Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6
4
9
8
1
3
5
7
2
12
15
21
22
42
41
HU
A GÉP AZONOSÍTÓ CÍMKÉJE ÉS ALKATRÉSZEI
1. Z ajteljesítmény szint
2. CE minőségazonossági jelzés
3. Gyártás éve
4. Kultivátor típusa
5. Gyártási szám
6. A gyártó neve és címe
7. Cikk kódja
8. Motor teljesítménye és fordulatszáma
9. Súly kg-ban
Közvetlenül a gép vásárlása után írja át az azonosító számokat
(3 - 4 - 5) a használati útmutató utolsó oldalán található, erre a
célra szolgáló mezőkbe.
A példa megfelelőségi nyilatkozat a használati útmutató utolsó
előtti oldalán található.
11. Kormány 12. Motor 13. Kapakészlet 14. Kapakés véd-
elem 15. Pótkerék 16. Támasz (mélység határoló) 17. Sebes-
ségfokozó 18. Kapakés-indító kar 19. Biztonsági kar
A VEZÉRLÉSEKEN FELTÜNTETETT JELZÉSEK LEÍRÁSA
(ahol vannak)
21. Szívató (Indítás) 22. Gyors 23. Lassú 24. Leállítás
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK - A kultivátort körültekintően kell
használni! E célból a gépen különböző piktogramokat tüntettünk
fel, melyek a legfontosabb használati óvintézkedésekre figyel-
meztetnek. Jelentésük az alábbiakban kerül feltűntetésre. Java-
14
17
18
19
11
14
16
13
23
24
43
44
soljuk továbbá, hogy olvassa el figyelmesen az alábbi használati
utasítás megfelelő fejezetében feltüntetett biztonsági előírásokat.
Cserélje ki a sérült vagy olvashatatlan címkéket.
41. Figyelem: A gép használatba vétele előtt olvassa el a
használati útmutatót.
42. Vágásveszély. Mozgó kapakések. Bármilyen karbantartási
vagy javítási művelet elvégzése előtt csatolja le a gyertyapi-
pát és olvassa el az utasításokat!
43. Vágásveszély. Mozgó kapakések.
44. Kidobás veszély. A gép használata során az idegen
személyek tartózkodjanak a munkavégzés területén kívül.
45. Zaj- és porveszély. A gép működtetésekor viseljen fül- és
szemvédőt.
A maximális zajszint- és vibrációértékek
Modell ..................................................................................
A kezelői állásnál mért hangnyomásszint ................... db(A)
– Mérési bizonytalanság ........................................... db(A)
Mért zajteljesítmény szint ........................................... db(A)
– Mérési bizonytalanság ............................................ db(A)
Garantált zajteljesítmény szint ................................... db(A)
Vibrációszint ................................................................ m/s
– Mérési bizonytalanság .............................................. m/s
RU
45
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ ЯРЛЫК И СОСТАВНЫЕ
ЧАСТИ МАШИНЫ
1. Уровень звуковой мощности
2. Знак соответствия директиве CE
3. Год изготовления
4. Тип мотокультиватора
5. Заводской номер
6. Наименование и адрес изготовителя
7. Код изделия
8. Мощность и режим двигателя
9. Вес в кг
Сразу после покупки машины занесите ее идентификационные
данные (3 - 4 - 5) в специальные поля на последней странице
руководства.
Образец декларации соответствия находится на предпо-
следней странице руководства.
11. Руль 12. Двигатель 13. Блок почвофрез 14. Защита
почвофрез 15. Вспомогательное колесо 16. Землечерпалка
(Ограничитель глубины) 17. Устройство управления
дросселем 18. Рычаг запуска почвофрез 19. Предохранительный
рычаг
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ, ПРИВЕДЕННЫХ НА ОРГАНАХ
УПРАВЛЕНИЯ (где они предусмотрены)
21. Стартер (Запуск) 22. Быстро 23. Медленно 24. Останов
П Р А В И Л А
мотокультиватором следует соблюдать осторожность. С этой
целью на машине имеются пиктограммы, которые напомнят вам
об основных мерах предосторожности. Их значение поясняется
ниже. Кроме этого, рекомендуется внимательно прочесть
правила техники безопасности, изложенные в специальной главе
настоящего руководства.
Замените поврежденные или плохо читаемые этикетки.
41. В нимание: Перед использованием машины прочитать
руководство по эксплуатации.
Б Е З О П А С Н О С Т И - П р и
TI 36 G
76
3
91
2,07
93
4,502
2
1,5
2
п о л ь з о в а н и и
Werbung
Inhaltsverzeichnis
