Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carpower Anleitungen
  4. Extender
  5. HPB-450
  6. Montageanleitung

Carpower HPB-450 Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HPB-450
Best.-Nr. 14.1770
4kanalige Car-HiFi-Endstufe
4-Channel Car HiFi Booster
Amplificateur HiFi embarquée,
4 canaux
Booster HiFi a 4 canali per auto
Montageanleitung • Mounting Instructions
Notice d'utilisation • Istruzioni per il montaggio
Montage-instructie • Montagerichtlijnen
Manual de instrucciones • Monteringsanvisning
Installations Anvisningar • Asennusohjeet

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Carpower HPB-450

  • Seite 1 HPB-450 Best.-Nr. 14.1770 4kanalige Car-HiFi-Endstufe 4-Channel Car HiFi Booster Amplificateur HiFi embarquée, 4 canaux Booster HiFi a 4 canali per auto Montageanleitung • Mounting Instructions Notice d’utilisation • Istruzioni per il montaggio Montage-instructie • Montagerichtlijnen Manual de instrucciones • Monteringsanvisning...
  • Seite 2 Prior to Mounting ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dem neuen We wish you much pleasure with the new unit by Gerät von CARPOWER. Diese Anleitung soll Ihnen CARPOWER. With these operating instructions a eine schnelle und einfache Montage ermöglichen.
  • Seite 3 POWER INPUT HP 1•2 INPUT LP 3•4 LEVEL LEVEL 30 350 30 350 HP FILTER BRIDGE LP FILTER CHANNEL 1 • 2 CHANNEL 3 • 4 (FRONT) (REAR) • • INPUTS 3 & 4 ONLY POWER FUSE BRIDGE +12V CH 1 CH 2 CH 3 CH 4...

  • Seite 4: Funktionsübersicht

    Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie 1 Funktionsübersicht 16 Lautsprecheranschlüsse der Kanäle 1 sehen dann immer die beschriebenen und 2 (obere Klemmenreihe) 1 Line-Eingänge für die Kanäle 1 und 2 Bedienelemente und Anschlüsse. 17 Lautsprecheranschlüsse der Kanäle 3 2 Regler zur Eingangspegelanpassung der und 4 (untere Klemmenreihe) Kanäle 1 und 2...

  • Seite 5: Anschlüsse

    6.1.2 Terminal +12 V (13) 4 Applications Connect the terminal +12 V via a cable with The car HiFi booster HPB-450 with four a cross section of min. 10 mm (e. g CPC- channels has especially been designed for...
  • Seite 6 Y the output power is reduced. negative connections. cable (e. g. CBA-20 by CARPOWER) to the Connect the front speakers to the upper Activate the low pass with the switch (10) car radio outputs, as shown in fig. 4.

  • Seite 7: Trennfrequenzen Einstellen

    gen Lautsprechern zum Hörplatz kann es erfor- 7.1 Trennfrequenzen einstellen Frequenzbereich zu einem Pegeleinbruch derlich sein, den Subwoofer umzupolen, d. h. bzw. bei einer zu niedrigen Trennfrequenz im Je nach Betriebsmodus läßt sich für Satelli- die Plus- und Minusanschlüsse zu vertauschen. Bereich der Überschneidung von Baßlaut- tenlautsprecher bzw.

  • Seite 8: Led Leuchtet Nicht

    Kanäle im Pegel reduzieren (Sollte dann 4) Die Endstufe ist mit einer Schutzschal- 9 Technische Daten die Gesamtlautstärke den gewünschten tung gegen Überlast und Kurzschluß Max. Ausgangsleistung Pegel nicht erreichen, in die zu schwachen an den Lautsprecherausgängen sowie Kanäle 1 – 4: ..4 x 100 W an 4 Ω Kanäle kräftigere Endstufen einsetzen.) gegen Überhitzung (85 °C) gesichert.

  • Seite 9: Eléments Et Branchements

    Ouvrez le présent livret page 3 de ma- 1 Eléments et branchements 17 Borniers haut-parleurs des canaux 3 et 4 nière à visualiser les éléments et bran- (barrette inférieure) 1 Entrées Ligne pour les canaux 1 et 2 chements. 2 Potentiomètre de réglage du niveau d’entrée des canaux 1 et 2 2 Conseils d’utilisation 3 Réglage de la fréquence de coupure du...

  • Seite 10: Possibilità D'impiego

    6 Collegamenti nuovo cavo +12 V contro i cortocircuiti inse- Il collegamento del booster con la rete di Il booster HPB-450 a 4 canali è previsto per rire assolutamente un fusibile 40 A nella bordo dev’essere eseguito da personale impianti hi-fi nelle auto. È possibile il funzio- diretta vicinanza della batteria (figg.
  • Seite 11 Y (par Pôle plus* borne CH 4 R 4 haut-parleurs en 8 Ω branchés en par- exemple CBA-20 de CARPOWER), aux sor- Pôle moins* borne CH 3 L ties de l’autoradio (schéma 4). allèle). Il est également possible de bran- * De par les différentes durées d’ondulation du...
  • Seite 12 coupure avec le réglage LP 3•4 (5) – voir mode 4 canaux 7.2 Réglages de niveaux chapitre 7.1. canaux 1 et 2 passe-haut Astuce: Pour minimiser les risques d’inter- canaux 3 et 4 passe-bas férences électriques dues au véhi- 6.3.3 Mode 2 canaux (schéma 5) mode 3 canaux cule, le niveau de sortie de la Mettez le réglage BRIDGE (9) sur la position...

  • Seite 13: Caractéristiques Techniques

    8 Problèmes l’amplificateur refroidi, l’amplificateur re- 9 Caractéristiques techniques démarre automatiquement. Si lors de l’allumage de l’installation, aucun Puissance de sortie maximale En cas d’arrêt et redémarrage répétés, Canaux 1–4: ..4 x 100 W/4 Ω son n’est audible, la LED rouge (4) témoin vérifiez les câbles haut-parleurs: courts- Mode bridgé: .

  • Seite 14: Overzicht Van De Functies

    Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u 1 Overzicht van de functies 15 Zekering, 20 A steeds een overzicht hebt van de bedie- 16 Luidsprekeraansluitingen van de kana- 1 Lijningangen voor de kanalen 1 en 2 ningselementen en de aansluitingen. len 1 en 2 (bovenste klemmenrij) 2 Regelaar voor de aanpassing van het 17 Luidsprekeraansluitingen van de kana-...
  • Seite 15 Monteer de eindversterker 4 Toepassingen via het startcontact of via een afzonderlijke van de auto-installatie met vier schroeven De eindversterker HPB-450 met vier kana- schakelaar met +12 V gevoed worden. op een geschikte plaats vast. len is speciaal ontworpen voor toepassingen in auto-installaties.
  • Seite 16 (1 y 7) mediante un caso, la potencia de salida es disminuida. mínimo (p. ej. CARPOWER CPC-100/SW), cable en Y (p. ej. CARPOWER CBA-20) a Conectar los altavoces delantero a la conectar el borne GND a la masa del coche las salidas del autorradio.

  • Seite 17: Ingebruikname

    * Omdat de geluidsgolven van de subwoofer en 7.1 De scheidingsfrequenties instellen bereik 30 – 350 Hz in. Stel voor de basluid- van de overige luidsprekers een verschillende sprekers en voor de subwoofer ongeveer Naargelang de bedrijfsmodus kunt u een looptijd hebben, dient de subwoofer eventueel dezelfde waarde in.

  • Seite 18: Eliminación De Problemas

    latie, moet u telkens het niveau van de te ning. Controleer de 12 V-uitgang van de 9 Technische gegevens luide kanalen dempen om het geluidsvo- autoradio (resp. de aparte schakelaar of Max. uitgangsvermogen lume van alle kanalen onderling aan te het startcontact) en de overeenkomstige kanalen 1 –...

  • Seite 19: Betjeningselementer Og Tilslutninger

    Fold side 3 ud. Så kan de altid se de be- 1 Betjeningselementer og 17 Tilslutning for højttaler til kanal 3 og 4 skrevne betjeningselementer og tilslut- (nederste række) tilslutninger ninger. 1 Linieindgang til kanal 1 og 2 2 Kontrol for tilpasning af indgangsniveau 2 Vigtige sikkerhedsoplysninger til kanal 1 og 2 Indholdsfortegnelse...
  • Seite 20 För att stabilisera spänningen kan en 4 Användningsområden skall batteriets minuspol lossas innan nå- kondensatorn (t. ex. CPS-500 eller CPS- Slutsteg HPB-450 med 4 kanaler är särskilt gra kopplar görs. 1000 ur CARPOWER sortimentet) mon- lämplig för användning som Hi-Fi slutsteg i Lägg alla kablar så...
  • Seite 21 Impedansen på anslutna högtalare får Det går även att koppla för 2 kanalsåter- inte understiga 4 Ω impedansen halveras kabel (t. ex. CBA-20 ur CARPOWER sorti- givning. Kanal 1 och 2 för mellan och disk- mentet) användas för att dela upp kanalerna per drivsida vid bryggkoppling.

  • Seite 22: Fejlfinding

    Venstre højttaler Til bashøjttalere eller til subwooferen sæt der ikke forekommer forvrængning (nor- Positiv pol tilsluttes terminalen CH 2 R omskifteren LP FILTER (10) i position IN. malt cirka af maksimum). Juster delefrekvensen i området 30 – 350 Hz Negativ pol tilsluttes terminalenCH 1 L 3) Skru op for de 2 kontroller INPUT LEVEL ved hjælp af kontrollen LP 3•4 (5) –...

  • Seite 23: Tekniske Specifikationer

    bilens batteri. Udskift defekte sikringer. Lysdioden lyser 9 Tekniske specifikationer Brug kun sikringer med den angivne 1) Kontrollér tilslutningskablet mellem signal- Maks. udgangseffekt værdi. Undlad under alle omstændighe- kilden og HiFi-forstærkeren. Er stikkene kanal 1 til 4: ..4 x 100 W i 4 Ω der at indsætte sikringer med en højere korrekt tilsluttet? Er der brud på...

  • Seite 24: Inhaltsverzeichnis

    Jännitekondensaattorin asentamista (esim. 4 Käyttötarkoitukset CPS-500 tai CPS-1000 – CARPOWER) suosi- HiFi vahvistin täytyy aina asentaa auton tellaan tasapainottamaan vahvistimen käyt- Auto HiFi vahvistin HPB-450 on 4-kanavai- sähköjärjestelmään valtuutetussa huol- töjännitettä ja sitä seuraavaa tehon kasvua sena erikoisesti suunniteltu HiFi käyttöön lossa.

  • Seite 25: Kaiuttimet

    (1 ja 7) kumpikin Y-haaroitusjohdolla reunaan asentoon “2”. Tällöin sekä kanavat ylipäästösuodin asettamalla kytkin (8) asen- 1 ja 2 että kanavat 3 ja 4 toimivat sillattuina. (esim. CBA-20 – CARPOWER) radion ulo- toon IN. Bassokaiuttimet kanaviin 3 ja 4 stuloihin. Kytkettävien kauittimien tai kaiutinryhmien samoin kytkien alipäästösuodin kytkimellä...

  • Seite 26: Led Merkkivalo Palaa

    lukossa) sekä vahvistimelle tuleva vir- 9 Tekniset tiedot takaapeli. Suurin ulostuloteho Kanavat 1– 4: ..2 x 100 W/4 Ω 4) Vahvistimen kaiutinliitännät on suojattu Toiminta sillattuna: . . 2 x 200 W/4 Ω ylikuormituksen, oikosulun ja ylikuume- nemisen (85 °C) varalta.

Inhaltsverzeichnis