Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PT
NORMAS DE SEGURANÇA
DEVEM SER OBSERVADAS RIGOROSAMENTE
IMPORTANTE – L EIA COM ATENÇÃO ANTES DE USAR A MÁQUINA
GUARDE PARA NECESSIDADES FUTURAS
A) TREINAMENTO
1) Leia as instruções com atenção. Familiarize-se com os comandos e
com o uso apropriado da máquina. Aprenda a parar rapidamente o motor.
2) Utilize a máquina exclusivamente para a finalidade à qual é destinada, isto
é, para capinar e arrotear o terreno. Qualquer outro uso pode ser perigoso
e causar danos a pessoas e/ou coisas. Incluem-se no uso impróprio (como
por exemplo, mas não só):
– t ransportar pessoas, crianças ou animais na máquina;
– f azer-se transportar pela máquina;
– u sar a máquina para rebocar ou empurrar cargas;
– u tilizar a máquina por mais de uma pessoa;
– a cionar as fresas sobre superfícies sólidas ou na presença de pedregulho
ou pedras.
3) Nunca permita que a máquina seja utilizada por crianças ou por pessoas
que não tenham a capacidade necessária para entender as instruções. As
leis locais podem estabelecer uma idade mínima para o utilizador.
4) Nunca utilize a máquina:
– se houver pessoas, sobretudo crianças, ou animais nos arredores;
– s e o utilizador tomou fármacos ou substâncias consideradas nocivas às
suas capacidades de reflexos e atenção;
5) Lembre-se que o operador ou o utilizador é responsável por acidentes
e imprevistos que possam ocorrer com outras pessoas ou com a sua pro-
priedade.
B) OPERAÇÕES PRELIMINARES
1) Durante o trabalho, use sempre calçados robustos e calça comprida. Não
acione a máquina com os pés descalços ou com sandálias.
2) Verifique a fundo toda a área de trabalho e retire tudo o que possa ser
ejetado pela máquina ou danificar as partes rotativas e o motor (pedras,
ramos, arames, ossos, etc.).
3) ATENÇÃO: PERIGO! A gasolina é altamente inflamável.
– g uarde o combustível em recipientes apropriados;
– a basteça o combustível, utilizando um funil, somente ao ar livre e não fume
durante esta operação e todas as vezes que manusear o combustível;
– encha o tanque antes de acionar o motor; não adicione gasolina e nem
tire a tampa do tanque quando o motor está a funcionar ou está quente;
– s e a gasolina transbordar, não acione o motor, mas afaste a máquina da
área onde o combustível foi derramado, e evite que se crie a possibilidade
de incêndio, até o combustível ter evaporado e os vapores da gasolina
dissolvidos;
– recoloque sempre e aperte bem as tampas do tanque e do recipiente da
gasolina;
4) Substitua os amortecedores de escape danificados
5) Antes de qualquer utilização, faça uma verificação geral e especificamente
do aspecto das fresas, e controlar que os parafusos e as partes rotativas
estão gastos ou danificados. Fresas ou parafusos gastos ou danificados
devem ser trocados em bloco, a fim de manter o balanceamento.
6) Antes de iniciar a trabalhar, verifique que todas as proteções estejam
montadas corretamente.
C) DURANTE A UTILIZAÇÃO
1) Não acione o motor em lugares fechados, onde podem acumular-se os
gases perigosos de monóxido de carbono.
2) Trabalhe somente com a luz do dia ou com boa iluminação artificial.
3) Verifique sempre o próprio ponto de apoio nos terrenos em declive.
4) Nunca corra com a máquina, mas ande.
5) Trabalhe no sentido transversal ao declive e nunca para cima e para baixo.
6) Preste a máxima atenção na troca de direção nos declives.
7) Não trabalhe sobre terrenos com declive superior a 20°.
8) Preste a máxima atenção quando puxar a máquina na própria direção.
9) Não altere as afinações do motor nem deixe que o motor atinja um regime
excessivo de rotações.
10) Arranque o motor com cuidado conforme as instruções e mantendo os
pés bem distantes das partes rotativas.
36
11) Não aproxime mãos e pés ao lado ou em baixo das partes rotativas.
12) Não erga ou transporte a máquina quando o motor está a funcionar.
13) Pare o motor:
– t odas as vezes que a máquina for deixada sem vigilância;
– a ntes de abastecer com combustível.
14) Reduza o gás antes de parar o motor. Feche a alimentação do com-
bustível no fim do trabalho, seguindo as instruções fornecidas no manual
do motor.
E também:
• P are as partes rotativas se a máquina deve ser inclinada, para atravessar
superfícies sem relva, e quando a máquina for transportada de ou para a
área de trabalho.
• N unca acione a máquina se as proteções estiverem danificadas.
• P are o motor e solte o cabo da vela:
– antes de qualquer operação nas partes rotativas;
– a ntes de controlar, limpar ou trabalhar na máquina;
– d epois de ter batido contra um corpo estranho. Verifique eventuais danos
e efetue as reparações necessárias antes de usar novamente a máquina;
– s e a máquina começar a vibrar de maneira estranha (Procure imedia-
tamente a causa das vibrações e providencie os controlos necessários
junto a um Centro Especializado).
• D urante o trabalho, mantenha sempre a distância de segurança das partes
rotativas, dada pelo comprimento do guiador.
D) MANUTENÇÃO E ARMAZENAGEM
1) Mantenha bem apertados os parafusos e as porcas, para ter certeza que
a máquina esteja sempre em condições seguras de funcionamento. Uma
manutenção regular é indispensável para a segurança e para manter o nível
do rendimento.
2) Não guarde a máquina com gasolina no tanque dentro de um ambiente
onde os vapores da gasolina possam alcançar uma chama, uma fagulha ou
uma forte fonte de calor.
3) Deixe arrefecer o motor antes de colocar a máquina em qualquer am-
biente.
4) Para diminuir o perigo de incêndio, mantenha o motor, o amortecedor
de escape, o compartimento da bateria, bem como o local do depósito de
gasolina, livres de resíduos de relva, folhas ou graxa excessiva.
5) Por motivos de segurança, nunca use a máquina com partes consumidas
ou danificadas. As peças devem ser substituídas e nunca reparadas. Use
peças sobressalentes originais. As peças de qualidade não equivalente
podem danificar a máquina e prejudicar a sua segurança.
6) Se for preciso esvaziar o tanque, efetue esta operação ao ar livre e com
o motor frio.
E também:
• Pare o motor e desprenda o cabo da vela antes de efetuar qualquer ope-
ração de manutenção;
• Use luvas de trabalho para a desmontagem e a remontagem das partes
rotativas.
E) TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO
1) Todas as vezes que for necessário movimentar, elevar, transportar ou
inclinar a máquina, é preciso:
– desligue o motor;
– usar luvas de trabalho resistentes;
– s egurar a máquina nos pontos que oferecem uma garra segura, levando
em consideração o peso e a sua distribuição.
– u sar um número de pessoas adequado ao peso da máquina e às ca-
racterísticas do meio de transporte ou do lugar no qual deve ser colocada
ou removida.
2) Durante o transporte, fixe adequadamente a máquina por meio de cabos
ou correntes.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
