Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRZED UŻYCIEM PRODUKTU PRZECZYTAJ UWAŻNIE NINIEJSZE
INSTRUKCJE.
OSTRZEŻENIE
• Wyłącznie do użytku domowego.
• Wyłącznie do użytku zewnętrznego.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo małej ilości wody. Spuść wodę, jeśli produkt
nie będzie używany. Nie ustawiaj produktu na betonie, asfalcie ani innych
twardych powierzchniach.
• Umieść produkt na płaskiej powierzchni, w odległości co najmniej 2 m od
wszelkich konstrukcji lub przeszkód, takich jak ogrodzenia, garaże, budynki,
zwisające gałęzie, sznury na pranie czy kable elektryczne.
• Oczyść podłoże z wszelkich przedmiotów, kamieni, patyków itp.
• Zaleca się zabawę w pozycji tyłem do słońca.
• Zachowaj instrukcję montażu i ustawiania, aby móc z niej skorzystać w
przyszłości.
• Dzieci muszą pozostawać pod nadzorem przez cały czas.
• Produkt przeznaczony dla dzieci powyżej 3 roku życia.
• Montaż tylko przez osoby dorosłe.
Czyszczenie i konserwacja
1. Po użyciu wanienki przetrzyj delikatnie wszystkie jej powierzchnie wilgotną
szmatką.
Uwaga: Nigdy nie używaj rozpuszczalników, ani innych środków
chemicznych, które mogą uszkodzić produkt.
2. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od zasięgu dzieci.
3. Na początku każdego sezonu sprawdź produkt, czy nie jest uszkodzony, a
gdy używasz go, sprawdzaj go regularnie.
Naprawa
Jeśli komora powietrzna jest uszkodzona, użyj dołączonej łaty naprawczej.
1. Całkowicie opróżnij produkt.
2. Oczyść i wysusz miejsce uszkodzenia.
3. Naklej dołączoną łatę naprawczą i wygładź ją w celu usunięcia
ewentualnych pęcherzyków powietrznych.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ
UTASÍTÁSOKAT.
FIGYELMEZTETÉS
• Csak otthoni használatra.
• Csak szabadtéri használatra.
• A gyermekek akár a sekély vízbe is belefulladhatnak. Eressze le a vizet, ha
nem használja a terméket. A terméket ne állítsa fel betonon, aszfalton vagy
más kemény felületen.
• Terítse ki a terméket egy, a szerkezetektől és akadályoktól (pl. kerítés,
garázs, ház, lógó ágak, szárítókötelek vagy elektromos vezetékek) legalább
2 m-re lévő vízszintes felületen.
• A talajnak minden tárgytól és törmeléktől (pl. kövek és ágak) mentesnek kell
lennie.
• Játszáskor a felhasználó hátulja lehetőleg a nap felé nézzen.
• Őrizze meg az összeszerelési és telepítési útmutatót, hogy később is
belenézhessen.
• A gyermekeknek folyamatos felügyelet alatt kell állniuk.
• 3 évnél idősebb gyermekek számára.
• Csak felnőtt szerelheti össze.
Tisztítás és karbantartás
1. A termék használata után egy nedves ruhával óvatos mozdulatokkal törölje
tisztára az összes felületet.
Figyelem: Sohasem használjon oldószereket vagy egyéb vegyszereket,
amelyek a terméket megsérthetik.
2. A terméket száraz, hűvös helyen, gyermekek elől elzárva tárolja.
3. A terméket minden szezon elején, a használata során pedig rendszeresen
ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajta sérülések.
Javítás
Ha egy kamra megsérült, használja a mellékelt javítótapaszt.
1. Teljesen ürítse le a terméket.
2. Tisztítsa és szárítsa meg a sérült területet.
3. Ragassza fel a mellékelt javítótapaszt, és simítsa ki az esetleges
légbuborékokat.
S-S-006034/14.0x21.0cm (52242) JS-YF-2016-B-17733 波 匈 拉 立
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
PIRMS IZSTRĀDĀJUMA LIETOŠANAS RŪPĪGI IZLASIET ŠOS
NORĀDĪJUMUS.
BRĪDINĀJUMS
• Izmantot tikai mājās.
• Tikai izmantošanai ārā.
• Bērni var noslīkt ļoti nelielā ūdens daudzumā. Kad neizmantojat, izlaidiet
ūdeni. Neuzstādiet preci uz betona, asfalta vai kādas citas cietas virsmas.
• Novietojiet preci uz līdzenas virsmas vismaz 2 m attālumā no kādas ēkas vai
šķēršļiem, kā žogs, garāža, māja, pāri karājošies zari, veļas auklas vai
elektriskie vadi.
• Vietai jābūt līdzenai un tajā nedrīkst būt priekšmeti un atkritumu, tai skaitā
akmeņi un zari.
• Iesakām spēlēšanās laikā lietotājam atrasties ar muguru pret sauli.
• Saglabājiet salikšanas un uzstādīšanas instrukcijas turpmākai atsaucei.
• CVisu laiku uzraugiet bērnus.
• Bērniem, kas vecāki par 3 gadiem.
• Uzstādīšanu jāveic pieaugušajiem.
Tīrīšana Un Apkope
1. Pēc lietošanas uzmanīgi noslaukiet ar mitru lupatiņu visas virsmas.
Piezīme! Nedrīkst izmantot šķīdinātājus vai citas ķīmiskas vielas, kas var
sabojāt izstrādājumu.
2. Glabājiet vēsā, sausā, bērniem nepieejamā vietā.
3. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas laikā pārbaudiet
izstrādājumu, vai tas nav bojāts.
Labošana
Ja ir bojāts kāds no nodalījumiem, izmantojiet pievienoto ielāpu.
1. Pilnībā izlaidiet ūdeni no izstrādājuma.
2. Notīriet un nožāvējiet bojāto vietu.
3. Uzlieciet komplektā iekļauto labošanas ielāpu un izlīdziniet gaisa burbuļus.
NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS
PRIEŠ NAUDODAMI PRODUKTĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIAS
INSTRUKCIJAS.
ĮSPĖJIMAS
• Tik buitiniam naudojimui.
• Naudoti tik lauke.
• Vaikas gali nuskęsti ir nedideliame kiekyje vandens. Jei gaminio
nenaudojate, išleiskite vandenį. Nemontuokite gaminio ant betono, asfalto
arba bet kokio kieto paviršiaus.
• Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2 m atstumu nuo bet
kokios struktūros arba kliūties, pvz.: tvoros, garažo, namo, medžių šakų,
drabužių kabyklų arba elektros laidų.
• Reikia nuo žemės nurinkti visus daiktus ir lūženas, įskaitant akmenis ir
šakeles.
• Rekomenduojama žaidžiant naudotojui nugarą atsukti į saulę.
• Išsaugokite surinkimo ir montavimo instrukcijas, kad galėtumėte pasižiūrėti
ateityje.
• Žaidžiančius vaikus reikia visą laiką prižiūrėti.
• Vyresniems nei 3 metų vaikams.
• Gaminį turi surinkti tik suaugęs asmuo.
Valymas Ir Techninė Priežiūra
1. Pasinaudoję sausu audeklu švariai nuvalykite visą gaminio paviršių.
Pastaba: Niekada nenaudokite valiklių arba kitų chemikalų, kurie gali
pažeisti gaminį.
2. Laikykite gaminį šaltoje, sausoje vietoje ir kuo toliau nuo vaikų.
3. Kiekvieno naudojimo sezono pradžioje ir naudodami reguliariai patikrinkite,
ar gaminys nepažeistas.
Remontas
Jei kamera pažeidžiama, naudokite pateiktąją defekto užtaisymo priemonę.
1. Visiškai išleiskite vandenį iš gaminio.
2. Nuvalykite ir nusausinkite pažeistą vietą.
3. Uždėkite defekto užtaisymo lopą ir išlyginkite susidariusias oro pūsles.
5
S-S-006034
Werbung
Inhaltsverzeichnis
