Seite 4
/ Figuras y guía rápida / Abbildungen und Schnellanleitung / Figure e Guida rapida Figures and Quick Guide / Figures et Guide d'utilisation rapide Product Layout / Description du produit / Esquema del producto / Figuras y guía rápida / Abbildungen und Schnellanleitung PrODUctOVErZicht/ PrODUct LayOUt / DEScriPtiON DU PrO- / Produktübersicht / Struttura del prodotto DUit / ESQUEma DEL PrODUctO / PrODUKtüBErSicht / POPiS VÝrOBKU...
Seite 5
LUVION Premium Baby products iNStaLLatiE/ SEtUP / iNStaLLatiON / cONfiGUracióN / EiNrichtUNG / iNStaLacE Setup / Installation / Configuración / Einrichtung / Installazione Setup / Installation / Configuración / Einrichtung / Installazione Camera Setup / Installation de la caméra / Configuración de la cámara Camera Setup / Installation de la caméra / Configuración de la cámara...
Seite 6
2. mONitOr iNStaLLErEN/ mONitOr SEtUP / iNStaLLatiON DU mONitEUr / Monitor Setup / Installation du moniteur / Configuración del monitor Monitor Setup / Installation du moniteur / Configuración del monitor cONfiGUracióN DEL mONitOr / mONitOrEiNrichtUNG / NaStaVENÍ mONitOrU / Monitoreinrichtung / Installazione del monitor / Monitoreinrichtung / Installazione del monitor Stroomvoorziening / Power Supply / Alimentation / Fuente de alimentación / Power Supply / Alimentation / Fuente de alimentación / Stromversorgung...
Seite 7
LUVION Premium Baby products Volume instellen / Volume Setting / Réglage du volume/ Configuración del volumen / Volume Setting / Réglage du volume Volume Setting / Réglage du volume Volume Setting / Réglage du volume Lautstärkeeinstellung / Nastavení hlasitosti / Configuración del volumen / Configuración del volumen...
Seite 10
Temperatuur instellen / Temperature Setting / Réglage de la température/ Configuración de Temperature Setting / Réglage de la température Temperature Setting / Réglage de la température Temperature Setting / Réglage de la température la temperatura / Temperatureinstellung / Nastavení teploty / Configuración de la temperatura / Temperatureinstellung / Configuración de la temperatura / Temperatureinstellung / Configuración de la temperatura / Temperatureinstellung...
Seite 42
BENUtZErhaNDBUch Lieferumfang Eine Kamera Ein Monitor Zwei Netzteile Akku für Monitor (Lithium-Ionen-Akku, 3,7 V, 1100 mAh) Zwei Kabelklemmen Eine Schraube und ein Dübel Diese Bedienungsanleitung Produktübersicht Kamera (Abb. 1) Lichtsensor Mikrofon Objektiv Infrarot-LEDs Lautsprecher Netzteilstecker Ein/Aus-/Kopplungstaste Antenne Temperatursensor 10. Betriebsanzeige-LED Monitor (Abb.
LUVION Premium Baby products Einrichtung Kameraeinrichtung Stromversorgung – über Netzstrom 1. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils an eine Steckdose an, verbinden Sie das andere Ende mit dem Anschluss an der Rückseite der Kamera. Siehe Abb. 3. Hinweis: Verwenden Sie das mit OUTPUT: 6V DC gekennzeichnete Netzteil mit der Kamera.
Netzstrom verwenden Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils an eine Steckdose an, verbinden Sie das andere Ende mit dem Monitor. Siehe Abb. 6. Hinweis : Verwenden Sie das mit OUTPUT: 6V DC gekennzeichnete Netzteil mit dem Monitor. 2. Halten Sie die Ein-/Austaste zum Abschalten des Monitors etwa 3 Sekunden gedrückt.
LUVION Premium Baby products Menüoptionen 1. Drücken Sie zur Einblendung des Hauptmenüs am Bildschirm die Menütaste . Siehe Abb. 13. 2. Navigieren Sie mit den Tasten zur Verringerung bzw. Erhöhung Helligkeit durch das Menü. 3. Drücken Sie zum Bestätigen einer Einstellung die Zoom/OK-Taste 4.
Sicherheitstipps befolgen So vermeiden Sie (lebensgefährliche) Verletzungen in Verbindung mit den Kabeln des Babymonitors: Achten Sie darauf, dass sich die Kabel von Babyeinheit und Netzteil immer Ÿ außerhalb der Reichweite des Babys befinden (mindestens 1 Meter entfernt). Hinweis: Dies ist auch dann zu beachten, wenn Ihr Baby noch nicht stehen oder sich bewegen kann.