Ugolini DELICE Gebrauchsanweisung Seite 35

8 22092-00012 Motoriduttore 220/230V 50 Hz Complete gear motor
8 22092-00014 Motoriduttore 115V 60 Hz
8 22092-00015 Motoriduttore 240V 50 Hz
9 22800-26403 Pannello laterale
9 22800-26433 Pannello laterale oro
9 22800-26438 Pannello laterale -"argento"
10 22800-26401 Corpo macchina
10 22800-26431 Corpo macchina oro
10 22800-26436 Corpo macchina -"argento"
11 22800-26402 Pannello laterale per comandi Side panel for controls
11 22800-26432 Pannello laterale per comandi
oro
11 22800-26437 Pannello laterale per comandi
-"argento"
12 22800-24301 Interruttore
13 22037-00000 Termostato 0-90°C
14 22037-00001 Termostato 0-120°C
15 22800-26400 Basamento
15 22800-26430 Basamento oro
15 22800-26435 Basamento -"argento"
16 22800-26417 Piedino in gomma
17 22800-26406 Griglia cassetto
17 22800-26428 Griglia cassetto oro
18 22800-26404 Cassetto
18 22800-26434 Cassetto oro
18 22800-26439 Cassetto -"argento"
19 22800-10802 Passabloccacavo + cavo
20 22800-26416 Pomello per coperchio
21 22800-26409 Coperchio
21 22800-26429 Coperchio oro
22 22800-26414 Mescolatore
23 22800-26412 Albero contenitore
24 22800-26419 OR albero centrale
25 22800-26407 Fondo contenitore
26 10533-03005 Dado albero centrale
27 22800-26410 Guarnizione
28 22800-14801 Pistone per rubinetto
29 22800-15100 OR per rubinetto
30 22700-01800 Leva rubinetto rossa
30 22700-01801 Leva rubinetto nera
31 22800-26424 Molla rubinetto
32 22800-22100 Perno rosso per leva
32 22800-22160 Perno nero per leva
33 22800-26405 Contenitore trasparente
34 22800-26418 OR per contenitore
35 33800-09901 Contenitore completo di fondo Bowl assembly
36 22001-00001 Flangia motoriduttore
38 22800-26413 Albero centrale
39 22800-26466 Ghiera
40 22800-26458 Manopola termostato 0-90 °C Thermostat knob 0-90 °C
40 22800-26456 Manopola termostato 32-194 F Thermostat knob 32-194F
41 22800-26459 Manopola termostato 0-120 °C Thermostat knob 0-120 °C
41 22800-26457 Manopola termostato 32-248 F Thermostat knob 32-248 F
SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM / SCHEMA ELECTRIQUE / SCHALTSCHEMA / ESQUEMA ELECTRICO
Motoréducteur complet
Complete gear motor Motoréducteur complet
Complete gear motor Motoréducteur complet
Side panel Panneau latéral
Golden side panel Panneau latéral doré
Side panel -"silver" Panneau latéral -"argent"
Machine body Carrosserie
Golden machine body Carrosserie doré
Machine body -"silver" Carrosserie -"argent"
Panneau latéral pour contrôles Seitenteil mit Bedieneinheit Panel lateral completo
Golden side panel for con- Panneau latéral pour contrôles
trols doré
Side panel for controls -"sil- Panneau latéral pour contrôles -
ver" "argent"
Switch Interrupteur
0-90°C thermostat Thermostat 0-90°C
0-120°C thermostat Thermostat 0-120°C
Base Base
Golden base Base doré
Base -"silver" Base -"argent"
Rubber leg Petit pied
Drip tray cover Couvercle tiroir égouttoir
Golden drip tray cover Couvercle tiroir égouttoir doré
Drip tray Tiroir égouttoir
Golden drip tray Tiroir égouttoir doré
Drip tray -"silver" Tiroir égouttoir -"argent"
Cable clamp Borne
Cover knob Pommeau du couvercle
Bowl cover Couvercle du réservoir
Golden bowl cover Couvercle du réservoir doré
Mixer Mélangeur
Bowl shaft Arbre du réservoir
Bowl shaft O-ring OR de l'arbre du réservoir
Bowl bottom plate Fond du réservoir
Central shaft nut Ecru arbre du réservoir
Bowl gasket Joint du réservoir
Faucet piston Piston du robinet
Faucet piston O-ring Joint OR du robinet
Red faucet handle Levier de débit rouge
Black Faucet handle Levier de débit noir
Faucet spring Ressort du robinet
Red faucet handle pin Pivot rouge pour levier de débit Fixierstift (grün)
Black faucet handle pin Pivot noir pour levier de débit
Bowl Réservoir
Bowl O-ring OR du réservoir
Réservoir complet avec fond
Gear motor flange Bride pour motoréducteur
Central shaft Arbre central
Tap ring Mancon
Pommeau du thermostat 0-90°C
Pommeau du thermostat
Pommeau du thermostat
Pommeau du thermostat
1 Interruttore Switch
2 Termostato 0-120°C 0-120°C Thermostat
3 Termolimitatore 152°C Limit switch 152°C
4 Resistenza Resistance
5 Termostato 0-90°C 0-90°C Thermostat
6 Motoriduttore agitatore Gear motor
43
Motoruntersetzung
Motoruntersetzung
Motoruntersetzung
Seitenteil
Goldfarbig seitenteil
Silberfarbig Seitenteil
Korpus
Goldfarbig korpus
Silberfarbig Korpus
Goldfarbig seitenteil mit
Bedieneinheit
Silberfarbig Seitenteil mit
Bedieneinheit
Wegeschalter
Thermostat 0-90°C
Thermostat 0-120°C
Grundplatte
Goldfarbige grundplatte
Silberfarbige Grundplatte
Justifüße
Tropfgitter
Goldfarbig tropfgitter
Tropfensammelschub
Golfarbig tropfensammel-
schub
Silberfarbig Tropfensam-
melschub
Anschlußklemme m. Kabe-
leinfürung
Deckelgriff
Deckel
Goldfarbig deckel
Rührwerk
Zentralwelle
O-ring für Zentralwelle
Behältergrundplatte
Zentralspindel
Behälterdichtung
Kolben für Hahn
O-ring für Piston
Zapfhebel
Zapfhebel
VentilFeder
Fixierstift (scharwz)
Behälter
O-ring für behälter
Behälter mit Boden aus
Edelstahl
Antriebsflansch
Zentralwelle
Hahnenzwinge
Thermostat knob 0-90 °C
32-194F
Thermostat knob
Thermostat knob 0-120 °C
32-248 F
Thermostat knob
Interrupteur Dreiwegeschalter
Thermostat 0-120°C Thermostat 0-120°C Termóstato 0-120°C
Thermolimiteur 152°C Sicherung 152°C
Resistance Heizung
Thermostat 0-90°C Thermostat 0-90°C Termóstato 0-90°C
Motoréducteur Motoruntersetzung Motoreductor
2448_99 V 1.8 07A17
Motorreductor completo
Motorreductor completo
Motorreductor completo
Panel lateral
Panel lateral oro
Panel lateral -"plata"
Cuerpo maquina
Cuerpo maquina oro
Cuerpo maquina -"plata"
de mandos
Panel lateral completo
de mandos oro
Panel lateral completo de
mandos -"plata"
Interruptor
Termóstato 0-90°C
Termóstato 0-120°C
Base
Base oro
Base -"plata"
Piede de goma
Rejilla cajón recoge-gotas
Rejilla cajón
recoge-gotas oro
Bandeja goteo
Bandeja goteo oro
Bandeja goteo -"plata"
Pasacable
Pomo para tapa
Tapa contenedor
Tapa contenedor oro
Mezclador
Arbol del contenedor
OR para àrbol central
Fondo del contenedor
Dado para eje central
Junta contenedor
Pistón del grifo
Junta OR del grifo
Palanca grifo rossa
Palanca grifo
Muelle del grifo
Pivote rojo de la palanca
Pivote negro de la palanca
grifo
Contenedor
OR del contenedor
Contenedor completo
Brida para motorreductor
Eje central
Fijador
Pomo para termostato 0-90°C
Pomo para termostato
Pomo para termostato
Pomo para termostato
Interruptor
Fusibile de seguridad
Resistencia