Verwandte Anleitungen für Beko WSA 29080
Inhaltszusammenfassung für Beko WSA 29080
- Seite 1 WSA 29080 Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu Upute za uporabu Инструкция по эксплуатации Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sadržaj Coдepжаниe Saveti za reciklažu Vašeg starog Советы по утилизации старого zamrzivača /2 холодильника /20 Утилизация упаковки /20 Reciklaža pakovanja /2 Uputstva vezana za transport /2 Инструкции по транспортировке /20 Правила техники безопасности и общие Mere bezbednosti i opšti saveti /2 рекомендации... - Seite 6 Uputstvo za upotrebu Čestitamo izboru kvalitetnog BEKO aparata koji je napravljen da vam radi godinama. Vitrine su aparati za hlañenje pića i čuvanje sveže hrane. Opremljena su providnim vratima od bezbednosnog stakla. Ima novi i atraktivni dizajn i proizvedena je prema meñunarodnim pravilima, koja vam garantuju radne i...
-
Seite 7: Saveti Za Reciklažu Vašeg Starog
Uputstvo za upotrebu Upozorenje! Saveti za reciklažu vašeg starog Aparat treba da se koristi samo za predviñenu frižidera namenu, u odgovarajućim prostorijama, dalje od kiše, vlage i drugih atmosferskih uticaja. Ako nova vitrina za hlañenje zamenjuje staru, trebate da se držite nekih stvari. Uputstva vezana za transport Stari aparati nisu bezvredni otpad. -
Seite 8: Instalacija
Uputstvo za upotrebu Ne preporučuje se da isključujete aparat ako Spajanje u struju nećete da ga koristite nekoliko dana. Ako ga ne koristite duže vreme, molimo nastavite na Vaš aparat je namenjen za rad na sledeći način: jednofaznom naponu od 220-240V, 50Hz. Pre - isključite aparat;... -
Seite 9: Podešavanje Temperature
Uputstvo za upotrebu Odmrzavanje aparata Podešavanje temperature Unutrašnja temperatura može da se podesi Odmrzavanje je potpuno automatsko i vrši se pomoću tastera termostata. u unapred podešenim periodima. Nije Temperatura postignuta u aparatu može da potrebna nikakva intervencija s Vaše strane. oscilira zavisno o uslovima upotrebe: mestu Voda koja nastane se skuplja u posudu za gde se nalazi, temperaturi sredine, učestalosti... -
Seite 10: Vodič Za Rešavanje Problema
Uputstvo za upotrebu 9. Očistite spoljašnji deo rashladnog sklopa Unutrašnje svetlo ne radi dok kompresor (kompresor, kondenzator, sastave, creva) radi mekom četkom ili usisivačem. Za vreme ove Sijalica je pregorela. Isključite aparat, izvadite operacije, pazite da ne poremetite cevi ili sijalicu, zamenite je drugom i montirajte. -
Seite 11: Tehnički Podaci
Uputstvo za upotrebu Tehnički podaci Marka Vrsta aparata VITRINA ZA HLAðENJE Ukupna bruto zapremina (l) Ukupna korisna zapremina (l) Nominalna površina za odlaganje hrane (dm Otvor za izlaganje (dm Dimenzije (kod montaže) VxŠxD (mm) 1493 x 590 x 600 Dimenzije (za vreme rada) VxŠxD (mm) 1493 x 830 x 1100 Klasa temperature sredine Temperatura sredine (... -
Seite 12: Bih
Uputstvo za upotrebu Čestitamo Vam na izboru hladnjaka B EKO kvalitete, projektovanog za dugogodišnju upotrebu. Hladnjaci sa izlogom su aparati za hlañenje pića i čuvanje svježe hrane. Opremljeni prozirnim vratima napravljenim sigurnosnog stakla. Imaju novi, privlačni dizajn i proizvedeni su u skladu sa meñunarodnim propisima, što je garancija uspješnog rada i sigurnosti. -
Seite 13: Savjeti Vezani Za Odlaganje I Reciklažu Vašeg Starog Hladnjaka
Uputstvo za upotrebu Upozorenje ! Savjeti za odlaganje i reciklažu Ovaj aparat treba koristiti isključivo u skladu Vašeg starog hladnjaka sa njegovom namjenom, u adekvatnom Ukoliko hladnjak sa izlogom zamjenjuje Vaš prostoru, daleko od kiše, vlage ili drugih stari hladnjak, trebali biste voditi računa o atmosferskih uticaja. -
Seite 14: Ugradnja
Uputstvo za upotrebu Ne preporučuje se isključivanje aparata Priključivanje na napajanje ukoliko ga nećete koristiti par dana. Za duži period, molimo da se pridržavate sljedećeg: Vaš aparat je predviñen za rad na - iskopčajte aparat; monofaznom naponu od 220-240V, 50 Hz. - ispraznite frižider i zamrzivač;... -
Seite 15: Podešavanje Temperature
Uputstvo za upotrebu Podešavanje temperature Odleñivanje aparata Temperatura unutrašnjosti može se Odleñivanje je potpuno automatizovano i odvija podešavati sklopkom termostata. se prema prethodno utvrñenom rasporedu. Vaša Temperatura unutrašnjosti aparata može intervencija nije neophodna. varirati ovisno o uslovima upotrebe: lokacije, Nastala voda se skuplja u posudi za okapavanje koja temperature okruženja, učestanosti otvaranja se nalazi na kompresoru. -
Seite 16: Vodič Za Rješavanje Poteškoća
Uputstvo za upotrebu Unutrašnje svjetlo ne radi, a kompresor je 9. Vanjski dio rashladnog sklopa (kompresor, uključen kondenzator, priključne cijevi) očistite mekom Sijalica je pregorila. Iskopčajte aparat iz četkom ili usisivačem. Molimo da tokom ovog napajanja, izvadite sijalicu, zamijenite je i postupka vodite računa da ne iskrivljujete vratite na mjesto. -
Seite 17: Tehnički Podaci
Uputstvo za upotrebu Használati útmutató Tehnički podaci Proizvoñač Tip ureñaja Hladnjak sa izlogom Ukupna bruto zapremina (l.) Ukupna korisna zapremina (l.) Nazivna površina za izlaganje hrane (dm Izložena površina pri otvaranju (dm Dimenzije (pri montaži) VxDxA (mm) 1493 x 590 x 600 Dimenzije (u radu) VxDxA (mm) 1493 x 830 x 1100 Klasa temperature okruženja... - Seite 18 Upute za uporabu Čestitamo na Vašem izboru kvalitetnog ureñaja koji je dizajniran da vam pruži godine uporabe. Škrinje su ureñaji za hlañenje pića i čuvanje svježe hrane. Oni su opremljeni prozirnim vratima od sigurnosnog stakla. Imaju novi i atraktivni dizajn i proizvedeni su prema meñunarodnim pravilima koja jamče radne i sigurnosne kapacitete.
-
Seite 19: Savjeti Za Reciklažu Vašeg Starog Hladnjaka
Upute za uporabu Upozorenje! Savjeti za reciklažu Ovaj ureñaj se treba koristiti samo u svrhu za Vašeg starog hladnjaka koju je proizveden, u odgovarajućim prostorima, podalje od kiše, vlage ili Ako novom škrinjom-hladnjakom zamjenjujete vremenskih utjecaja. stariji, morate djelovati u skladu s nekim stvarima. -
Seite 20: Instalacija
Upute za uporabu Nije preporučljivo isključivati ureñaj ako ga Spajanje na struju nećete koristiti nekoliko dana. Ako ga ne koristite dulje vrijeme, molimo napravite Vaš aparat je dizajniran za rad pri sljedeće: jednofaznom naponu od – 220-240V, 50Hz. - isključite ureñaj iz struje; Prije spajanja ureñaja na el. -
Seite 21: Opis Ureñaja
Upute za uporabu Odmrzavanje ureñaja Postavljanje temperature Unutarnja temperatura se može prilagoditi Odmrzavanje je potpuno automatsko i dogaña pomoću tipke termostata. se u postavljenim razdobljima. Nije potrebna Temperature koje su postignute unutar nikakva Vaša intervencija. ureñaja mogu oscilirati ovisno o uvjetima Voda koja nastane kao rezultat se sakuplja u uporabe: Mjestu, temperaturi okoline, pladanj za kapanje koji se načlazi na... -
Seite 22: Vodič Kroz Rješavanje Problema
Upute za uporabu 9. Čistite vanjski dio sklopa za hlañenje Unutarnje svjetlo ne radi dok kompresor (kompresor, kondenzator, spoj, cijevi) mekom radi. četkom ili usisavačem. Za vrijeme te Pregorjela je žarulja. Isključite ureñaj, izvadite operacije, molimo pazite da ne pomaknete lampicu i zamijenite je drugom te ponovno cijevi ili otpojite kabele. -
Seite 23: Tehnički Podaci
Upute za uporabu Tehnički podaci Marka Vrsta ureñaja ŠKRINJA-HLADNJAK Ukupan bruto volumen (l) Ukupan koristan volumen (l) Nominalna površina za odlaganje hrane (dm2) Otvor za izlaganje (dm2) Dimenzije (kod montaže) VxDxŠ (mm) 1493 x 590 x 600 Dimenzije (tijekom rada) VxDxŠ (mm) 1493 x 830 x 1100 Klasa temperature okoline Temperatura okoline (°... - Seite 24 Инструкция по эксплуатации Поздравляем вас с приобретением качественного прибора , созданного, чтобы служить на протяжении многих лет. Хододильники-витрины предназначены для охлаждения напитков и хранения свежих продуктов. Они снабжены прозрачной дверью из безопасного стекла. У них новый привлекательный дизайн, и они изготовлены в соответствии...
-
Seite 25: Советы По Утилизации Старого Холодильника
Инструкция по эксплуатации Кроме того, эта инструкция может Советы по утилизации старого понадобиться и другим пользователям. холодильника Внимание! Если новый холодильник-витрина Этот прибор должен использоваться устанавливается вместо старого, только в тех целях, для которых он необходимо учитывать несколько аспектов. предназначен, и устанавливаться только в Старая... -
Seite 26: Установка
Инструкция по эксплуатации ♦ Не оставляйте продукты в приборе, если При необходимости выровняйте прибор с он не работает. помощью регулируемых передних ножек ♦ Рекомендуется выключать прибор, если (рис. 4). вы не собираетесь им пользоваться в ♦ Подвесные полки следует устанавливать течение... -
Seite 27: Начало Эксплуатации Прибора
Инструкция по эксплуатации Замена лампочки внутреннего Начало эксплуатации прибора освещения Перед началом эксплуатации вымойте внутреннюю поверхность прибора (см. Отключите прибор от электрической сети, раздел "Чистка и уход"). После этого выньте лампочку и установите новую, подключите прибор к электрической сети. затем установите на место плафон. Установите... -
Seite 28: Рекомендации По Поиску И Устранению Неполадок
Инструкция по эксплуатации 3. Промойте корпус прибора используйте Прибор плохо охлаждает теплой водой и вытрите насухо. Электроэнергия была отключена на 4. Протрите внутреннюю поверхность длительное время. прибора хорошо отжатой тканью, В холодильник заложены свежие смоченной в растворе питьевой соды (1 продукты. -
Seite 29: Технические Данные
Инструкция по эксплуатации Технические данные Марка Тип прибора ХОЛОДИЛЬНИК-ВИТРИНА Общий объем (л) Общий полезный объем (л) Номинальная площадь поверхности для размещения продуктов (дм Площадь витрины (дм Габариты (монтажные) ВхШхГ (мм) 1493 x 590 x 600 Габариты (при эксплуатации) ВхШхГ (мм) 1493 x 830 x 1100 Климатический... - Seite 30 Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl eines ARCTIC Qualitätsgerätes, das Ihnen mit Sicherheit lange Jahre gute Dienste leisten wird. Das Gerät eignet sich in erster Linie zum Kühlen von Getränken Konservieren frischer Lebensmittel. Der Inhalt ist durch eine transparente Tür aus Sicherheitsglas gut sichtbar.
-
Seite 31: Hinweis Zum Recycling Ihres Alten Kühlgerätes
Bedienungsanleitung Wichtig ! Hinweis zum Recycling Ihres alten Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und Kühlgerätes vollständig durch, ehe Sie das Gerät in Wenn Sie mit Ihrem neuen Sichtfenster- Betrieb nehmen. In dieser Anleitung finden Kühlschrank ein Altgerät ersetzen, sollten Sie Sie wichtige Hinweise zur Installation, zum Folgendes beachten: Gebrauch und zur Pflege und Wartung des... -
Seite 32: Installation
Bedienungsanleitung Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Bitte halten Sie die folgenden Sie immer am Stecker selbst, niemals am Minimalabstände ein: Kabel! - 100 cm von Kohle- oder Ölöfen; Klettern Sie nicht auf das Gerät, stützen Sie - 150 cm von Elektro- oder Gasherden sich nicht auf der Tür oder auf den Ablagen Sorgen Sie dafür, dass die Luft frei um das auf. -
Seite 33: Einschalten Des Gerätes
Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Einschalten des Gerätes (Abb. 1) Reinigen Sie den Innenraum des Gerätes, 1 - Lampe wechseln ehe Sie es in Betrieb nehmen. (Siehe 2 - Lampe - Innenbeleuchtung „Reinigung und Pflege“). 3 - Ventilator Nachdem Sie dies getan haben, verbinden 4 - Gitterablagen Sie das Gerät mit dem Stromnetz. -
Seite 34: Reinigung Und Pflege
Bedienungsanleitung Problemlösung Reinigung und Pflege Das Gerät arbeitet nicht 1. Wir empfehlen, das Gerät an der Der Strom ist ausgefallen. Steckdose auszuschalten und den Der Stecker des Netzkabels ist nicht richtig Netzstecker zu ziehen, ehe Sie mit der in die Steckdose eingesteckt. Reinigung beginnen. -
Seite 35: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten Fabrikat ARCTIC Gerätetyp SICHTFENSTER- KÜHLSCHRANK Bruttogesamtvolumen (l) Nutzbares Gesamtvolumen (l) Nominalfläche zur Lebensmittellagerung (dm²) Aufnahmeöffnung (dm²) Abmessungen (bei der Montage) H x B x T (mm) 1493 x 590 x 600 Abmessungen (im Betrieb) H x B x T (mm) 1493 x 830 x 1100 Umgebungstemperatur-Klasse Umgebungstemperatur (°... - Seite 36 4577243401 10.02.09...