Inhaltsverzeichnis
Assistenza Post Vendita
18
Scheda Informativa Sulla Rumorosita' Delle Trattrici
21
Comandi E Strumentazione
22
Identificazione Modello
23
Interruttore Avviamento Motore
24
Messa in Movimento Della Macchina
25
Per Modelli a 24 Velocità con Super Riduttore
25
Per Modelli con Dual Power E Inversore
25
Per Modelli con 16 Velocità
26
Arresto Della Macchina
26
Bloccaggio Differenziale
27
Presa DI Forza Anteriore
28
CINTURE DI SICUREZZA (Ove Previste)
30
Manutenzione - Pulizia - Lubrificazione
34
Carter Cambio E Sollevatore
34
Olio Trasmissione Anteriore
34
Pulizia Filtro Olio Trasmissione E Sollevatore
34
Filtro Olio in Mandata
35
Registrazione Frizione Trazione
37
Registrazione Frizione Presa DI Forza
37
Registrazione Freno DI Servizio E Stazionamento
37
Rifornimenti E Controlli Periodici
41
Lubrificanti Consigliati
42
Fiche D'information Sur le Niveau Sonore des Tracteurs
47
Commandes et Instruments
48
Identification du Modele
49
Instructions D'utilisation
50
Interrupteur Demarrage Moteur
50
Mise en Mouvement de la Machine
51
Pour les Modèles à 24 Vitesses à Super Réducteur
51
Pour les Modèles Avec Dual Power et Inverseur
51
Pour les Modèles à 16 Vitesses
52
Cabine et Arceau de Sécurité
56
CEINTURES de SECURITE (si Elles Prévues)
56
Entretien - Nettoyage- Lubrification
60
Ravitaillement en Huile
60
Carter Boite de Vitesses et Relevage
60
Huile de Transmission Avant
60
Nettoyage Filtre à Huile Transmission et Relevage
60
Réglage de L'embrayage de la Traction
62
Réglage de L'embrayage de la Prise de Force
62
Réglage du Frein de Service et de Stationnement
62
Installation Electrique
63
Ravitaillements et Controles Periodiques
66
Lubrifiants Conseillés
67
Tractor Noise Information Chart
73
Controls and Instruments
74
Model Identification Data
75
Operating Instructions
76
For 24 Speed Models with Super Underdrive
77
For Models with Dual Power and Reverser
77
SAFETY FRAME (Roll-Bar or ROPS)
81
SAFETY BELTS (Where Applicable)
81
Maintenance - Cleaning - Lubrication
86
Front Transmission Oil
86
Cleaning Transmission and Lift Oil Filter
86
Transmission Clutch Registration
88
Registering the Main and Parking Brakes
88
Supplies and Scheduled Checks
92
Recommended Lubricants
93
Ficha Informativa sobre el Nivel de Ruido de Los Tractores
99
Mandos E Instrumentos
100
Identificacion Modelo
101
Instrucciones de Empleo
102
Interruptor Arranque Motor
102
Puesta en Movimiento de la Maquina
103
Para Modelos de 24 Velocidades con Superreductor
103
Para Modelos con Dual Power E Inversor
103
Para Modelos con 16 Velocidades
104
Toma de Fuerza Delantera
106
Bastidor de Seguridad
108
CINTURONES de SEGURIDAD (si Están Previstos)
108
Mantenimiento - Limpieza - Lubricacion
112
Reabastecimiento Aceite
112
Cárter Cambio y Elevador
112
Aceite Transmisión Delantera
112
Limpieza Filtro Aceite Transmisión y Elevador
113
Regulación Embrague Tracción
114
Regulación Embrague Toma de Fuerza
114
Ajuste del Freno de Servicio y Estacionamiento
115
Instalacion Electrica
115
Reabastecimientos y Controles Periodicos
119
Lubricantes Aconsejados
120
Ficha Informativa sobre O Ruído Dos Tractores
151
Comandos E Instrumentos
152
Identificação Do Modelo
153
Instruções para O Uso
154
Interruptor de Arranque Do Motor
154
Pôr Em Movimento a Máquina
155
Para os Modelos Com 24 Velocidades Com Super Redutor
155
Para os Modelos Com Dual Power E Inversor
155
Para Modelos Com 16 Velocidades
156
Toma de Fuerza Delantera
158
CINTOS de SEGURANÇA (Se Previstas)
160
Manutenção - Limpeza - Lubrificação
164
Abastecimento de Óleo
164
Cárter Caixa de Velocidades E Elevador
164
Óleo Transmissão Dianteira
164
Limpeza Do Filtro de Óleo Transmissão E Elevador
164
Regulação da Embraiagem Tracção
166
Regulação da Embraiagem Tomada de Força
166
Regulagem Do Travão de Serviço E Estacionamento
166
Lubrificantes Aconselhados
171
