Seite 1
Personal Stereo Monitor System PSM 600 Drahtloses individuelles Stereomonitorsystem Bedienungsanleitung 2002, Shure Incorporated Printed in U.S.A. 27B8557 (BK)
Seite 2
Die Erlangung einer Lizenz für drahtlose Shure–Mikrofonausstattungen obliegt dem Benutzer, und die Lizenzierbarkeit hängt von der Klassifizierung und Anwendung des Benutzers ab. Shure empfiehlt dem Benutzer dringend, sich mit der zuständigen Behörde hinsichtlich der ordnungsgemäßen Lizenzerteilung in Verbindung zu setzen.
KURZEINFÜHRUNG IN DAS SYSTEM PSM600 Wir danken Ihnen für den Kauf des individuellen Stereomonitorsystems PSM600. Das PSM600 besteht aus einer Reihe neuer, revolutionärer Produkt, die entwickelt wurden, um die unterschiedlichen Tonüberwachungsbedürfnisse von Musikern, Toningenieuren und Bühnendarstellern zu erfüllen. Die in diesem Abschnitt aufgeführten Anleitungsschritte verdeutlichen Ihnen schnell, wie Sie Ihr PSM System an eine Tonquelle anschließen können, und führen Sie in einige Produktmerkmale ein.
EINFÜHRUNG Beschreibung Das individuelle Stereomonitorsystem Shure PSM600 ist ein drahtloses UHF Zwei–Kanal–Stereo–Monitorsystem, das für Bühnenanwendungen entwickelt wurde. Gegenüber Monitorlautsprechern bietet das PSM mehrere Vorteile: es ist weniger sichtbar, weist besseren Ton auf, ermöglicht Bewegungsfreiheit und verringert das Rückkopplungsrisiko. Es ist ein vielseitiges System, das für den Einsatz bei vielen verschiedenen Tonverstärkungsanwendungen entwickelt wurde: PA, Live–Musik,...
ÜBERSICHT Sender P6T Frontabdeckung Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ê Kopfhörerausgang geregelt. Dies wirkt sich nicht Drehschalter für EINGANG (INPUT). Hiermit wird auf den Eingangspegel aus. der Signalpegel zum Sendermodulator geregelt. Î Für optimalen Klang sollte der Eingangspegel im Kopfhöreranschlüsse —...
Empfänger P6R Bedienelemente und Steckverbindungen Ê Nachdem der Empfänger EINGESCHALTET ist, Balance–Drehschalter. Bei Stereomischungen den Drehschalter nach rechts drehen, um die wird hier die Links/Rechts–Balance geregelt. In Lautstärke zu steigern, und nach links drehen, um MixModet regelt dieser Schalter den Mischpegel die Lautstärke in den Ohrmuscheln zu verringern.
INSTALLATION UND ANWENDUNGEN Durch das flexible Design des individuellen Stereomonitorsystems PSM600 ist das Konfigurieren einer Monitormischung sehr einfach. Außerdem ermöglicht Ihnen der einmalige MixMode–Schaltkreis, Ihren eigenen, persönlichen einer Mehrfachmischungsumgebung abzustimmen. Die Tabellen und Abbildungen in diesem Abschnitt beschreiben drei unterschiedliche Betriebs– und Regelungsarten des Systems, um Sie bei der Installation des PSM600 in Ihrem Tonsystem zu unterstützen.
MixMode–Regelung Diese Abbildung zeigt, wie das System PSM600 an zwei Monitormischungen, die am Empfänger kombiniert werden, angeschlossen wird. Dies ermöglicht Ihnen, den Pegel der beiden Mischungen zu variieren, um eine benutzerspezifische Mischung zu erstellen. GESANGSMISCHUNG GANZ NACH RECHTS GANZ NACH LINKS GESANGSMISCHUNG BANDMISCHUNG LAUTER...
SCHLEIFEN–Anwendungen Die SCHLEIFENAUSGÄNGE (LOOP OUT) L (links) und R (rechts) ermöglichen es, das durch den P6T verlaufende Signal an andere Geräte weiterzuleiten. Dieses Merkmal des P6T kann für eine Vielzahl von Anwendungen verwendet werden. Nachfolgend sind einige Verwendungsbeispiele dargestellt. HINWEIS: Die SCHLEIFEN–Anschlüsse können entweder als Eingänge oder als Ausgänge fungieren.
Betrieb mehrerer drahtloser PSM Systeme unter MixMode–Regelung Monitormischungen an den zweiten Kanal jedes Senders gesendet werden können. Dadurch wird es möglich, daß eine gesamte Band dieselbe Monitormischung hört und jeder einzelne Musiker zusätzlich eine eigene separate Mischung erhält. Jeder Musiker kann dann die Pegel seiner eigenen Mischung und der Monomonitor–Hauptmischung mit dem Balance–Knopf einstellen.
ZUBEHÖR Mehrere zusätzliche Produkte wurden als Bestandteil der PSM Produktreihe entwickelt. Diese Produkte können die Leistung Ihres Systems verbessern. Die folgenden Produkte können separat erworben werden. Unidirektionale Antenne PA705 Die PA705 ist eine unidirektionale, entfernt montierbare Breitband- sendeantenne, die für die drahtlose Abdeckung mit einer Nieren–Richt- charakteristik entwickelt wurde.
STÖRUNGSSUCHE PROBLEM LÖSUNG Kein Ton am Empfänger Das Netzkabel am Sender prüfen und sicherstellen, daß er eingeschaltet ist. Sicherstellen, daß sowohl der Sender als auch der Empfänger auf dieselbe Frequenz ein- gestellt sind. Sicherstellen, daß die Ohrmuschel in den Empfänger eingesteckt ist. Sicherstellen, daß...
Seite 14
Die Shure–Sendermodelle P6T können in den Ländern und Nettogewicht mit den Frequenzbereichen verwendet werden, die in Tabelle 0,23 kg 1 auf Seite i aufgeführt sind. STECKVERBINDER SENDER P6T P6T Audio–Eingänge (LINKS/KANAL 1 [LEFT/CH. 1] HF–Ausgangsleistung und RECHTS/KANAL 2 [RIGHT/CH. 2])
Spannungsauswahl Geräteende und einen CEE 7/7 Schukostecker am anderen Ende.* (Shure–Teilenr. 95A8247.) Der Sender P6T kann intern für den Betrieb mit 230 V Der EP6T kann ebenso intern für den Betrieb mit 115 V Wechselspannung bei 50/60 Hz modifiziert werden.
ANHANG B. RACK–MONTAGEOPTIONEN Rack–Montage des Senders P6T HINWEIS: Doppelmontage mit anderen Shure–Produkten. Der P6T kann auch mit einem Shure SC oder LX Drahtlosempfänger mit halber Rack–Breite doppelmontiert werden. Es gelten dieselben Anweisungen, allerdings lassen sich die Frontabdeckungen nicht gleichmäßig ausrichten. Die Empfänger SC und LX erfordern die Verwendung der Rack–Ösen für SC und LX.