Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FilterBox Standard
SER. 663
INSTRUKTIONSMANUAL
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE DI ISTRUZIONE
GEBRUIKSAANWIJZING
BETJENINGSVEJLEDNING
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
INSTRUKCJA OBSLUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FILTERBOX
SVENSKA sida 2-7
ENGLISH page 2-5, 8-9
DEUTSCH Seite 2-5, 10-11
FRANÇAIS page 2-5, 12-13
ESPAÑOL página 2-5, 14-15
PORTUGÊS página 2-5, 16-17
ITALIANO pagina 2-5, 18-19
NEDERLANDS pagina 2-5, 20-21
DANSK side 2-5, 22-23
SUOMI sivu 2-5, 24-25
POLSKI strona 2-5, 26-27
CESTINA strana 2-5, 28-29
MAGYAR oldal 2-5, 30-31
No. 148764 / 02
2005-10-01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nederman FilterBox Series
Inhaltszusammenfassung für Nederman FilterBox Series
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
FILTERBOX FilterBox Standard SER. 663 INSTRUKTIONSMANUAL SVENSKA sida 2-7 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH page 2-5, 8-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Seite 2-5, 10-11 MANUEL D’INSTRUCTION FRANÇAIS page 2-5, 12-13 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL página 2-5, 14-15 MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGÊS página 2-5, 16-17 MANUALE DI ISTRUZIONE ITALIANO pagina 2-5, 18-19 GEBRUIKSAANWIJZING... -
Seite 2: Svenska Sida
FILTERBOX TEMPLATE FOR LOCATING HOLES BOHRSCHABLONE FÜR BEFESTIGUNGSLÖCHER PLAN POUR ENTRAXE DES TROUS DE FIXATION PLANTILLA DE LOS AGUJEROS SAGOMA PER FORI PADRÃO DE ORIFÍCIOS BOORSJABLOON REIKÄMALLI REIKIEN PAIKOITUSTA VARTEN HÅLMALL... - Seite 3 FILTERBOX...
-
Seite 10: Deutsch
DEUTSCH FILTERBOX Technische Daten Auto Filterabscheidegrad: >99 % * Motorschutzschalter (siehe X) Gewicht: ca. 65 kg ** im Schalteinheit entsprechend Trip TRIPPED Absaugleistung: 800 - 1300 m der Nennstromangabe auf dem PUSH TO TEST RESET Transformator: 24 V sekundär (Lampe 1 x 20 W) Typenschild des Ventilator- Spannung / Phasen / Frequenz: siehe Produktschild motors einstellen. -
Seite 11: Filterbox Mit Luftreinigungseinheit
Nach abgeschlossener Reinigung wird der Ventilator Für optimale Leistung der FilterBox bei Schweißrauch- über Knopf S1 oder die Absaugarmhaube gestartet. absaugung wird die Kombination mit Nederman Ven- tilator Serie 529 und Nederman Absaugarm empfohlen. Austausch der Filterpatrone Die Luftreinigungseinheit wird an ein Druckluftsystem angeschlossen.