Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MK
БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ
ДО КОИ ТРЕБА СТРОГО ДА СЕ ПРИДРЖУВАТЕ
ВАЖНО ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО ПРЕД ДА ЈА КОРИСТИТЕ
МАШИНАТА . ЗАЧУВАЈТЕ ГО ИДНИ НАВРАЌАЊА
A) ОБУКА
1) Внимателно прочитајте ги упатствата. Запознајте се со командите
и правилното користење на машината. Научете бргу да го запирате
моторот.
2) Користете ја машината исклучиво за она што е наменета, т.е за
орање и раскопување на теренот. Која и да е друга употреба може да
претставува опасност и да предизвика повреди и штети за лица и/или
предмети. Настануваат при неправилна употреба (како на пример, но
не е ограничено на следното):
– п ревоз на лица, деца или животни врз машината,
– п ри транспорт на машината,
– у потреба на машината за влечење или буткање товар,
– у потреба на машината од страна на повеќе луѓе,
– в клучување на фрезата на тврди почви или во присуство на чакал
или камења.
3) Не дозволувајте никогаш деца да ја употребуваат машината или
други лица што не се детално запознаени со упатствата. Локалните
законски прописи ја одредуваат минималната возраст на корисникот.
4) Никогаш не користете ја машината:
– к ога во непосредна близина има други лица, особено деца или
животни;
– д околку корисникот користел лекови или други штетни материи што
влијаат врз капацитетот за навремено реагирање и внимание.
5) Имајте на ум дека корисникот или операторот се одговорни за
незгодите или опасностите по други лица или нивниот имот.
Б) ВОВЕДНИ ОПЕРАЦИИ
1) Во текот на работата, секогаш носете цврсти обувки и долги
пантолони. Не вклучувајте ја машината со боси нозе или отворени
сандали.
2) Проверете ја темелно целата површина за работа и отстранете сè
што би можело да биде отфрлено од машината и да ги оштети сечивото
и моторот (камења, гранки, железни остатоци, коски, итн.).
3) ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТ! Бензинот е лесно запалив.
– чувајте го горивото во соодветен склад;
– наполнете гориво со помош на инка само на отворено и не пушете во
текот на оваа операција, како и секојпат кога се ракува со горивото;
– п олнете гориво пред да го запалите моторот. Никогаш не дополнувајте
гориво или не отворајте го капачето на резервоарот додека моторот
работи или е уште загреан;
– а ко се истури гориво, не палете го моторот, туку прво отстранете ја
машината од местото на истурање и избегнувајте палење на оган
додека не испари целото истурено гориво и додека испарувањата
не се распрснат.
– с екогаш докрај затворајте го капачето на резервоарот и на садовите
со гориво;
4) Заменете ги неисправните придушувачи.
5) Пред употреба, направете детален преглед со особено внимание на
сечивата и проверете дали навртките и уредот за косење се истрошени
или оштетени. Заменете ги сите сечива и оштетени или истрошени
навртки за да ја одржите рамнотежата.
6) Пред да започнете со работа, проверете дали заштитите се правилно
поставени.
В) ЗА ВРЕМЕ НА РАБОТАТА
1) Не палете го моторот во затворен простор каде може да се соберат
опасни јаглерод– м оноксидни гасови.
2) Работете само на дневна светлина или со добро вештачко
осветление.
3) Секогаш обезбедувајте правилно потпориште на закосени терени.
4) Никогаш не трчајте со машината, туку чекорете..
5) Работете попречно на закосен терен, никогаш нагоре – надолу.
6) Обрнете максимално внимание при промена на правецот на
закосеност.
7) Никогаш не работете на терени со закосеност над 20°.
8) Обрнете максимално внимание кога ја влечете машината кон себе.
9) Не менувајте ги регулациите на моторот и не користете го во режим
со превисоки вртежи.
10) Внимателно вклучете го моторот според упатството и држете ги
нозете подалеку од ротирачката дополнителна опрема.
11) Не приближувајте ги рацете или нозете до или под деловите што
ротираат.
12) Не подигнувајте ја или не транспортирајте ја машината кога работи
моторот.
13) Запрете го моторот:
– с екојпат кога машината ја оставате без надзор;
– п ред дополнување со гориво.
14) Намалете го забрзувањето пред да го исклучите моторот.
Затворете го напојувањето со гориво по завршување со работа следејќи
ги инструкциите во упатството за моторот.
Понатаму:
• З астанете ги деловите што ротираат ако машината треба да се
закоси, кога се поминува преку терени без трева и кога машината се
носи кон или од теренот за работа.
• Не вклучувајте ја никогаш машината ако заштитниците се оштетени.
• З апрете го моторот и исклучете го кабелот на свеќичката:
– п ред каква било интервенција врз деловите што ротираат,
– п ред проверка, чистење или работа врз машината,
– п о удар во страни предмети. Проверете дали има евентуални
оштетувања и поправете ги пред да продолжите со работа;
– д околку машината почне да вибрира на ненормален начин (веднаш
побарајте ја причината за вибрациите и однесете ја за неопходни
проверки во специјализиран сервис).
• В о текот на работата, секогаш одржувајте безбедно растојание од
деловите што ротираат кое се определува со должината на рачката.
Г) ОДРЖУВАЊЕ И ЧУВАЊЕ
1) Сите завртки и навртки одржувајте ги соодветно зацврстени за
да бидете сигурни дека машината е безбедна за работа. Редовното
одржување е основен предуслов за безбедност и за одржување на
нивото на ефикасност.
2) Никогаш не чувајте ја машината со бензин во резервоарот во
просторија каде испарувањата може да допрат до отворен пламен,
искра или до извор на топлина.
3) Оставете моторот да се излади пред да се остави машината во која
било просторија.
4) За намалување на ризикот од запалување, чувајте ги моторот,
пригушувачот, акумулаторот и самото место на чување на бензинот
исчистени од остатоци од трева, листови и прекумерно масло.
5) Non usare mai la macchina con parti usurate o danneggiate, per motivi
di sicurezza. I pezzi devono essere sostituiti e mai riparati. Usare ricambi
originali. I pezzi di qualità non equivalente possono danneggiare la macchina
e nuocere alla vostra sicurezza.
6) Se il serbatoio deve essere vuotato, effettuare questa operazione all'aperto
e a motore freddo.
Понатаму:
• З астанете го моторот и извадете го кабелот од свеќичката пред каква
било интервенција за одржување,
• Н осете заштитни ракавици при вадење или повторно ставање на
деловите што ротираат.
Д) ТРАНСПОРТ И ДВИЖЕЊЕ
1) Секојпат кога е потребно движење, подигнување, транспорт или
закосување на машината, треба:
– з астанете го моторот;
– д а носите заштитни ракавици;
– д а ја зафатите машината на места кои нудат сигурен зафат, имајќи
ја предвид нејзината тежина и распределба на истата;
– д а ангажирате соодветен број луѓе во согласност со тежината на
машината и карактеристиките на средството за транспорт или за
местото на кое треба да се донесе или земе истата.
2) За време на транспорт, обезбедете ја соодветно машината со
помош на јажиња или синџири.
45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
