Seite 1
Abb. ähnlich Montageanleitung Crosstrainer „SITUS Cross-5” Art.-Nr. 07645-100...
Seite 2
Teilen, usw.) können Gefahren für den Benutzer Verbinden Sie das Netzteil mit einer Schutzkontakt-Steckdose. entstehen. • Das Trainingsgerät darf nur mit der von Kettler mitgelieferten Span- nungsversorgung benutzt werden. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen zum Anschluss! Bei Verwendung einer Verlängerungsleitung muß diese den VDE-Richt- linien entsprechen.
Seite 3
Auslauf der Schwungmasse hat keine Auswirkung auf die Funktion des Gerätes. Eventuell auftretende Geräusche beim KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Arti- der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sam- kelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die...
Seite 4
9, class HB. It is therefore unsuitable for therapeutic use. • This training device has to be set up on a horizontal surface under • In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer. all circumstances. • Damaged components may endanger your safety or reduce •...
Seite 5
Possibly occurring noise during reverse pedalling result from engineering and are absolutely safe. KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please When ordering spare parts, always state the full article number, dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).
Seite 6
été remplacés. N'uti- • L’écart de sécurité doit comporter sur tout le tour au moins 1 m liser que des pièces de rechange KETTLER d'origine. de plus que la zone d’exercice. • L'appareil ne doit être utilisé par des enfants de 14 ans ou plus âgés ou des personnes ayant des problèmes de santé...
Seite 7
• L'appareil est équipé d'un système de freinage magnétique. En cas de commande de pièces de rechange, nous vous prions de Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’utili- mentionner la référence article, le numéro de pièce de rechange, sation, remettez l’appareil à...
Seite 8
• De adapter werkt bij een netspanning van 230 V, 50 Hz. – steek opleveren. de aansluitkabel in een veiligheidsstopcontact dat geaard is. • Het trainingsapparaat mag alleen met de door Kettler meege- leverde stroomvoorziening gebruikt worden. • Gebruik geen verlengsnoer om het apparaat aan te sluiten! Bij...
Seite 9
• Voor het correct functioneren van de polsslagmeting is een www.kettler.de. Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige arti- KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat aan het kelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde aantal en het seri- einde van de gebruiksduur naar en vakkundig verzamelpunt voor enummer van het apparaat (zie handleiding).
Seite 10
Termine inmediatamente tierra. con el entrenamiento cuando sienta vértigo o debilidad. • Utilice sólo el sistema de alimentación suministrado por Kettler El aparato sólo debe ser usado para la apli- con la bicicleta estática.
Seite 11
Art.N°. 07645-100 /Recambio N°. 68009650 /1 piezas /N° de control /N°de serie ....Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo más tarde útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una empresa local como embalaje de transporte en el caso dado.
Seite 12
Non è consentito ai bambini eseguire la pulizia e la manutenzione del dispositivo. • Questa guida può anche essere scaricata dal www.kettler.de. • Ogni volta, prima di utilizzarlo, controllate sempre che tutti gli avvitamenti e gli incastri siano nella posizione corretta e ben fissi.
Seite 13
(Articolo no. 07921-000) spe- • Un lieve rumore che dovesse eventualmente verificarsi quando cialmente omologato per KETTLER attrezzi sportivi. Lo può acqui- si mette in movimento la parte oscillante, non pregiudica il fun- stare al commercio specializzato per articoli sportivi.
Seite 15
KETTLER Polska Sp. z.o.o. Ul. Okopowa 56 A +48 0 801 430450 PL–01-042 Warszawa Wa ny jest szczegółowy opis usterki / zgłoszenie szkody! www.kettler.pl e-mail: kontakt@kettler.pl...
Seite 16
Baseie o seu programa de treino na opinião do seu • Este guia também pode ser baixado do www.kettler.de médico. Um treino incorrecto ou excessivo pode prejudicar a sua saúde.
Seite 17
07645-100 / n.º da peça sobressalente 68009650 / 1 unidade / n.º de série: ....Conserve bem a emba- Os produtos KETTLER são recicláveis. No fim da vida útil o apa- lagem original do aparelho, para que mais tarde possa ser utilizada relho deve ser eliminado de forma adequada (ponto de recolha como embalagem de transporte, caso seja necessário.
Seite 19
Pro Line A/S Bohrsvej 14 +45 868 18655 DK – 8600 Silkeborg +45 868 18455 e-mail: nm@proline.dk...
Seite 21
Life Sport s.r.o. Karlovarska Business Park +420 235 007 007 Na Hurce 1091/8 +420 235 007 090 161 00 Praha 6 - Ruzyne e-mail: info@kettler.cz www.kettler.cz...
Seite 32
• gelenkschonende elliptische Bewegung. • effektives Ganzkörpertraining und Beanspruchung aller wichtigen Muskelgruppen. • variantenreiches Training in der Vorwärts- und Rückwärtsbe- wegung. • ideal für gesundheitsorientiertes Fitnesstraining. Energieverbrauch (kcal): ca. 700 pro Stunde Fettverbrauch: ca. 55-59 gr. pro Stunde...