Wetrok Discomatic Bolero Bedienungsanleitung Seite 30

Problembehebung
Résolution des problèmes
Risoluzione dei problemi
Troubleshooting
Störung Ursache
Dysfonctionnement Origine
Guasto Causa
Fault Cause
Reinigungswirkung ungenügend Bürsten/Pads/Sauglippen stark abgenützt
Efficacité de nettoyage insuf- Brosses / poly-pads / lamelles fortement usés
fisante Spazzole/pad/labbri di aspirazione fortemente usurati
L'azione detergente è insuffi- Brushes / poly-pads / suction lips considerably wornn
ciente
Wassermenge/Chemiedosierung zu gering
Cleaning action inadequate
Quantité d'eau / dosage du produit chimique trop faible
Quantità d'acqua/di prodotto chimico insufficiente
Insufficient amount of water / chemical dosing
Falsches Reinigungsprodukt/Methode
Méthode ou produit de nettoyage incorrect
Detergente/Metodo di pulizia errato
Wrong cleaning materials/methods
30
Behebung
Solution
Rimedio
Solution
Bürsten/Pads/Sauglippen ersetzen
Remplacer les brosse / poly-pads / lamelles
Sostituire Spazzole/pad/labbri di aspirazione
Replace brushes / poly-pads / suction lips
Wassermenge/Chemiedosierung erhöhen
Augmenter la quantité d'eau / le dosage du produit chimique
Aumentare la quantità d'acqua / di prodotto chimico
Increase amount of water / chemical dosing
Produktanleitung überprüfen oder Wetrok Kundenberater anfragen
Vérifier les instructions du mode d'emploi du produit ou contacter un con-
seiller clientèle Wetrok
Controllare le istruzioni del prodotto o chiedere al servizio consulenza di
Wetrok
Check product instructions or ask Wetrok customer service