Seite 1
PARROT MKi9200 Quick start guide Guide d’utilisation rapide Guía de instalación rápida Bedienungsanleitung Guida all’uso Gebruikershandleiding Manual do utilizador...
Seite 2
* TERMS & CONDITIONS: WWW.PARROT.COM (GAGNEZ DES MUSIQUES AU FORMAT MP3 ET DES PRODUITS SANS FIL PARROT)
Seite 6
- Inserting the remote control battery - Insertion de la pile de la télécommande - Inserción de la pila del mando - Einführen der Batterie in die Fernbedienung - Inserimento della pila del telecomando - De batterij van de afstandsbediening inzetten - Introdução da pilha no controlo remoto - Installing the remote control on the dashboard - Installation de la télécommande sur le tableau de bord...
Seite 7
- Do not install the remote control on the outside of the steering wheel - N’installez pas la télécommande sur le côté extérieur du volant - No instale el mando en el lado exterior del volante - Anbringen der Fernbedienung am Armaturenbrett - Non installare il telecomando sul lato esterno del volante...
Seite 9
- Using the Parrot MKi9200 with an SD card - Utiliser le Parrot MKi9200 avec une carte SD - Utilizar el Parrot MKi9200 con una tarjeta SD - Verwendung der Parrot MKi9200 mit einer SD-Karte - Utilizzare il Parrot MKi9200 con una scheda SD - De Parrot MKi9200 gebruiken met een SD-kaart - Utilizar o Parrot MKi9200 com cartão SD...
Seite 35
Deutsch Diese Installationsanleitung in Form einer Kurzübersicht für Die Verfügbarkeit einiger Funktionen ist von Ihrem die Freisprechanlage Parrot MKi9200 enthält alle Audio-Player oder Mobiltelefon abhängig. Weitere grundlegenden Anweisungen und Installationsschritte, die Informationen hierzu finden Sie auf unserer Website eine problemlose Verwendung der Anlage garantieren.
Autoradio an. 2. Verbinden Sie die Audio- und Stromversorgungskabeln Einbau des Stromversorgungskabels des Kits des Fahrzeugs mit den Buchse des Parrot MKi9200. • Ziehen Sie den Schaltplan Ihres Autoradios zu Rate. 3. Verbinden Sie den freien gelben Draht (Mute) des •...
Elektronikgehäuse und installieren Sie diese (USB, man einfach, indem man die beiden Sicherungshalter auf iPod der Jack) im Handschuhfach, in der Mittelkonsole dem Installationskabel des Parrot MKi9200 umkehrt. oder im Ablagefach je nach der Konfiguration Ihrer Armaturentafel. An gewissen Fahrzeugen gibt es an den Steckver- •...
Operation nicht mehr nötig. Dafür: dass sie gut am Armaturenbrett befestigt ist. 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Parrot MKi9200 so eingestellt ist, dass er für alle Bluetooth®-Geräte sichtbar ist. Drücken Sie auf das Reglerrädchen und wählen Sie Einstellungen >...
> Der Bildschirm des Parrot MKi9200 zeigt „Kopplung Telefonkontakte per Object Push auf die Parrot MKi9200 erfolgreich“ an. übertragen. Gehen Sie dazu vor wie folgt: 1. Wählen Sie im Hauptmenü der Parrot MKi9200 die Option Einstellung > Kontakte empfangen. > Auf dem Display erscheint die Meldung Standby für Kontakt.
Tätigen eines Anrufs Das Mikrofon deaktivieren / reaktivieren (Geheimmodus) • Der Teilnehmer, den Sie anrufen möchten, ist als Kontakt im Adressbuch des mit dem Parrot MKi9200 verbundenen Telefons gespeichert: 1. Drücken Sie das Reglerrad und wählen Sie Adressbuch. Empfangen eines Anrufs 2.
• Wenn der anzurufende Teilnehmer nicht im Adressbuch Paul! des mit dem Parrot MKi9200 verbundenen Telefons Ruf an ‚Paul’! enthalten ist, halten Sie das Auto an einem sicheren Ort an Anrufen ‚Paul’ ‚Zuhause’! und tätigen Sie den Anruf ausgehend von Ihrem Telefon.
- Langer Druck: Schneller Rücklauf - Kurzer Druck: Zum nächsten Stück weitergehen Steckplatz ein. - Langer Druck: Schneller Vorlauf 2. Schließen Sie die Parrot MKi9200 mithilfe eines USB-/Mini-USB-Kabels an Ihren PC an. Lautstärkeregelung 3. Übertragen Sie die Audiodateien dann wie von einem einfachen USB-Schlüssel.
Die Kennzeichnung auf dem Unbeschadet der gesetzlichen Ga- Anleitung wurde größte Sorgfalt auf Produkt bzw. auf der dazugehörigen rantie gilt für die Produkte von Parrot deren Inhalt angewendet, damit Ihnen Literatur gibt an, dass es nach seiner eine 1-jährige Garantie ab Kaufdatum möglichst präzise Informationen...
Seite 76
Inanspruchnahme der Garantie ist dem Absender in Rechnung gestellt dem Fachhändler oder Parrot direkt werden. ein Kaufnachweis (Datum und Ort des Erwerbs, Seriennummer des Produkts) Eingetragene Marken vorzulegen. Die Marke und das Logo Bluetooth Die Garantie deckt weder die sind eingetragene Marken der...
Seite 84
. p a r r o t . c o m * TERMS & CONDITIONS: WWW.PARROT.COM (GAGNEZ DES MUSIQUES AU FORMAT MP3 ET DES PRODUITS SANS FIL PARROT)