Display; Écran - Wetrok Discomatic Bolero Bedienungsanleitung

Display

Écran
Display
Display
Wassermenge
Quantité d'eau
Quantità d'acqua
Amount of water
1. Bürste aktiv/inaktiv
2. Funktion inaktiv: > 2 Sek. gedrückt
halten = ECO-Mode aktiv/inaktiv
1. Brosse active/inactive
2. Fonction inactive: maintenir la touche enfoncée pendant
plus de 2 secondes = ECO-Mode actif/inactif
1. Spazzole attive/non attive
2. Funktion non attiva: tenere premuto > 2 sec.
= ECO-Mode attivo/non attivo
1. Brushes active/inactive
2. Function inactive: keep pressed for > 2 sec.
= ECO-Mode active/inactive
1. Wasser aktiv/inaktiv
2. Funktion aktiv: > 2 Sek. gedrückt halten
und tippen = Wassermenge +1
3. Funktion inaktiv: > 2 Sek. gedrückt halten:
Dosiersystem aktiv/inaktiv
1. Eau active/inactive
2. Fonction active: Maintenir la touche enfoncée pendant
plus de 2 secondes et taper = quantité d'eau +1
3. Aucune fonction active: maintenir la touche enfoncée
pendant plus de 2 secondes:
système de dosage actif/inactif
1. Acqua attiva/non attiva
2. Funzione attiva: Tenere premuto >2 sec. e digitare =
Quantità acqua +1
3. Nessuna funzione attiva: Tenere premuto >2 sec.:
Sistema di dosaggio attivo/non attivo
1. Water active/inactive
2. Function active: keep pressed for > 2 sec. and type =
amount of water +1
3. No function active: Keep pressed for > 2 sec.:
Dosing system active/inactive
20
Batteriekapazität: wenn Anzeige blinkt,
umgehend laden
Capacité de la batterie : recharger immé-
diatement si l'indicateur clignote
Capacità della batteria: se l'indicatore lam-
peggia, caricare immediatamente
Battery capacity: when the display flashes,
charge immediately
Absaugung aktiv/inaktiv
Aspiration active/inactive
Aspirazione attiva/non attiva
Suction active/inactive
Maschine EIN/AUS
ALLUMER/ÉTEINDRE la machine
Macchina ON/OFF
Machine ON/OFF