Luvion grand elite 2 Benutzerhandbuch
Premium babymonitor
Verwandte Anleitungen für Luvion grand elite 2
Inhaltszusammenfassung für Luvion grand elite 2
- Seite 1 G R A N D E L I T E 2 HANDLEIDING HANDLEIDING INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Seite 2 GRAND ELITE 2 Premium Babymonitor...
-
Seite 3: Luvion Premium Baby Products
LUVION Premium Baby products QUICK GUIDE: FIGURES AND QUICK GUIDE / FIGUREN EN VERKORTE HANDLEIDING /FIGURES ET GUIDE D’UTILISATION RAPIDE / ABBILDUNGEN UND SCHNELLANLEITUNG ......4 ENGLISH ..................................6 NEDERLANDS ................................25 FRANÇAIS ..................................44 DEUTSCH ..................................63 PORTUGUÊS ................................. 84... - Seite 4 GRAND ELITE 2 Premium Babymonitor QUICK GUIDE QUICK GUIDE / VERKORTE HANDLEIDING / GUIDE D’UTILISATION RAPIDE / SCHNELLANLEITUNG CONNECT THE CAMERA POWER ADAPTER TO THE CAMERA UNIT AND AN ELECTRICAL OUTLET SLUIT DE CAMERA ADAPTER AAN OP DE CAMERA EN EEN STOPCONTACT BRANCHEZ L’ADAPTATEUR...
- Seite 5 LUVION Premium Baby products Monitor Description / Beschrijving / Description / Beschreibung Long-hold (2 seconds) button to switch on and o . (WHEN UNIT IS ON) Short press to enter to sleep mode (video o , audio on mode) / Lang ingedrukt houden (2 seconden) om in en uit te schakelen.
- Seite 63 Einsetzen des Akkus in die Monitoreinheit ............... 69 Au aden und Stromversorgung der Monitoreinheit ..........70 Kopplung (Pairing) ........................ 71 Temperatureinstellungen ....................71 Verwendung des Grand Elite 2 Monitors ..............72 Installation ..........................72 Schwenken und Neigen der Kamera ................72 Nachtsichtmodus ........................72 Sprachmodus ...........................
-
Seite 64: Sicherheitshinweise
GRAND ELITE 2 Premium Babymonitor 1. SICHERHEITSHINWEISE 1m / 3 ft ACHTUNG: • STRANGULATIONSGEFAHR - Kinder haben sich an Kabeln STRANGULIERT. Halten Sie das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern. Der Abstand muss mindestens 1 Meter betragen. • PLATZIEREN SIE KABEL ODER KAMERA NIEMALS IN DER NÄHE DES BABYBETTES ODER DES LAUFSTALLS - Sichern Sie das Kabel in einem Mindestabstand von 1 Meter zum Babybett oder Laufstall. -
Seite 65: Übersicht
LUVION Premium Baby products • Testen Sie den Monitor vor dem Gebrauch der Kamera und nach dem Wechsel des Kamera-Standorts. Überwachen Sie den Empfang zwischen Monitor- und Kameraein- heit regelmäßig. • Hindernisse, wie zum Beispiel Betonwände können das Übertragungssignal vermind- ern. -
Seite 66: Produktübersicht
GRAND ELITE 2 Premium Babymonitor Benutzerhandbuch Schnellstart- Anleitung Schraube und Dübel 2.2 PRODUKTÜBERSICHT 1. Power ON/OFF/SLEEP Schalter 2. MENU Taste 3. UP Taste 4. LEFT Taste 5. DOWN Taste 6. SHORT-CUT Taste 7. OK Taste 8. LED-Ladeanzeige 9. RIGHT Taste 10. -
Seite 67: Menüoptionen
LUVION Premium Baby products 1. EIN/AUS-Schalter 5. Fotosensor 8. DC-Buchse 2. Mikrofon (Nachtsichtsmodus) 9. Lautsprecher 3. LED-Betriebsanzeige 6. Antenne 10. Kopplung (Pairing)- 4. Infrarot-LED 7. Temperatursensor Taste 2.3 MENÜOPTIONEN Übersicht Statusanzeigen (obere Bildschirmleiste) Icon Description Options Signalstärke 5 level cam 1 / cam 2 / cam 3 Ausgewählte Kamera... -
Seite 68: Erste Schritte
GRAND ELITE 2 Premium Babymonitor Menüoptionen (untere Bildschirmleiste) Icon Description Options Lautstärke 8 level Bildschirmhelligkeit 8 level Übergang in den 3min, 5min, o Ruhemodus Digitaler Zoom 1x,2x Alarmeinstellung o , 2h, 4h, 6h Kameraoptionen del, add, view, scan Laustärke für das... -
Seite 69: Wandmontage Der Kameraeinheit
LUVION Premium Baby products HINWEIS: Benutzen Sie ausschließlich den mitgelieferten Kamera-Netzadapter (5,9V DC/ 1000 mA). 3.2 WANDMONTAGE DER KAMERAEINHEIT Überprüfen Sie den Empfang zwischen Kamera- und Monitoreinheit bevor Sie die Kam- era an eine Wand montieren. Halten Sie hierfür die Kamera an die gewünschte Position und kontrollieren Sie die Signalstärke. -
Seite 70: Aufladen Und Stromversorgung Der Monitoreinheit
GRAND ELITE 2 Premium Babymonitor 3.4 AUFLADEN UND STROMVERSORGUNG DER MONITOREINHEIT Es wird empfohlen, die Monitoreinheit vor der ersten Benutzung vollständig aufzulad- en. Nach der ersten Au adung, laden Sie diese bei Bedarf normal auf. Wenn der Net- zadapter mit der Monitoreinheit verbunden ist und der Akku enthalten ist, kann diese normal benutzt werden. -
Seite 71: Kopplung Pairing
LUVION Premium Baby products 3.5 KOPPLUNG PAIRING Die Kameraeinheit ist bereits vorgekoppelt an die Monitoreinheit. Sie müssen diese nur erneut koppeln, falls es zu einem Verbindungsabbruch zwischen Kamera-und Monitore- inheit kommt. Um den Monitor erneut mit der Kamera zu koppeln, oder um eine neue Kamera zu koppeln, befolgen Sie bitte folgende Schritte: 1. -
Seite 72: Verwendung Des Grand Elite 2 Monitors
GRAND ELITE 2 Premium Babymonitor 4. VERWENDUNG DES GRAND ELITE 2 MONITORS 4.1 INSTALLATION Platzieren Sie die Kameraeinheit an einer günstig gelegenen Position (zum Beispiel auf einem Tisch oder Regal) und richten Sie die Kameralinse auf den zu überwachenden Bereich aus. -
Seite 73: Ruhemodus Video Aus, Ton An
- Taste um den Bildschirm auszuschalten während der Ton noch übertragen wird. Im Ruhemodus sparen Sie Energie. Drücken Sie kurz auf die Taste um den Bildschirm wieder einzuschalten. 5. GRAND ELITE 2 MONITOR MENÜOPTIONEN 5.1 LAUTSTÄRKE 1. Drücken Sie die Menütaste und die Menüleiste erscheint. -
Seite 74: Helligkeit
GRAND ELITE 2 Premium Babymonitor 5.2 HELLIGKEIT 1. Drücken Sie die Menütaste und die Menüleiste erscheint. 2. Drücken Sie die Links-Taste oder Rechts-Taste bis das Helligkeitssymbol au euchtet. 3. Drücken Sie die Oben-Taste oder Unten-Taste um das gewünschte Hellig- keitslevel von 1-8 auszuwählen. (Die voreingestellte Helligkeit ist 4). -
Seite 75: Kontrolle Der Kamera
LUVION Premium Baby products au euchtet. 3. Drücken Sie die Oben-Taste oder Unten-Taste um die gewünschte Zeit von 2h, 4h, 6h oder OFF (Aus) auszuwählen. (Voreingestellt ist OFF). 4. Drücken Sie OK um die Auswahl zu bestätigen. 5.6 KONTROLLE DER KAMERA 5.6.1 Eine Kamera Löschen... -
Seite 76: Das Bild Einer Kamera Anzeigen Lassen
GRAND ELITE 2 Premium Babymonitor 6. Falls die Kopplung nicht gelungen, löschen Sie die Kamera wie in Abschnitt 5.6.1 auf Seite 75 beschrieben und versuchen Sie die Kamera erneut zu koppeln. HINWEIS Nur eine Kamera kann mit der Monitoreinheit per Kopplungsversuch gekoppelt werden. -
Seite 77: Laustärkeregelung Des Warnsignals
LUVION Premium Baby products dem Scannen stoppen und Sie darüber informieren falls eine Kameraeinheit sich außer- halb der Reichweite be ndet oder ausgeschaltet ist. 5.7 LAUSTÄRKEREGELUNG DES WARNSIGNALS Mit dieser Funktion können sie die Laustärke des Warntons (ein piependes Geräusch) der Monitoreinheit. -
Seite 78: Optisches Zoomobjektiv Optional
GRAND ELITE 2 Premium Babymonitor 6.2 OPTISCHES ZOOMOBJEKTIV OPTIONAL Im Gegensatz zum digitalen Zoom können Sie mit einem optischen Zoomobjektive (wird separat verkauft), im Bild zoomen, ohne das sich dabei die Bildschärfe verschlech- tert. Es wird empfohlen, dass optische Zoomobjektiv zu verwenden, um bestimmte Dinge präziserer zu sehen. - Seite 79 LUVION Premium Baby products • Kamera – und Babyeinheit sind möglicherweise zu weit voneinander entfernt. • Der Akku ist möglicherweise fast leer. • Andere elektronische Geräte beeinträchtigen das Signal. • Kamera-oder Monitoreinheit be nden sich in der Nähe von großen metallischen Gegenständen, die das Signal Empfangsstörungen...
- Seite 80 GRAND ELITE 2 Premium Babymonitor • Kontrollieren Sie alle Verbindungen der Kamera. Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter eingesteckt ist. • Laden Sie den Akku auf, oder ersetzen Sie diesen. • Stellen Sie sicher, dass sowohl die Kameras als auch der Monitor eingeschaltet sind.
- Seite 81 LUVION Premium Baby products • Die Laustärke ist vermutlich zu hoch eingestellt, verrin- gern Sie diese. • Kamera-und Monitoreinheit sind zu nah beieinander. Vergrößern Sie den Abstand. Störende Geräusche • Die Kamera-Einheit ist möglicherweise zu weit entfernt bei der Wiedergabe und außerhalb der Reichweite.
-
Seite 82: Technische Daten
GRAND ELITE 2 Premium Babymonitor 8. TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN RF Frequenz: 2400 MHz - 2483.5 MHz Modulationsart: GFSK Typ des Breitspektrumbandes: FHSS Auswählbare Kamerakanäle: Datenübertragungsrate: 3Mbps Kanalbandbreite: 3.375 MHZ Sendebereich: Bis zu 300m (Sichtline, keine Hindernisse) KAMERAEINHEIT Eingangsspannung: 100-240V AC @ 50/60Hz Betriebsspannung: 5.9V, 1000mA... - Seite 83 LUVION Premium Baby products MONITOREINHEIT Netzadapter: Input: 100-240V AC, 50/60Hz 200mA; Output: 5.0V, 500mA Betriebszeit (Standby-Modus): Bis zu 10 Stunden Betriebszeit (Display EIN): Bis zu 6 Stunden Vollständige Au adezeit: Bis zu 7 Stunden HINWEIS Outoor-Einsatz in Frankreich, Italien, Russland und der Ukraine nicht erlaubt.
- Seite 103 LUVION Premium Baby products...