........................................
Garantie et pièces détachées
Moteur: conditions et délais fixés par la maison de construction.
Machine: dans les délais fixés sur notre Certificat de Garantie.
Demande pièces détachées: S'adresser à nos centres d'Assistance Pièces
Détachées avec le talon d'identification de la machine, ou bien en spécifiant le
Modèle, la série et le numéro de la machine, poinçonnés sur la plaque.
SERVICE APRES VENTE
Pour demander des piecès de rechange. il est
indispensable de se présenter munis de ce
talon
When askimg for spare parts, it is absolutely
necessary that you show this coupon.
Para encargar piezas de repuesto, es
indispensable exibir esta cédula
Wenn sie ersatzteile bestellen, müssen die
diesen abschnitt vorweisen.
TALÂO
CONSERVADO
Para
indispensavel apresentar-se com o
presente talão
34
COUPON A CONSERVER
.
DO NOT LOSE THIS COUPON
GUARDE ESTA CÉDULA
NICHT VERLIEREN
QUE
pedir
peças
de
.
DEVE
SER
reposição
è
Werbung
Inhaltsverzeichnis
