Inhaltszusammenfassung für Luvion ESSENTIAL CONNECT
Seite 1
ESSENTIAL CONNECT MANUEL D’INSTRUCTIONS...
Seite 3
E N G L I S H........................4 NEDERLANDS...........................22 FRANÇAIS..........................40 DEUTSCH..........................59...
BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das Babyphone Luvion Essential Connect entschieden haben. Von nun an können Sie Ihr Baby immer sehen und hören. Mit diesem vernetzten Babyphone können Sie Ihr Baby über den mitgelieferten Monitor oder Ihr Smartphone sehen. Beobachten Sie Ihr Baby und kommuni- zieren Sie mit ihm von überall auf der Welt.
ÜBERSICHT ÜBER DEN MONITOR: Display (LCD screen) Lade-LED ROT, wenn Netzstrom angeschlossen ist. EIN/AUS-LED der Elterneinheit (grün) Schallpegelanzeigen (grün, gelb, rot, rot) zeigen den von der Babyeinheit erkannten Schallpegel an. Je lauter der erkannte Ton ist, desto mehr LEDs leuchten auf. Lautstärke - Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verringern.
LUVION Premium Baby products • Wenn das Signal schwach ist, versuchen Sie, den Monitor und/oder die Kamera an andere Positionen im Raum zu stellen. ÜBERSICHT ÜBER DIE DISPLAY-ICONS: IKONE BESCHREIBUNG Signalpegel (4 Stufen) Nachtsichtmodus (Video wechselt auch zu Schwarz/Weiß). Zeigt an, dass der Bildschirm-Aus-Timer eingestellt ist.
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung immer sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. • Montage durch Erwachsene erforderlich. Halten Sie Kleinteile beim Zusammenbau von Kindern fern. • Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, damit zu spielen. • Dieses Babyphone ist kein Ersatz für die verantwortungsvolle Aufsicht eines Erwachsenen. •...
LUVION Premium Baby products 2.2 Anschließen der Stromversorgung für den Monitor (Elterneinheit) Der Monitor enthält einen wiederaufladbaren Akku (Lithium-Ionen 2100 mAh). Dadurch können Sie den Monitor bewegen, ohne dass die Verbindung und das Bild von der Kamera verloren ge- hen. Wir empfehlen, den Monitor vor dem ersten Gebrauch und wenn der Monitor einen niedrigen Batteriestand anzeigt, mindestens 16 Stunden lang aufzuladen.
3. VERWENDUNG DES BABYPHONES Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie, dass dieses Babyphone nur als Hilfsmittel gedacht ist. Es ist kein Ersatz für eine verantwortungsvolle und korrekte elterliche Aufsicht. Hinweis: Stellen Sie die Babyeinheit nicht in die Reichweite des Babys! Wenn Bild- oder Tonstörungen auftreten, versuchen Sie, die Geräte an einem anderen Ort aufzustellen und stellen Sie sicher, dass sie sich nicht in der Nähe anderer elektrischer Geräte befinden.
LUVION Premium Baby products 3.6 Zoom Sie können das Bild der Babyeinheit vergrößern oder verkleinern, während Sie es betrachten. Drücken Sie um hineinzuzoomen. Halten Sie , oder oder , gedrückt, um das gezoomte Bild entsprechend nach links, rechts, oben oder unten zu verschieben.
Drücken Sie oder tum zu zu scrollen und drücken Sie die -Taste. Drücken Sie oder (Ein) auszuwählen, und drücken Sie dann die -Taste. um 2h, 3h, 4h, 5h oder 6h auszuwählen. (Die Standardeinstellung Drücken Sie oder ist Alarm AUS.) Drücken Sie die -Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
LUVION Premium Baby products So koppeln und ersetzen Sie eine Babyeinheit: Drücken Sie wenn sich die Elterneinheit im Kameraansichtsmodus befindet. Drücken Sie oder um zu zu scrollen, und drücken Sie die - Taste. Drücken Sie oder um die gewünschte Nummer der Babyeinheit auszuwählen, und drücken Sie dann die...
Hochgeschwindigkeitsinternet (Wi-Fi®) • Mindestens 0,6 Mbit/s Upload-Bandbreite pro Kamera (Sie können Ihre Internetgeschwindig- keit auf dieser Website testen: http://www.speedtest.net) 4.2 Erste Schritte – Geräte anschließen Wie funktioniert es? Wi-Fi® Wi-Fi Router Access your View your Camera from any Camera locally Camera compatible device remotely Server...
LUVION Premium Baby products 4.4.1 Kamera einschalten und anschließen • Schalten Sie die Elterneinheit aus, bevor Sie die Kamera mit Wi-Fi® verbinden. • Schließen Sie das Netzteil an das Stromnetz an und stecken Sie den Stecker in die Steckdose auf der Rückseite der Kameraeinheit. Die Einheit schaltet sich ein.
• Sie können Ihrer Kamera einen Namen geben, wenn Ihre Kamera erfolgreich verbunden wurde. Bitte wenden Sie sich an den Luvion-Kundendienst oder sehen Sie sich die Online-Anleitungsvideos an, wenn beim Einrichten Ihrer Luvion Essential Connect-Kamera weiterhin Probleme auftreten. Fig 4...
LUVION Premium Baby products 5. ENTSORGUNG DES GERÄTES (UMWELT) Am Ende des Produktlebenszyklus sollten Sie dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll entsor- gen. Bringen Sie dieses Produkt zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elek- tronikgeräten. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung und/oder der Verpackung weist darauf hin.
Seite 72
Anmeldung Wenn die Babyeinheit die Verbindung zur Elterneinheit verloren hat • Wenn die Babyeinheit zu weit entfernt ist, gerät sie möglicherweise außer Reichweite. Stellen Sie die Babyeinheit daher näher an die Elterneinheit heran. • Setzen Sie sowohl die Elterneinheit als auch die Babyeinheit zurück, indem Sie sie vom Stromnetz trennen.
Seite 73
Überprüfen Sie, ob Sie die richtige nicht finden. App „HubbleClub für Partner“ heruntergeladen haben. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Marke auswählen: Luvion. Account Ich kann mich auch nach der Bitte überprüfen Sie Ihren Benut- Registrierung nicht anmelden. zernamen und Ihr Passwort.
Seite 74
Kategorie Problembeschreibung/Fehler Lösung Kamera anzeigen Wenn ich mich im „Re- Wenn Sie über ein anderes Netzw- mote-Modus“ befinde, stoppt erk als Ihr Heimnetzwerk (über das das Video nach 5 Minuten. Wie Internet) auf Ihre Kamera zugreifen, kann ich länger ansehen? läuft Ihr Video nach 5 Minuten ab.
Seite 75
LUVION Premium Baby products Kategorie Problembeschreibung/Fehler Lösung Setting Up Während der Einrichtung auf Bitte setzen Sie die Kamera in den Geräten für Android™ und iOS Setup-Modus zurück und ver- kann ich meine Kamera im suchen Sie es erneut. Halten Sie die...
Seite 76
Kategorie Problembeschreibung/Fehler Lösung Android™: Allgemein Wie lade ich die App für Android™- und iOS-Geräte • Öffnen Sie den Google herunter? Play Store auf Ihrem An- droid™-Gerät. • Wählen Sie den Suchtyp „Hub- bleClub für Partner“ aus. • Die Ergebnisse werden in der Hubble-App für Partner angezeigt •...
Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Anweisungen. Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 10. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Luvion erklärt, dass der Funkgerätetyp Luvion Essential Connect der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: luvion.com/doc/essential-connect...