Seite 3
Interventi non contemplati in questo luogo cock-pit o del quadro dei comandi elettronico, altrimenti si possono venire effettuati dal servizio clienti della KETTLER oppure potrebbero falsare i valori del display (es. misurazione delle pul- da personale specializzato istruito dalla KETTLER.
Seite 4
• Le Ergometer è un attrezzo non dipendente del numero di giri. nostro set di cura degli attrezzi (Articolo no. 07921-000) spe- cialmente omologato per KETTLER attrezzi sportivi. Lo può acqui- • Un lieve rumore che dovesse eventualmente verificarsi quando stare al commercio specializzato per articoli sportivi.
Seite 5
• Používejte pro pravidelné čištění, ošetřování a údržbu naší zvuk při doběhu setrvačníku nemá žádný vliv na funkci pří- speciálně pro sportovní přístroje KETTLER schválenou čistící stroje. Eventuálně se vyskytující zvuky při zpětném pohybu klik sadu (č. výr. 07921-000), kterou si můžete opatřit u vašeho pedálů...
07647-_CrossM,MotoM,ViteoM_3069c-0613.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 24.06.13 17:05 Seite 31 Batteriewechsel Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien und Akkus nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt wer- den dürfen. Die Buchstaben Hg (Quecksilber) und Pb (Blei) unter der durchgestrichenen Mülltonne weisen zusätzlich darauf hin, dass in der Batterie/dem Akku ein Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthalten ist.
Seite 16
07647-_CrossM,MotoM,ViteoM_3069c-0613.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 24.06.13 17:05 Seite 32 • Treden er na het verwisselen nog foutieve functies op, haalt u dan de batterijen nogmaals uit het vak en duw ze weer terug. Dit symbool attendeert erop dat batterijen en accu’s niet met het normale huisvuil verwijderd mogen worden. De letters Hg (kwikzilver) en Pb (lood) onder de doorge- streepte vuilcontainer geven tevens aan dat de batterij / accu een aandeel van meer dan 0,0005% kwikzilver of 0,004%...
Seite 17
07647-_CrossM,MotoM,ViteoM_3069c-0613.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 24.06.13 17:05 Seite 33 bolo barrato del “bidone della spazzatura con rotelle”, indicano A eliminação incorrecta prejudica o meio ambiente e a saúde. A inoltre che nelle batterie/pile è presente una concentrazione di reciclagem de material permite preservar matérias-primas valio- mercurio maggiore del 0,0005% oppure di piombo, superiore al sas.
Seite 18
07647-_CrossM,MotoM,ViteoM_3069c-0613.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 24.06.13 17:05 Seite 34 D – Farbliche Abweichungen bei Ersatzteilen E – Es posible que los recambios presenten di- P – Existe a possibilidade de existirem desvios sind möglich. ferencias en el color nas cores das peças sobressalentes. GB –...
Seite 21
Interventi non contemplati in questo luogo cock-pit o del quadro dei comandi elettronico, altrimenti si possono venire effettuati dal servizio clienti della KETTLER oppure potrebbero falsare i valori del display (es. misurazione delle pul- da personale specializzato istruito dalla KETTLER.
Seite 22
• Le Ergometer è un attrezzo non dipendente del numero di giri. nostro set di cura degli attrezzi (Articolo no. 07921-000) spe- cialmente omologato per KETTLER attrezzi sportivi. Lo può acqui- • Un lieve rumore che dovesse eventualmente verificarsi quando stare al commercio specializzato per articoli sportivi.
Seite 23
• Používejte pro pravidelné čištění, ošetřování a údržbu naší zvuk při doběhu setrvačníku nemá žádný vliv na funkci pří- speciálně pro sportovní přístroje KETTLER schválenou čistící stroje. Eventuálně se vyskytující zvuky při zpětném pohybu klik sadu (č. výr. 07921-000), kterou si můžete opatřit u vašeho pedálů...
Seite 33
07647-_CrossM,MotoM,ViteoM_3069c-0613.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 24.06.13 17:05 Seite 31 Batteriewechsel Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien und Akkus nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt wer- den dürfen. Die Buchstaben Hg (Quecksilber) und Pb (Blei) unter der durchgestrichenen Mülltonne weisen zusätzlich darauf hin, dass in der Batterie/dem Akku ein Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthalten ist.
Seite 34
07647-_CrossM,MotoM,ViteoM_3069c-0613.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 24.06.13 17:05 Seite 32 • Treden er na het verwisselen nog foutieve functies op, haalt u dan de batterijen nogmaals uit het vak en duw ze weer terug. Dit symbool attendeert erop dat batterijen en accu’s niet met het normale huisvuil verwijderd mogen worden. De letters Hg (kwikzilver) en Pb (lood) onder de doorge- streepte vuilcontainer geven tevens aan dat de batterij / accu een aandeel van meer dan 0,0005% kwikzilver of 0,004%...
Seite 35
07647-_CrossM,MotoM,ViteoM_3069c-0613.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 24.06.13 17:05 Seite 33 bolo barrato del “bidone della spazzatura con rotelle”, indicano A eliminação incorrecta prejudica o meio ambiente e a saúde. A inoltre che nelle batterie/pile è presente una concentrazione di reciclagem de material permite preservar matérias-primas valio- mercurio maggiore del 0,0005% oppure di piombo, superiore al sas.
Seite 36
07647-_CrossM,MotoM,ViteoM_3069c-0613.de,en,fr,nl,es,it,pl,pt,dk,cs_selec HB 24.06.13 17:05 Seite 34 D – Farbliche Abweichungen bei Ersatzteilen E – Es posible que los recambios presenten di- P – Existe a possibilidade de existirem desvios sind möglich. ferencias en el color nas cores das peças sobressalentes. GB –...