Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35
PARROT
MKi9100
Quick start guide
Guide d'utilisation rapide
Guía de instalación rápida
Bedienungsanleitung
Guida all'uso
Gebruikershandleiding
Manual do utilizador
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parrot MKi9100

  • Seite 1 PARROT MKi9100 Quick start guide Guide d’utilisation rapide Guía de instalación rápida Bedienungsanleitung Guida all’uso Gebruikershandleiding Manual do utilizador...
  • Seite 8 - Inserting the remote control battery - Insertion de la pile de la télécommande - Inserción de la pila del mando - Einführen der Batterie in die Fernbedienung - Inserimento della pila del telecomando - De batterij van de afstandsbediening inzetten - Introdução da pilha no controlo remoto The remote control only works with a 3V CR2032 battery.
  • Seite 10 - Do not install the remote control on the outside of the steering wheel - N’installez pas la télécommande sur le côté extérieur du volant - No instale el mando en el lado exterior del volante - Anbringen der Fernbedienung am Armaturenbrett - Non installare il telecomando sul lato esterno del volante...
  • Seite 35: Installation Des Parrot Mki9100

    Deutsch Util Diese Installationsanleitung in Form einer Kurzübersicht für Die Verfügbarkeit einiger Funktionen ist von Ihrem die Freisprechanlage Parrot MKi9100 enthält alle Audio-Player oder Mobiltelefon abhängig. Weitere grundlegenden Anweisungen und Installationsschritte, die Informationen hierzu finden Sie auf unserer Website eine problemlose Verwendung der Anlage garantieren.
  • Seite 36: Autoradio Mit Iso-Stecker

    2. Verbinden Sie die Audio- und Stromversorgungskabeln • Ziehen Sie den Schaltplan Ihres Autoradios zu Rate. des Fahrzeugs mit den Buchse des Parrot MKi9100. • Die rote Kabelader des Kits muss der +12V- 3. Verbinden Sie den freien gelben Draht (Mute) des...
  • Seite 37: Installation Der Audio-Stecker

    Installation der Audio-Stecker man einfach, indem man die beiden Sicherungshalter auf • Verbinden Sie die Audio-Stecker mit dem dem Installationskabel des Parrot MKi9100 umkehrt. Elektronikgehäuse und installieren Sie diese (USB, iPod der Jack) im Handschuhfach, in der Mittelkonsole An gewissen Fahrzeugen gibt es an den Steckver-...
  • Seite 38: Erste Verwendung Des Parrot Mki9100

    Elektronikgehäuse Wenn die Fernbedienung bei der ersten Verwendung der Installation des doppelten Mikrofons Parrot MKi9100 nicht mit dem Elektronikgehäuse gekoppelt zu sein scheint, drücken Sie mehrmals die rote Taste und Das doppelte Mikrofon muss auf den Fahrer gerichtet sein halten dabei gleichzeitig die Wiedergabe- und die grüne...
  • Seite 39: Verwendung Der Telefoniefunktion

    Operation nicht mehr nötig. Dafür: ► Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Parrot MKi9100 so eingestellt Koppelung eines Mobiltelefons mit dem Parrot MKi9100. ist, dass er für alle Bluetooth®-Geräte sichtbar ist.
  • Seite 40: Bedienung Der Funktionstasten

    Tätigen eines Anrufs - Auflegen • Der Teilnehmer, den Sie anrufen möchten, ist als Kontakt Einstellung der Gesprächslautstärke im Adressbuch des mit dem Parrot MKi9100 verbundenen Kurzer Druck: Die Funktion DTMF aktivieren Telefons gespeichert: (zur Verwaltung der interaktiven Stimmserver) 1. Drücken Sie das Reglerrad und wählen Das Mikrofon deaktivieren / reaktivieren Sie Adressbuch.
  • Seite 41: Tätigen Eines Anrufs Über Die Spracherkennung

    Tätigen eines Anrufs über die Spracherkennung Paul! Ruf an ‚Paul’! Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie zuvor Anrufen ‚Paul’ ‚Zuhause’! Ihre Kontakte in der Freisprechanlage Ruf an ‚Paul’ ‚Arbeit’! ‘Paul’ ‚Handy’! aufgezeichnet haben. 1. Drücken Sie die grüne Taste, um den Spracherkennungsprozess zu starten.
  • Seite 42: Verwendung Der Musikwiedergabefunktion

    Funktionen Kurzer Druck: • Verwenden Sie die USB-, Jack- oder iPod-Stecker, um - Musikmodus starten den Parrot MKi9100 an Ihr Audio-Laufwerk, an Ihren MP3- - Wiederaufnahme unterbrechen bzw. Player oder an Ihren USB-Stick anzuschließen. wiederaufnehmen Langer Druck: Zugriff auf das Menü der Audio-Effekte Verbinden Sie Ihren iPod über das Klinkenkabel mit...
  • Seite 73: Allgemeine Hinweise

    Bluetooth ® respectivos propietarios. galten die enthaltenen Angaben als SIG, Inc. y toda utilización de estos zutreffend. Bei der Verfassung dieser últimos por Parrot S.A se hace con Copyright Anleitung wurde größte Sorgfalt auf una licencia. Copyright © 2009 Parrot.
  • Seite 74 Softwareprogramme mit Bluetooth®- Informationen. dem das Produkt gekauft wurde, oder Mobiltelefonen zu Kompatibilitätszwec- Parrot behält sich das Recht vor, das die zuständigen Behörden kontaktie- ken noch die Wiederherstellung von Produktdesign oder die Bedienungsan- ren, um in Erfahrung zu bringen, wie Daten, die äußere Abnutzung der...
  • Seite 75: Informazioni Generali

    Senza pregiudizio della garanzia lega- nelle istruzioni e/o ad un’installazione di prodotto. Gli utenti aziendali sono le, i prodotti Parrot sono garantiti, per non conforme effettuata dall’utente invitati a contattare il proprio fornitore sostituzione pezzi e mano d’opera, per stesso.
  • Seite 80 w w w . p a r r o t . c o m...

Inhaltsverzeichnis