Seite 1
G R A N D E L I T E INSTRUCTION MANUAL NAVODILA ZA UPORABO HANDLEIDING ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING MANUAL DE INSTRUÇÕES KULLANIM KILAVUZU GUIDE D’UTILISATION NÁVOD K POUŽITÍ LUVION Premium Babyproducts...
- Um Schaden an den Batterien zu vermeiden, benutzen Sie den Monitor nicht bei Tempera- turen über 30°C. Bitte entfernen Sie die Batterien des Babygerätes, wenn Sie es für mehr als einen Monat nicht benutzen. LUVION Delft, The Netherlands www.luvion.com...
EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf des Luvion Grand Elite. Jetzt können Sie Ihr Baby hören und sehen. Mit weiteren Kameras können Sie sogar mehrere Babys oder Kinder sehen und hören. Bitte bewahren Sie alle Unterlagen des Kaufes auf. Für Service- oder Garantieangelegen- heiten werden Sie immer nach eine Kopie der Kaufnachweise gefragt.
Seite 42
Elterngerät Antenne empfängt Ton und Bild vom Babygerät. Antennenverriegelung Bewegen Sie den Schalter zur Seite, um die Antenne aufspringen zu lassen und den Empfang zu verbessern. Aufnahme Drücken Sie diesen Knopf zum Aufnehmen, drücken Sie ihn erneut für das Beenden des Aufnehmens. Menüknopf Drücken Sie diesen Knopf um ins Hauptmenü...
Seite 43
DC 5V Energieadapter Ermöglicht Ihnen das Babygerät an das Stromnetz anzuschließen. Achtung: Das Babygerät funktioniert ebenfalls mit 4 AA Batterien (nicht mit im Packet). Lassen Sie die Batterien nicht im Babygerät, wenn Sie es mit dem Energieadapter benutzen. LUVION Premium Babyproducts...
ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH Elterngerät Überprüfen Sie dies, falls Sie die Andockstation benutzen oder beim direkten Anschließen der Kabel an die Elternstation vor der Installation. Packen Sie die Elternstation vorsichtig aus. Stellen Sie das Elterngerät (in der Andockstation) an einen Platz mit einem guten Empfang mit dem Babygerät.
Sie sich, dass der Energieadapter nicht mit der Kamera verbunden ist. Das Babygerät hat keine Aufladefunktion. BENUTZUNG Cam1 Das Video des Babygerätes wird auf dem Bildschirm des Elterngerätes erscheinen, wenn beide an sind. 1. Signalanzeige 2. Kanalanzeige LUVION Premium Babyproducts...
1. Signalanzeige Signalstärke Anzeige Warnung Die Signalanzeige zeigt die Stärke des Perfekt Keine empfangenen Signals des Babygerätes. Ein oder zwei Balken deuten auf ein Keine schwaches Signal hin, vier Balken deuten Mittel Keine auf ein starkes Signal hin. Schwach Out Of Range Kein Signal Out Of Range 2.
4. Paarung Benutzen Sie dieses Paarungsmenü um (extra) Babygeräte mit dem Elterngerät zu verbinden. Einstellungsmenü Das Einstellungsmenü beinhaltet zehn Unterpunkte: 1. Datum und Zeit 2. Helligkeit 3. Temperatureinheit 4. Temperaturwarnung 5. Kameravolumen 6. Zoom 7. A/V out 8. Bildschirmschoner 9. Formatierung 10. Voreinstellungen LUVION Premium Babyproducts...
Seite 48
1. Datum & Zeit Sie können die Zeit auf dem Display erscheinen lassen, wenn Sie es im Untermenü einstellen. Datum und Uhrzeit werden wie folgt eingestellt: JJJJ/MM/TT, 2009/01/04 SS:MM:SS 00:39:15 2. Helligkeit Die Helligkeit des Bildschirmes kann mit den Knöpfen eingestellt werden. Drücken Sie den Knopf, wird das Bild dunkler, drücken Sie den Knopf, so wird es heller.
Seite 49
Sie drücken auf „Blank screen“, damit der Bildschirm im SCAN Modus schwarz ist. 9. Formatierung Drücken Sie „Yes“, um die Daten Ihrer SD-Karte zu formatieren. Dieser Vorgang löscht alle darauf vorhandenen Dateien. Achtung: Seien Sie vorsichtig bei dieser Maßnahme. LUVION Premium Babyproducts...
10. Voreinstellungen Drücken Sie „Yes“, um das Elterngerät wieder auf die Fabrikeinstellungen zurückzusetzen. Alle Menüeinstellungen von Ihnen werden dann zurückgesetzt. Achtung: Paarungs-/Verbindungseinstellungen werden hierdurch nicht zurückgesetzt. Babygeräte bleiben mit dem Elterngerät verbunden. Aufnahmemenü In diesem Menü können Sie alle Einstellungen zur Videoaufnahme machen.
Seite 51
Dies ist wichtig um andere Babygeräte zu konfigurieren. Benutzen Sie die Knöpfe, um den gewünschten Paarungskanal auszuwählen. Drücken Sie nun „OK“ um den Paarungsprozess zu beginnen. Achtung: Es ist äußerst empfehlenswert, die Babygeräte mit dem Elterngerät zu paaren, bevor sie fest montiert werden. LUVION Premium Babyproducts...
ZUSAMMENSCHLUSS MIT BABYGERÄT Das System kommt mit einem Babygerät das bereits mit dem Elterngerät verbunden/ gepaart ist. Diese Geräte kommunizieren miteinander, sobald sie angeschaltet wurden. Die Paarungsfunktion gibt jedem Babygerät einen separaten Kanal auf dem Elterngerät (maximal für vier Babygeräte). Dies ist wichtig um andere Babygeräte zu konfigurieren.
3. Wählen Sie einen Ordner aus und drücken Sie „OK“ um zu den Unterordnern zu gelangen. 101024_1 bedeutet z.B. das dieses Video um 10:10:24 Uhr auf Kamera 1 aufgenommen wurde. 4. Wenn Sie ein Video ausgewählt haben und „OK“ drücken, wird das Video abgespielt. LUVION Premium Babyproducts...
PROBLEM- UND LÖSUNGSÜBERSICHT Problem Lösung Kein Video von der 1. Checken Sie alle Verbindungen mit dem Babygerät. Gehen Sie sicher, Babykamera dass der Energieadapter angeschlossen ist. 2. Gehen Sie sicher, dass beide Geräte eingeschaltet sind. 3. Gehen Sie sicher, dass das Babygerät in Reichweite des Elterngerätes ist.
Seite 55
8 LEDs / 850nm, 5m (with IR LED) Energieanspruch 5V DC ±5% Leistungsverbrauch 330mA MAX (with Night Light) 250mA (without Night Light) Möglicher Temperaturbereich 10°C ~ 40°C Mögliche Feuchtigkeit 0% ~ 85% Äußere Temperaturbelastbarkeit -10° ~ 60° C LUVION Premium Babyproducts...