Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ES
NORMAS DE SEGURIDAD
QUE DEBEN CUMPLIRSE ESTRICTAMENTE
IMPORTANTE – LEER ATENTAMENTE ANTES DE USAR LA MÁQ-
UINA. CONSERVAR PARA LAS EVENTUALES FUTURAS NECESIDA-
DES.
A) APRENDIZAJE
1) Leer atentamente las instrucciones. Familiarizarse con los mandos y
con el uso correcto de la máquina. Aprender a parar rápidamente el motor.
2) Usar la máquina solo para la finalidad para la que fue diseñada: zapar y
roturar el terreno. Cualquier otro tipo de uso puede ser peligroso y causar
daños a personas y/o cosas. Es inapropiado (ejemplos son excluyentes):
– t ransportar en la máquina personas, niños o animales;
– u sar la máquina para transportarse;
– u sar la máquina para arrastrar o empujar cargas;
– e l uso de la máquina por parte de más de una persona;
– u sar las fresas en superficies sólidas o en presencia de balastos o piedras.
3) No permita que los niños o personas que no tengan la práctica necesaria
según las instrucciones usen la máquina. Las leyes locales pueden fijar una
edad mínima para el usuario.
4) No utilizar nunca la máquina:
– c uando haya personas, especialmente niños, o animales en las cercanías;
– s i ha consumido fármacos o sustancias consideradas nocivas para la
capacidad de atención y para los reflejos.
5) Recuerde que el operador o el usuario es el responsable por los acci-
dentes y daños no previstos que pudieran ocasionarse a personas o a sus
posesiones.
B) OPERACIONES PRELIMINARES
1) Durante el trabajo, utilizar siempre calzado robusto y pantalones largos.
No usar la máquina con los pies descalzos o con calzado abierto.
2) Inspeccionar a fondo toda la zona de trabajo y eliminar todo lo que pueda
lanzar la máquina o dañar las herramientas rotatorias y el motor (piedras,
ramas. alambres, huesos, etc.)
3) ATENCIÓN: ¡PELIGRO! La gasolina es altamente inflamable.
– conservar el combustible en contenedores apropiados;
– c argar el combustible utilizando un embudo y sólo al aire libre. No fumar
durante esta operación ni al manipular combustibles;
– cargar el combustible antes de poner en marcha el motor; no se debe
añadir combustible ni se debe quitar el tapón del depósito cuando el motor
caliente o en funcionamiento;
– s i saliera gasolina, no debe encender el motor. Alejar la máquina del área
en la que se ha vertido el combustible y evitar provocar un incendio. Espe-
rar hasta que el combustible se haya evaporado y que los vapores de
gasolina se hayan disuelto.
– c olocar siempre el tapón del tanque y del depósito de gasolina y apretarlos
bien.
4) Cambiar los silenciadores defectuosos
5) Antes del uso, realizar una inspección general, especialmente de de las
fresas, y controlar que los tornillos y las herramientas rotatorias no estén de-
sgastados o dañados. Sustituir en en bloque las fresas y los tornillos dañados
o desgastados para mantener el balanceo.
6) Antes de empezar un trabajo, asegurarse de que las protecciones se
hayan montado correctamente.
C) DURANTE EL USO
1) No accionar el motor en ambientes cerrados donde puedan acumularse
humos peligrosos de monóxido de carbono.
2) Trabajar sólo con luz diurna o con una buena luz artificial.
3) Verificar siempre el punto de apoyo del usuario sobre los terrenos incli-
nados.
4) Al usar la máquina no se debe correr nunca, se debe caminar.
5) Trabajar en sentido transversal respecto de la pendiente; nunca operar
hacia arriba y hacia abajo.
6) Prestar la máxima atención durante el cambio de dirección sobre pen-
dientes.
7) No trabajar sobre terrenos con pendientes superiores a 20°
8) Prestar la máxima atención al tirar la máquina hacia uno mismo
9) No modificar las regulaciones del motor y no dejar que este alcance un
régimen de revoluciones excesivo.
10) Arrancar el motor con cuidado respetando las instrucciones y mante-
niendo a una distancia considerable las herramientas rotatorias.
11) No acercar manos o pies al costado de las partes giratorias o debajo
de estas.
12) No levantar ni transportar la máquina cuando el motor esté en funcio-
namiento.
13) Parar el motor:
– cada vez que se deje la máquina sin vigilancia;
– antes de cargar combustible.
14) Disminuir la velocidad antes de parar el motor. Cerrar la alimentación
del combustible al finalizar el trabajo siguiendo las instrucciones del manual
del motor.
Además:
• P ararlas herramientas rotatorias si la máquina debe ser inclinada, al tran-
sitar sobre superficies sin hierba, y cuando la máquina debe desplazarse
hacia o desde la superficie de trabajo.
• N o accionar nunca la máquina si las protecciones están dañadas.
• P arar el motor y quitar el cable de la bujía:
– antes de cualquier intervención en las herramientas rotatorias;
– a ntes de controlar, limpiar o trabajar con la máquina;
– d espués de golpear un cuerpo extraño. Verificar los posibles daños
y efectuar las reparaciones necesarias antes de usar nuevamente la
máquina;
– s i la máquina empieza a vibrar de forma anómala (buscar la causa de
las vibraciones inmediatamente y realizar los controles necesarios en un
Centro Especializado).
• Durante el trabajo, por medio de la longitud del mango conservar siempre
una distancia de seguridad, con respecto a las herramientas rotatorias.
D) MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
1) Mantener bien apretados tuercas y tornillos para garantizar que la máquina
esté siempre en condiciones seguras de funcionamiento. Un mantenimiento
regular es esencial para la seguridad y para conservar el nivel de las pre-
staciones.
2) No colocar la máquina con gasolina en el depósito en lugares donde los
vapores de gasolina pudieran alcanzar una llama, una chispa o una fuerte
fuente de calor.
3) Dejar enfriar el motor antes de colocar la máquina en cualquier ambiente.
4) Para reducir el riesgo de incendios, mantener el motor, el silenciador
de escape, el alojamiento de la batería y la zona de almacenamiento de la
gasolina libres de residuos de hierba, hojas y grasa excesiva.
5) Por motivos de seguridad, no usar nunca la máquina con partes desga-
stadas o dañadas. Las piezas dañadas se deben sustituir, nunca deben
repararse. Utilizar sólo recambios originales. Las piezas de calidad inferior
pueden dañar la máquina y atentar contra su seguridad.
6) Si se debe vaciar el depósito, efectuar esta operación al aire libre y con
el motor frío.
Además:
• P arar el motor y quitar el cable de la bujía antes de realizar cualquier inter-
vención de mantenimiento;
• L levar guantes de trabajo para el desmontaje y montaje de las herramientas
rotatorias.
E) TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO
1) Cada vez que sea necesario realizar maniobras, levantar o transportar la
máquina, será necesario:
– parar el motor;
– usar guantes robustos de trabajo;
– a ferar la máquina desde los puntos que ofrezcan una sujeción segura,
teniendo en cuenta el peso y la distribución;
– e mplear la cantidad de personas adecuada para el peso de la máquina
y para las características del medio de transporte o del lugar donde será
colocada o retirada.
Durante el transporte, sujetar la máquina adecuadamente con cuerdas o
cadenas.
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
