Seite 1
PSM Personal Stereo Monitor System MODEL P6HW USER GUIDE Hardwired Bodypack with MixMode Control GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MODÈLE P6HW Bloc d’alimentation câblé avec commande MixMode BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL P6HW Festverdrahteter Tonempfänger mit MixMode–Betrieb GUIA DEL USUARIO DEL MODELO P6HW Unidad portátil de conexiones...
Seite 2
English ....... . Francais ....... Deutsch .
Seite 19
DEUTSCH WARNUNG! VERWENDUNG DIESES SYSTEMS MIT ÜBERHÖHTER LAUTSTÄRKE KANN ZU DAUERHAFTEN GEHÖRSCHÄDEN FÜHREN. LAUTSTÄRKE MÖGLICHST NIEDRIG HALTEN. Zur sicheren Verwendung dieses Systems längeres Hören bei hohem Schalldruckpegel vermeiden. Dabei die folgenden Richtli- nien der Occupational Safety Health Administration (OSHA) ein- halten, die einem bestimmten Schalldruckpegel eine maximale Hördauer zuordnen, bei deren Überschreitung Gehörschäden auftreten können.
Seite 20
Der festverdrahtete Stereo–Tonempfänger P6HW von Shure ist ein Zweikanalsystem, das anstatt von Lautsprechern für Regiean- weisungen eingesetzt werden kann. Das P6HW–System bietet ei- ne Reihe von Vorteilen gegenüber Lautsprechern: Es ist weniger sichtbar, liefert bessere und leichter steuerbare Tonqualität und re- duziert das Auftreten von Feedback.
Eingang von einem Mischpult oder einer anderen Tonquelle. Zur Verbindung das mitgelieferte Dual–XLR– zu–5–Stifte–Y–Kabel verwenden. Ñ Gürtelklemme. Zur Befestigung des P6HW am Gürtel, an der Hosentasche oder an anderen Kleidungsstücken. Ò Batteriefach. Öffnet durch Drücken der seitlichen Knöpfe. Das Fach enthält außerdem die DIP–Schalter.
Seite 22
Begrenzer verwenden wollen, gibt es ei- nen Deaktivierungsschalter. INSTALLATION Die Verstärker– (oder AUX–) Ausgänge des Mischpults werden mit dem Dual–XLR–zu–5–Stifte–Y–Kabel an den P6HW ange- schlossen. Dann werden die Ohrhörer am Ausgangsanschluß des P6HW eingesteckt. Ausgehend von dieser grundlegenden Konfigu- ration sind mehrere Betriebsoptionen möglich.
Seite 23
DEUTSCH Stereobetrieb Der P6HW wird im Normalfall in der Stereobetriebsart einge- setzt. Er empfängt in dieser Betriebsart ein Stereosignal, z.B. Empfänger links oder Empfänger rechts, das dann als Stereosignal an den Ohrhörer übertragen wird. 1. Das 5–Stifte–Ende des Y–Kabels an den INPUT–Anschluß des P6HW anschließen.
DEUTSCH BETRIEB WICHTIG: Der P6HW sollte abgeschaltet sein, wenn die Ohrhö- rer im Ohr eingesetzt werden, da es zu plötzlichen Tonstößen mit hoher Lautstärke kommen kann, die Gehörschäden verursachen können. 1. Ohrhörer ins Ohr stecken. 2. Ohrhörer am P6HW anschließen.
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN * Bezugssignal 1 kHz Frequenzgang 26 Hz bis 90 kHz (–3 dB) Gesamte Klirrverzerrung* = 18 Ω 0,18% bei R = 63 Ω 0,08% bei R Kanaltrennung* 40 dB (Minimum) Rauschabstand* 85 dB (Minimum) Ausgangspegel* = 18 Ω) +4,5 dBu (Maximalpegel, 1% THD, R Minimale Lastimpedanz* 16 Ω...
Seite 26
......PA750 Zusätzliche Service– oder Produktinformationen erhalten Sie von der Shure–Serviceabteilung unter 1–800–516–2525. Kunden außerhalb der USA wenden sich bitte an das nächstgelegene Shure–Servicezentrum.
Seite 43
SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585 27A8584 (BG) Copyright 2002, Shure Incorporated Printed in U.S.A.