Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Instructions
Ceiling Mount Bracket
WV-Q169E
Model No.
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
The model number is abbreviated in some descriptions in this manual.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic WV-Q169E

  • Seite 11: Vorwort

    INHALT Vorwort ............................. 11 Vorsichtsmaßregeln ......................... 11 Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen ..............13 Installation ..........................13 Technische Daten ........................18 Standardzubehör ........................18 Vorwort WV-Q169 ist eine in die Decke eingelassene Montagehalterung, die speziell für die Montage der CCTV-Farbkameras WV-CW504S, WV-CW500S sowie der Netzwerkkameras WV-NW484S, WV-NW502S an der Decke bestimmt ist.
  • Seite 12 Folgende Einbauorte sind zu vermeiden: • Orte, die Regen oder Sprühwasser ausgesetzt sind. • Orte, die chemischen Stoffen ausgesetzt sind, z.B. in der Nähe eines Schwimmbads (auch Hallenbad). • Orte, wo Dampf und ölige Dünste erzeugt werden, z.B. eine Küche. •...
  • Seite 13: Wichtige Bedienungselemente Und Ihre Funktionen

    Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen Dachraum Fangdrahthalterung (Zubehör) Fangdraht (Zubehör) Dachraum WV-CW504S, WV-CW500S, WV-NW484S, WV-NW502S * Auch die Bedienungsanleitung der Kamera lesen. Installation Vor dem Einbau unbedingt den Abschnitt "Vorsichtsmaßregeln" auf Seite 11 lesen. Auch die Bedienungsanleitung der Kameras WV-CW504S, WV-CW500S, WV-NW484S, WV-NW502S lesen.
  • Seite 14 2. Zwei Ankerschrauben (selbst zu beschaffen: M10 empfohlen) in der Betondecke anbringen. q Eine Ankerschraube in der Mit- te der in Schritt 1 angebrach- Zweite Ankerschraube Erste Ankerschraube ten Bohrung anbringen. (selbst zu beschaffen) (selbst zu beschaffen) w Anhand der Schablone B (Zu- Mutter (selbst zu beschaffen) behör) die Länge der Anker- Länge der Anker-...
  • Seite 15 4. Den Fangdraht in die Einbauplatte Wichtig: Beim Anbringen der Einbauhal- einhaken. terung an der Decke müssen die vier Deckenbefestigungswinkel gemäß fol- gender Abbildung offen sein. Dachraum Erste Ankerschraube Doppelmutter Die Einbauplatte in (selbst zu Fangdraht (Zubehör) das Loch einsetzen. beschaffen) Deckenbefesti- gungsschraube...
  • Seite 16 Decken- Einbauplatte Montage- halterung Schrauben- bohrungen Kamera- Halteplatte Schrauben an der Kamera Schraube M4-L8 w Die Kamerakabel anschließen. e Die Markierung "OPEN" an der Kamera mit dem Zapfen an der Kamera-Halte- platte ausrichten. Hinweis: Die mit der Kamera gelieferte Einbauplatte wird nicht verwendet. Zapfen r Das Kameragehäuse auf der Kamera montieren.
  • Seite 17 r Die Kamera so in Pfeilrichtung drehen, dass der Zapfen an der Kamera-Halte- platte mit der Position "LOCK" fluchtet und sie fest und spielfrei mit der Kamera-Halteplatte verbunden ist. Die Kamera mit der Kamera-Halteplatte in Eingriff bringen. Zapfen OP EN LOCK Kamera- Befestigungsschraube...
  • Seite 18: Technische Daten

    Technische Daten Umgebungstemperatur –30 °C bis +50 °C Abmessungen 204,4 mm Durchm x 143,4 mm Höhe ca. 700 g Gewicht Ausführung Einbauplatte: Metall Abdeckblende: ABS-Kunstharz mit hellsilberner Beschichtung Standardzubehör Anleitung (vorliegendes Heft) ......1 St. Folgende Teile werden bei der Installation benötigt. Fangdraht ............
  • Seite 43: È‰Ëòîó'ëâ

    ëÓ‰ÂʇÌË è‰ËÒÎÓ‚Ë ................................43 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ............................43 éÒÌÓ‚Ì˚ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÍÓÌÚÓÎfl Ë Ëı ÙÛÌ͈ËË ..................45 åÓÌÚ‡Ê ..................................45 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ........................... 50 ëڇ̉‡ÚÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ..........................50 è‰ËÒÎÓ‚Ë WV-Q169 Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Á‡Í·‰ÌÓÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ̇ ÔÓÚÓÎÓÍ, ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È...
  • Seite 44 ç ÒΉÛÂÚ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÒÚ‡ı. • åÂÒÚ‡, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ÓÒ‡‰ÍÓ‚ ËÎË ·˚Á„ ‚Ó‰˚. • åÂÒÚ‡, „‰Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ıËÏË͇Ú, Í‡Í Ô·‚‡ÚÂθÌ˚È ·‡ÒÒÂÈÌ (Ì ÚÓθÍÓ ÓÚÍ˚Ú˚È) • åÂÒÚ‡, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÒÚÛË ‰˚χ ËÎË Ô‡Ó‚ χÒ·, Í‡Í ÍÛıÌfl • åÂÒÚ‡, „‰Â ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl ËÁÎÛ˜ÂÌËfl, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÂÌÚ„ÂÌÓ‚ÒÍË •...
  • Seite 45: Éòìó'ì˚â Ó„‡Ì˚ Ûô‡'Îâìëfl Ë ÍóìúÓîfl Ë Ëı Ùûìíˆëë

    éÒÌÓ‚Ì˚ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÍÓÌÚÓÎfl Ë Ëı ÙÛÌ͈ËË èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰ Í˚¯ÂÈ ÑÂʇÚÂθ ÔÓ‚ÓÎÓÍË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡- ˘ÂÌËfl Ô‡‰ÂÌËfl (‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛) èÓ‚ÓÎÓ͇ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ô‡‰ÂÌËfl (‚ıÓ‰fl˘‡fl ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛) èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰ Í˚¯ÂÈ WV-CW504S, WV-CW500S, WV-NW484S, WV-NW502S ëΉÛÂÚ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ Ú‡ÍÊ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË...
  • Seite 46 2. ìÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ‰‚‡ ‡ÌÍÂÌ˚ı ·ÓÎÚ‡ (èËÓ·ÂÒÚË Ì‡ ÏÂÒÚÂ: ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl M10) ‚ ·ÂÚÓÌÌÓÏ ÔÓÚÓÎÍÂ. q ìÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ‡ÌÍÂÌ˚È ·ÓÎÚ ‚ ˆÂÌÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ҉·ÌÌÓ„Ó ÔÓ Ô. ÇÚÓÓÈ ‡ÌÍÂÌ˚È ·ÓÎÚ èÂ‚˚È ‡ÌÍÂÌ˚È ·ÓÎÚ w éÔ‰ÂÎfl˛Ú ‰ÎËÌÛ ‡ÌÍÂÌÓ„Ó ·ÓÎÚ‡ (èËÓ·ÂÒÚË Ì‡ ÏÂÒÚÂ) (èËÓ·ÂÒÚË Ì‡ ÏÂÒÚÂ) Ò...
  • Seite 47 4. èËÒÓ‰ËÌfl˛Ú ˝ÚÓÚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ Ç‡ÊÌÓ: èË Á‡ÍÂÔÎÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó Í ÍÓÌˆÛ ÔÓ‚ÓÎÓÍË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓ̯ÚÂÈ̇ Í ÔÓÚÓÎÍÛ ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ô‡‰ÂÌËfl. ˜ÂÚ˚ ÍÓ̯ÚÂÈ̇ ÍÂÔÎÂÌËfl ÔÎËÚ˚ ÔÂÂ- Í˚ÚËfl ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ «ÓÚÍ˚ÚÓÏ» ÒÓÒÚÓflÌËË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. ÌËÊÂ. èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰ Í˚¯ÂÈ èÂ‚˚È...
  • Seite 48 äÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ̇ ÔÓÚÓÎÓÍ åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ éÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰ ‚ËÌÚ˚ èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ͇ÏÂ˚ ÇËÌÚ M4-L8 ÇËÌÚ˚ ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í‡ÏÂ w èËÒÓ‰ËÌfl˛Ú ͇·ÂÎË Í‡ÏÂ˚. e ëÓ‚Ï¢‡˛Ú ÁÌ‡Í "OPEN" ̇ ͇ÏÂÂ Ò ‚˚ÒÚÛÔÓÏ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ͇ÏÂ˚. èËϘ‡ÌËÂ: åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ, ÔÓÒÚ‡- Ç˚ÒÚÛÔ...
  • Seite 49 r Ç‡˘‡˛Ú ͇ÏÂÛ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÚÛÔ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ͇ÏÂ˚ ·˚Î ÒÓ‚Ï¢ÂÌ Ò ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ "LOCK" ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl Á‡ÁÓ‡ ÏÂÊ‰Û Í‡ÏÂÓÈ Ë ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ. ᇈÂÔÎfl˛Ú ͇ÏÂÛ Ò ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ͇ÏÂ˚. Ç˚ÒÚÛÔ OP EN LOCK ÇËÌÚ ÍÂÔÎÂÌËfl ͇ÏÂ˚ y ê„ÛÎËÛ˛Ú Í‡ÏÂÛ. ëÏ.
  • Seite 50: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë

    íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ éÚ –30 °C ‰Ó +50 °C ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ 204,4 ÏÏ (‰Ë‡Ï.) x 143,4 ÏÏ (‚˚Ò.) å‡ÒÒ‡ éÍÓÎÓ 700 „ éÚ‰ÂÎ͇ É·‚Ì˚È ÍÓÔÛÒ: åÂÚ‡ÎÎ ÑÂÍÓ‡Ú˂̇fl Í˚¯Í‡: ÄÅë-ÒÏÓ· Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ËÁ Ò‚ÂÚÎÓÒÂ·flÌÓÈ Í‡ÒÍË ëڇ̉‡ÚÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (̇ÒÚÓfl˘‡fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË) ......1 ¯Ú. ÑÎfl...
  • Seite 54 Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 Printed in Japan Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón Stampato in Giappone ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ...

Inhaltsverzeichnis