Verwandte Anleitungen für Beko GNE V322 S
Inhaltszusammenfassung für Beko GNE V322 S
- Seite 1 GNE V322 S GNE V 320 X GNEV320S GNE V322 P GNE V322 PX Kühlschrank Frigorífico Frigorifero...
- Seite 2 Weitere Informationen erhalten Sie von Ihren regionalen Behörden. Elektronikprodukte, die nicht durch den selektiven Entsorgungsvorgang erfasst werden, stellen durch das Vorhandensein potenziell gefährlicher Substanzen umwelt- und gesundheitsrelevante Risiken dar. www.beko.com This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 2 Wichtige 5 Nutzung des Kühlschranks 20 Sicherheitshinweise Kühlbereichtemperatur einstellen ..21 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..5 Tiefkühlbereichtemperatur einstellen ... 21 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit 5 Frischgefrierfunktion ......21 Kinder – Sicherheit ....... 7 Schnellkühlen........ -
Seite 4: Ihr Kühlschrank
Ihr Kühlschrank 1. Tiefkühlbereich 14. Gemüsefächer 2. Kühlbereich 15. Gemüsefachabdeckung 3. Kühlbereich-Innenbeleuchtung 16. Einstellbare Vorderfüße 4. Butter und Käse-Klappe 17. Blaues Licht 5. Lüfter 18. Wasserbehälter 6. Ionisator 19. Belüftungsdeckel 7. Kühlbereich-Glasablagen 20. Tiefkühlbereichschubladen 8. Eierbehälter 21. Tiefkühlbereich-Glasablagen 9. Kühlbereich-Türablagen 22. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise Verwenden Sie niemals Dampf- oder aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung Sprühreiniger zum Reinigen und kann es zu Verletzungen und/oder Abtauen Ihres Kühlschranks. Die Sachschäden kommen. In diesem Fall Dämpfe oder Nebel können in Kontakt erlöschen auch sämtliche Garantie- und mit stromführenden Teilen geraten sonstigen Ansprüche. - Seite 6 Bewahren Sie in dem Gerät niemals Falls Ihr Gerät mit einer blauen Beleuchtung entflammbare oder explosive Produkte ausgestattet sein sollte, blicken Sie niemals auf oder solche, die entflammbare oder mit optischen Hilfsmitteln in das Licht. explosive Gase (z. B. Spray) enthalten. Bei Geräten mit mechanischer Verwenden Sie ausschließlich vom Temperaturregelung (Thermostat)
-
Seite 7: Kinder - Sicherheit
Überladen Sie das Gerät nicht mit Stellen Sie den Kühlschrank nicht im Lebensmitteln. Das Gerät kann beim direkten Sonnenlicht oder in der Nähe von Öffnen der Tür eventuell umkippen Wärmequellen wie Öfen, Spülmaschinen und Verletzungen oder Sachschäden oder Heizkörpern auf. verursachen. -
Seite 8: Installation
Installation 2. Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks Bitte beachten Sie, dass der Hersteller wie im Abschnitt „Wartung und nicht haftet, wenn Sie sich nicht an die Reinigung” beschrieben. Informationen und Anweisungen der 3. Stecken Sie den Netzstecker des Bedienungsanleitung halten. Kühlschranks in eine Steckdose. -
Seite 9: Verpackungsmaterialien Entsorgen
1. Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer Ein beschädigtes Netzkabel muss gut erreichbaren Stelle auf. unverzüglich durch einen qualifizierten 2. Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in Elektriker ausgetauscht werden. der Nähe von Wärmequellen oder dort, wo Das Gerät darf vor Abschluss der er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht Reparaturen nicht mehr eingeschaltet ausgesetzt ist. -
Seite 10: Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
Gerade, ausbalancierte 2. Lösen Sie die Schrauben am Scharnier der unteren Tür (die Sie anheben wollen) Aufstellung mit einem Schraubendreher; wie in der Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut gerade nachstehenden Abbildung gezeigt. (Nicht steht: komplett entfernen.) Sie können den Kühlschrank – wie in der (Siehe Abbildung C.) Abbildung gezeigt –... - Seite 11 • Wenn die Tiefkühlbereichtür niedriger Nachdem Sie die Türen durch als die Kühlbereichtür ist, bringen Anheben des Frontteils mit Hilfe der Sie die Tür auf dieselbe Höhe, indem Höheneinstellschrauben auf dieselbe Höhe Sie die Höheneinstellschraube an eingestellt haben, sollten sich die Türen der Tiefkühlbereichtür mit einem M6- richtig schließen lassen.
-
Seite 12: Spalt Zwischen Den Türen Anpassen
Spalt zwischen den Türen Drehen Sie mit einem Schraubenzieher anpassen die Schraube am oberen Türscharnier der einzustellenden Tür heraus. Sie können den Spalt zwischen den Kühlbereichtüren wie in den Abbildungen gezeigt anpassen. Mittelschraube Stellen Sie die Tür nach Lösen der Schrauben nach Wunsch ein. -
Seite 13: Wasserfilter Installieren
Wasserfilter installieren (bei bestimmten Modellen) Installationsvoraussetzungen Ihr Kühlgerät kann über zwei unterschiedliche Wasseranschlüsse mit Frischwasser versorgt werden: Über die normale Kaltwasserleitung oder über einen Wasserbehälter. Wenn Sie einen Wasserbehälter nutzen, ist eine Pumpe eine gute Idee. Hinweis: Da die oben erwähnten Teile bei Verwendung eine Wasserbehälters nicht erforderlich sind, sind diese Teile bei Ihrem Gerät eventuell nicht vorhanden. -
Seite 14: Wasserschlauch An Den Kühlschrank Anschließen
am Wasserschlauch angebracht haben, führen Sie den Wasserschlauch in das Einlassventil am Kühlschrank ein, indem Sie es fest nach unten drücken. 2. Fixieren Sie das Anschlussstück wie in der Abbildung gegenüber gezeigt durch Wasseranschluss Zusammendrücken des Einlassventils am Bitte halten Sie sich an die Kühlschrank per Hand. - Seite 15 Wenn Sie den Kühlschrank über einen 2. Fixieren Sie das Ende des Wasserbehälter mit Wasser versorgen Wasserschlauches wie in der Abbildung möchten, benötigen Sie eine Pumpe. gezeigt im Behälter. Schließen Sie zunächst ein Ende des Wasserschlauches an den Kühlschrank an 3.
-
Seite 16: Wasserschlauch An Den Kaltwasseranschluss Anschließen
Wasserschlauch an den Warnung: Sorgen Sie dafür, dass Kaltwasseranschluss ein ½ Zoll-Standardanschluss an der anschließen Kaltwasserleitung zur Verfügung steht und der Anschluss komplett zugedreht ist. (bei bestimmten Modellen) Wenn Sie Ihren Kühlschrank an die Maschenfilter Wasserleitung anschließen möchten, müssen Sie ein handelsübliches 1/2 Zoll-Ventilstück an die Kaltwasserleitung Ihrer Wohnung anschließen. - Seite 17 Hinweis -1:Beim Einsatz eines 4. Nehmen Sie den Deckel vom Wasserfilter Wasserbehälters wird kein Wasserfilter ab, platzieren Sie die Komponente wie in benötigt. der Abbildung gezeigt und drehen Sie sie zum Fixieren nach oben. (Abbildung 5) Hinweis -2: Eine Pumpe muss eingesetzt werden, wenn Sie einen Wasserbehälter 5.
-
Seite 18: Vor Dem Ersten Eisbereiter-/ Wasserspendereinsatz
Warnung: Der Wasserfilter entfernt Nach dem ersten Einschalten vergehen Fremdkörper aus dem Wasser. Er reinigt etwa 12 Stunden, bis kaltes Wasser das Wasser nicht von Mikroorganismen. ausgegeben wird. Warnung: Die Kein Eis-Taste muss grundsätzlich gedrückt werden, bevor Sie Damit der Eis-/Wasserspender den Wasserfilter austauschen oder die problemlos funktioniert, muss der Verzweigungsabdeckung installieren. -
Seite 19: Vorbereitung
Vorbereitung Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht. Die Zimmertemperatur des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt wird, sollte mindestens 10 °C betragen. -
Seite 20: Nutzung Des Kühlschranks
Nutzung des Kühlschranks -24 °C 2 °C 4 °C -22 °C -20 °C 6 °C 8 °C -18 °C Kühltemperatureinstelltaste Schnellgefriertaste Kein Eis-Anzeige Urlaubstaste „SET“-Taste (Gefriertemperatur) Zerstoßenes Eis-Anzeige Schnellkühltaste Ökomodus-Anzeige Eiswürfelanzeige Tastensperre-Taste Hohe Feuchtigkeit-Anzeige Auto-Öko-Anzeige Kein Eis-Taste Schnellkühlen-Anzeige Filter rücksetzen-Anzeige Wasserspenderleuchten Kühlbereichtemperatureinstellungsanzeige Tiefkühlbereichtür offen-Anzeige... -
Seite 21: Kühlbereichtemperatur Einstellen
Tiefkühlbereicheinstellung Kühlbereicheinstellung Erklärungen -18°C 4°C Dies ist die allgemein empfohlene Einstellung. -20, -22 oder -24 °C 4°C Diese Einstellungen werden empfohlen, wenn die Umgebungstemperatur 30 °C überschreitet. Frischgefrieren-Anzeige zeigt 4°C Nutzen Sie diese, wenn Sie -27 °C Lebensmittel schnell einfrieren oder in kurzer Zeit Eis herstellen möchten. -
Seite 22: Schnellkühlen
Ionisatortaste Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel einfrieren möchten, drücken Ihr Kühlgerät wird automatisch ionisiert. Sie die Frischgefrierentaste 24 Stunden, Mit dieser Taste können Sie eine bevor Sie die Lebensmittel in den zusätzliche Ionenabgabe abrufen. Tiefkühlbereich geben. Tastensperre-Taste Schnellkühlen Wenn Sie diese Taste 3 Sekunden lang Wenn Sie die Schnellkühltaste gedrückt halten, wird die Tastensperre drücken, wird die Innentemperatur... -
Seite 23: Eisspender Benutzen
Eisspender benutzen Bewegliche Teile wie Klingen am Eisauslass des Spenders dürfen Bitte beachten Sie, dass etwa 12 niemals berührt werden; es besteht Stunden vergehen müssen, bevor Sie das Verletzungsgefahr. erste Eis entnehmen können. Zerkleinern Sie das Eis im Eisbehälter Wenn Sie kein Eis benötigen (zum Beispiel niemals mit scharfen oder spitzen im Winter oder wenn Sie im Urlaub sind), Gegenständen. -
Seite 24: So Benutzen Sie Den Wasserspender
Verschiebbare Ablagen Sie verschieben die Ablagen, indem Sie sie vorne etwas anheben und anschließend nach vorne ziehen oder nach hinten schieben. Sie können die Ablagen bis zum Anschlag herausziehen, um leichter an die Lebensmittel im hinteren Teil der Ablage heranzukommen. Die Ablage lässt sich vollständig entnehmen, indem Sie sie So benutzen Sie den leicht anheben und anschließend weiter... -
Seite 25: Blaues Licht
Blaues Licht Gemüsefach- Feuchtigkeitsschieber Im Gemüsefach gelagertes Gemüse, wird mit blauem Licht beleuchtet. Dadurch Im Gemüsefach Ihres Kühlgerätes wird die Photosynthese mit Hilfe des bleibt Gemüse länger frisch und behält Wellenlängeneffekts des blauen Lichts seine natürliche Feuchtigkeit. Dabei fortgesetzt, Vitamine und Frische bleiben wird kühle Luft durch das Gemüsefach erhalten. -
Seite 26: Empfehlungen Zur Konservierung Von Gefrorenen Lebensmitteln
Empfehlungen zur Austausch der Konservierung von Innenbeleuchtungsglühbirne gefrorenen Lebensmitteln Sollte die Lampe ausgefallen sein, gehen Sie wie folgt vor: • Handelsübliche, verpackte Tiefkühlkost 1. Schalten Sie die Stromversorgung an sollte gemäß den Hinweisen des der Steckdose ab und ziehen Sie den Herstellers zur Lagerung in Viersterne- Stecker. -
Seite 28: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, Verwenden Sie zu Reinigungszwecken damit es nicht dazu kommt: niemals Benzin oder ähnliche Halten Sie das Gerät sauber. Dazu Substanzen. reinigen Sie den Kühlschrank alle zwei Wir empfehlen, vor dem Reinigen den Wochen mit kohlensäurehaltigem Wasser. -
Seite 29: Schutz Der Kunststoffflächen
Schutz der Kunststoffflächen Eisbehälter und Wasserspender Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige Speisen offen in Ihren Kühlschrank – Zum Reinigen des Eisbehälters beachten dadurch können die Kunststoffflächen Sie bitte die nachstehende Vorgehensweise angegriffen werden. Sollten die und die entsprechenden Warnungen: Kunststoffoberflächen einmal mit Öl in Entnehmen Sie den Eisbehälter, indem Sie Berührung kommen, so reinigen Sie die... -
Seite 30: Empfehlungen Zur Problemlösung
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. - Seite 31 Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. •...
- Seite 32 Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank arbeitet. • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Vibrationen oder Betriebsgeräusche. • Der Boden ist nicht eben oder nicht fest. Der Kühlschrank wackelt, wenn er etwas bewegt wird.
- Seite 33 Os produtos electrónicos não incluídos neste processo de classificação selectiva são potencialmente perigosos para o ambiente e para a saúde humana devido à presença de substâncias perigosas. www.beko.com This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
- Seite 34 CONTEÚDO 1 O seu frigorífico 5 Utilizar o seu frigorífico Definir a temperatura do compartimento 2 Avisos importantes de do refrigerador ........21 segurança Definir a temperatura do compartimento Uso pretendido ........5 do congelador ........21 Segurança geral ........5 Função ‘Fresh Freeze’...
-
Seite 35: Seu Frigorífico
O seu frigorífico 1. Compartimento do congelador 13. Prateleiras para garrafas 2. Compartimento do refrigerador 14. Compartimentos da gaveta para frutas e legumes 3. Luz interior do compartimento do frigorífico 15. Tampa da gaveta para frutos e legumes 4. Tampa do queijo e da manteiga 16. -
Seite 36: Avisos Importantes De Segurança
Avisos importantes de segurança Por favor, reveja as informações O vapor e materiais de limpeza seguintes. Se as mesmas não forem vaporizados nunca deverão ser seguidas, podem ocorrer ferimentos utilizados nos processos de limpeza pessoais ou danos materiais. Caso e descongelação do seu frigorífico. contrário, todas as garantias e Em tais casos, o vapor pode entrar compromissos de fiabilidade tornar-se-... - Seite 37 Os itens inflamáveis ou produtos que Ligar o produto a sistemas de contenham gases inflamáveis (por ex., poupança de energia eléctrica é spray), bem como materiais explosivos arriscado e poderá causar danos ao nunca deverão ser guardados no produto. produto. Se o seu produto estiver equipado com Não utilize dispositivos mecânicos ou luz azul, a luz não deverá...
-
Seite 38: Segurança Com Crianças
cima do produto. Derramar água num quentes no seu frigorífico. componente eléctrico poderá provocar Não sobrecarregue o seu frigorífico choques eléctricos ou risco de incêndio. para que a circulação do ar no interior Os alimentos maiores que a capacidade não seja dificultada. do produto não deverão ser guardados Não instale o seu frigorífico sob a luz nele. -
Seite 39: Instalação
Instalação 2. Limpe o interior do frigorífico conforme Por favor, lembre-se de que recomendado na secção “Manutenção o fabricante não pode ser e limpeza”. responsabilizado se não forem 3. Ligue o frigorífico à tomada eléctrica. observadas as informações fornecidas Quando a porta é aberta a respectiva no manual de instruções. -
Seite 40: Eliminação Da Embalagem
1. Instale o seu frigorífico num local que Um cabo de alimentação danificado permita fácil acesso. deve ser substituído por um electricista 2. Mantenha o seu frigorífico longe das qualificado. fontes de calor, lugares húmidos e luz O equipamento não deve ser utilizado solar directa. -
Seite 41: Ajuste Do Nivelamento Do Pavimento
Ajuste do nivelamento do 2. Solte os três parafusos das dobradiças da porta inferior, a qual pavimento deseja subir, com a ajuda de uma chave Se o seu frigorífico estiver desnivelado; de fendas, conforme mostrado na figura Pode equilibrar o seu frigorífico, rodando abaixo. - Seite 42 • Se a porta do compartimento do lado do compartimento do congelador, congelador estiver mais baixa do que a na direcção da seta, utilizando uma porta do compartimento do frigorífico, chave-inglesa M6 Allen, conforme nivele-as rodando o parafuso de ilustrado na Figura D. elevação ao lado do compartimento Após nivelar as portas elevando a parte do congelador, na direcção da seta,...
-
Seite 43: Ajustar O Espaço Entre A Porta Superior
Ajustar o espaço entre a Com uma chave de fendas, remova porta superior o parafuso da cobertura da dobradiça superior que pretende ajustar. Pode ajustar o espaço entre as portas do compartimento do refrigerador, conforme ilustrado nas figuras. Parafuso central Ajuste a porta adequadamente conforme pretendido, apertando os parafusos. -
Seite 44: Instalação Do Filtro Da Água
Instalação do filtro da água (em alguns modelos) Requisitos para a instalação Poderão ser ligadas duas diferentes fontes de água ao frigorífico para fornecimento de água: o fornecimento de água fria principal e a água num jarro. Para a utilização de água de jarro deverá ser usada uma bomba. -
Seite 45: Ligação Do Tubo Da Água Ao Frigorífico
de entrada do frigorífico puxando firmemente para baixo. 2. Adapte a união como mostrado na figura ao lado, pressionando manualmente na válvula de entrada do frigorífico. Ligação de água para o frigorífico (a- Tubo de água, b-União, c-Válvula) Por favor, siga as instruções abaixo. Nota 1: Não deverá... - Seite 46 3. Após concluir a ligação, ligue e faça funcionar a bomba. 1. Termine a ligação empurrando a outra extremidade do tubo da água para Para proporcionar um funcionamento dentro da entrada do mesmo na eficiente da bomba, espere 2 bomba, como mostrado na figura. a 3 minutos após colocar em funcionamento a mesma.
-
Seite 47: Ligação Do Tubo Da Água À Linha De Fornecimento De Água Fria
Ligação do tubo da água à Aviso: Após ligar a válvula da água, linha de fornecimento de certifique-se de que não há fugas em água fria ambos os pontos de ligação do tubo da água. Em caso de fuga, desligue (em alguns modelos) imediatamente a válvula e aperte de novo todas as juntas utilizando uma... - Seite 48 4. Retire a tampa na parte de cima do Aviso: Certifique-se de que a filtro de água para o colocar como adaptação da válvula padrão de 1/2” mostrado na figura e rode para cima alimentada pelo fornecimento de para o bloquear. (Figura 5) água fria se encontra disponível e está...
-
Seite 49: Antes Da Primeira Utilização Do Dispensador De Água/Gelo
Aviso: O filtro da água limpa certas No arranque inicial do frigorífico partículas estranhas da água. Ele não devem ter decorrido 12 aprox. até que purifica a água dos microorganismos. se possa obter água fria. Aviso: O botão ‘Ice Off’ deve ser sempre pressionado durante a A pressão da conduta de água substituição do filtro da água ou na... -
Seite 50: Preparação
Preparação O seu frigorífico deverá ser instalado a uma distância mínima de 30 cm de quaisquer fontes de calor, tais como placas, fornos, aquecimento central e fogões e de 5 cm de fornos eléctricos e não deverá ficar exposto directamente à... -
Seite 51: Utilizar O Seu Frigorífico
Utilizar o seu frigorífico 2 °C -24 °C 4 °C -22 °C -20 °C 6 °C 8 °C -18 °C Botão ‘Fridge Set’ (Congelação rápida) 21 Indicador de água Botão do modo 12 Botão ‘Freezer Set’ 22 Indicado de sem gelo férias (Vacation) 13 Indicador do 'Economy Mode' 23 Indicador de gelo quebrado... -
Seite 52: Definir A Temperatura Do Compartimento Do Refrigerador
Ajuste do Ajuste do Explicações compartimento do compartimento congelador do refrigerador -18°C 4°C Este é o ajuste normal recomendado. -20,-22 ou -24°C 4°C Estes ajustes são recomendados quando a temperatura ambiente excede 30ºC. ‘Fresh freezer’ O 4°C Utilize-a quando desejar congelar o seu visor mostrará... -
Seite 53: Função 'Quick Qool' (Refrigeração Rápida)
Função 'Quick Qool' Botão 'Ionizer' (Ionizador) (Refrigeração rápida) A ionização é realizada automaticamente no frigorífico. Pressione este botão se Ao premir o botão “Quick Qool”, a requerer iões extra. temperatura do compartimento ficará Botão Key Lock (Bloqueio de mais fria do que os valores ajustados. Esta função pode ser usada para tecla) alimentos colocados no compartimento do... -
Seite 54: Utilização Do Dispensador De Gelo
Utilização do dispensador de gelo colados no banco de gelo. gelo As partes móveis, como as lâminas num compartimento na saída de Por favor, tenha em atenção que gelo do dispensador não devem ser os primeiros cubos de gelo só estarão tocadas para evitar danos. -
Seite 55: Usar A Fonte De Água
Prateleiras de estrutura deslizante As prateleiras de estrutura deslizante podem ser puxadas, levantando-se ligeiramente a parte frontal e movendo para trás e para frente. Elas atingem um ponto de paragem quando puxadas para frente para permitir que alcance os alimentos colocados no fundo da prateleira;... -
Seite 56: Luz Azul
Luz azul Calhas deslizantes de controlo da humidade da Os alimentos guardados nas gavetas gaveta de frutos e legumes para frutas e legumes que são iluminados com uma luz azul, continuam A gaveta para frutos e legumes do seu a sua fotossíntese através do efeito frigorífico foi especialmente projectada de extensão de onda da luz azul e por para guardar os seus legumes frescos... -
Seite 57: Recomendação Para A Preservação De Alimentos Congelados
Recomendação para a Substituição da lâmpada preservação de alimentos interior congelados No caso da lâmpada deixar de funcionar, proceda do seguinte modo: • Os alimentos embalados pré- congelados devem ser armazenados de 1. Desligue o equipamento retirando a acordo com as instruções do fabricante ficha da tomada de parede. -
Seite 59: Manutenção E Limpeza
Manutenção e limpeza Pontos a serem considerados para Nunca use gasolina, benzeno ou prevenir este problema são como se substâncias semelhantes para a segue: limpeza. É importante manter os produtos Recomendamos que desligue a ficha limpos. Para tal, os frigoríficos deverão do equipamento da tomada antes da ser limpos com água com gás a cada limpeza. -
Seite 60: Caixa Do Gelo E Dispensador Água
seu frigorífico. No caso de derrame Esvazie o gelo que se encontra na ou salpico de óleo nas superfícies caixa, caso exista. Para retirar o gelo plásticas, limpe e enxagúe a parte colado, utilize objectos que não sejam correspondente da superfície com afiados para evitar qualquer dano à... -
Seite 61: Soluções Recomendadas Para Os Problemas
Soluções recomendadas para os problemas Por favor, reveja esta lista antes de telefonar para a assistência. Com isso, pode poupar tempo e dinheiro. Esta lista abrange as reclamações frequentes resultantes de defeitos de fabricação ou utilização do material. Algumas das funções descritas aqui podem não existir no seu produto. - Seite 62 • A protecção térmica do compressor deixará de funcionar durante falhas eléctricas repentinas ou na extracção/colocação da ficha eléctrica, já que a pressão refrigerante no sistema de arrefecimento do frigorífico ainda não se encontra estabilizada. O seu frigorífico voltará a funcionar aproximadamente 6 minutos depois.
- Seite 63 Os alimentos guardados nas gavetas do compartimento do refrigerador estão congelados. • A temperatura do refrigerador pode ter sido ajustada para uma temperatura muito baixa. Ajuste a temperatura do refrigerador para um grau mais quente e verifique. A temperatura no refrigerador ou no congelador é muito alta. •...
- Seite 64 • O interior do frigorífico deve ser limpo. Limpe o interior do frigorífico com uma esponja, água morna ou água com gás. • Alguns recipientes ou materiais de embalagem podem provocar cheiros. Utilize um recipiente diferente ou um material de embalagem de marca diferente. A porta não está...
- Seite 65 I prodotti elettronici non inclusi nel processo di raccota differenziata sono potenzialmente pericolosi per l’ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose. www.beko.com This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
- Seite 66 INDICE 1 Il frigorifero 5 Utilizzo del frigorifero Impostazione della temperatura dello 2 Importanti avvertenze per la scomparto frigo ......... 21 sicurezza Impostazione della temperatura dello Uso previsto ........5 scomparto freezer ......21 Sicurezza generale ....... 5 Funzione Fresh Freeze ...... 21 Sicurezza bambini ........
-
Seite 67: Il Frigorifero
Il frigorifero 14. Scomparto frutta e verdura 1. Scomparto freezer 15. Coperchio scomparto frutta e verdura 2. Scomparto frigo 16. Piedini anteriori regolabili 3. Luce interna scomparto freezer 17. Spia blu 4. Coperchio per burro e formaggio 18. Serbatoio dell’acqua 5. -
Seite 68: Importanti Avvertenze Per La Sicurezza
Importanti avvertenze per la sicurezza Prendere in esame le seguenti Il vapore e i materiali per la pulizia informazioni. Se queste informazioni non vaporizzati non devono mai essere vengono rispettate, possono verificarsi usati per pulire e scongelare il frigorifero. lesioni personali o danni materiali. In questo caso il vapore può... - Seite 69 Non conservare mai nel prodotto Se il prodotto è dotato di spia blu, la sostanze esplosive o prodotti che spia non deve essere diretta verso contengano gas infiammabili (spray, apparecchi ottici. ecc.), nonché materiali esplosivi. In prodotti dotati di controllo meccanico Non utilizzare apparecchiature (termostato), attendere 5 min.
-
Seite 70: Sicurezza Bambini
Non bisogna conservare nel frigorifero calde nell'elettrodomestico. più alimenti di quanto indicato dalla Non sovraccaricare il frigorifero capienza. Potrebbero cadere quando impedendo la circolazione dell’aria al viene aperta la porta, provocando suo interno. lesioni o danni. Problemi simili possono Non installare il frigorifero sotto la luce verificarsi quando vengono messe le diretta del sole o nelle vicinanze di forni, cose nel prodotto. -
Seite 71: Installazione
Installazione 2. Pulire la parte interna del frigorifero Ricordarsi che il fabbricante non è come consigliato nella sezione responsabile della mancata osservanza "Manutenzione e pulizia". delle informazioni fornite nel manuale di 3. Collegare il frigorifero alla presa a muro. istruzioni. Quando la porta è... -
Seite 72: Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio
Un cavo di alimentazione danneggiato Nel caso in cui la porta di ingresso deve essere sostituito da un elettricista della stanza in cui il frigorifero deve qualificato. essere posizionato non è abbastanza grande per il passaggio del frigorifero, L’apparecchio non deve essere usato chiamare il servizio autorizzato per finché... -
Seite 73: Regolazione Bilanciamento Pavimento
Regolazione bilanciamento 2. Allentare le tre viti della porta inferiore pavimento che si vuole abbassare, per mezzo dì un cacciavite come mostrato nella figura Se il frigorifero non è in equilibrio: sotto. (Non rimuovere completamente) è possibile bilanciare il frigorifero (Vedere la Figura C) ruotando i piedini anteriori come illustrato in figura. - Seite 74 • Se la porta dello scomparto del freezer utilizzando una brugola Allen M6 come è più bassa della porta dello scomparto illustrato nella Figura D. del frigorifero, portarle allo stesso Dopo aver portato le porte allo stesso livello con la vite di sollevamento sullo livello innalzando la parte frontale con scomparto al lato del freezer in direzione l’aiuto delle viti di elevazione, le porte del...
-
Seite 75: Regolazione Della Distanza Tra La Porta Superiore
Regolazione della distanza Usando un cacciavite, rimuovere la tra la porta superiore vite della copertura del cardine superiore della porta che si desidera regolare. Si può regolare la distanza tra le porte dello scomparto frigo come illustrato nelle figure. Vite centrale Regolare la porta in modo appropriato, come desiderato, allentando le viti. -
Seite 76: Installazione Del Filtro Dell'acqua
Installazione del filtro dell'acqua (in alcuni modelli) Requisiti di installazione Due diverse fonti di acqua possono essere collegate al frigorifero per la fornitura di acqua: la fornitura di acqua fredda di rete e l'acqua in una brocca. Bisogna utilizzare una pompa per usare l'acqua della brocca. -
Seite 77: Collegamento Al Tubo Dell'acqua Del Frigorifero
Collegamento al tubo dell’acqua del frigorifero 1. Dopo il montaggio del giunto sul tubo dell'acqua, inserire il tubo dell'acqua Collegamento dell'acqua al alla valvola d’ingresso del frigorifero frigorifero premendo verso il basso. Si prega di seguire le istruzioni sotto 2. Fissare il giunto come mostrato indicate. - Seite 78 Per collegare l'acqua al frigorifero l'altra estremità del tubo dell'acqua da una brocca, è necessaria una nell'ingresso del tubo dell'acqua della pompa. Seguire le istruzioni sotto dopo pompa, come mostrato nella figura. aver collegato un'estremità del tubo dell'acqua che fuoriesce dalla pompa al 2.
-
Seite 79: Collegamento Al Tubo Dell'acqua All'impianto Principale Dell'acqua Fredda
Per fornire un funzionamento efficiente Avvertenza: Assicurare il tubo della pompa, aspettare 2-3 minuti dopo dell'acqua a punti adatti per mezzo l'avvio della stessa. delle clip fornite per evitare qualsivoglia danno o dislocazione o scollegamento Nota: si può vedere il manuale accidentale. - Seite 80 3. Estrarre la copertura by-pass del filtro Avvertenza: Dopo aver acceso dell'acqua, ruotandola verso il basso. la valvola dell’acqua, assicurarsi (Figura 3-4) che non ci siano perdite ai due Avvertenza: Prima di tirare fuori la punti di collegamento del tubo copertura by-pass accertarsi che la dell’acqua.
-
Seite 81: Prima Del Primo Utilizzo Dell'erogatore Di Ghiaccio/Acqua
Avvertenza: Il filtro dell’acqua pulisce All'avvio iniziale del frigorifero, devono alcune particelle estranee nell’acqua. passare circa 12 ore prima che sia Non purifica l’acqua dai microrganismi. possibile ottenere acqua fredda. Avvertenza: Il tasto Ice off deve sempre essere premuto durante la La pressione principale dell’acqua sostituzione del filtro dell’acqua o deve trovarsi tra 1-8 bar per un... -
Seite 82: Preparazione
Preparazione Il frigorifero dovrà essere installato ad almeno 30 cm lontano da fonti di calore, come forni, riscaldamento centrale e stufe e ad almeno 5 cm da forni elettrici e non deve essere esposto alla luce diretta del sole. La temperatura ambiente della stanza in cui viene installato il frigorifero deve essere almeno 10°C . -
Seite 83: Utilizzo Del Frigorifero
Utilizzo del frigorifero -24 °C 2 °C -22 °C 4 °C -20 °C 6 °C 8 °C -18 °C Tasto Imposta frigo 13 Indicatore Modalità risparmio non presente Tasto Modalità vacanza 14 Indicatore Alta umidità 23 Indicatore Trita ghiaccio Tasto Raffreddamento rapido 15 Indicatore Raffreddamento 24 Indicatore Ghiaccio a cubetti Tasto Blocco tasti... -
Seite 84: Impostazione Della Temperatura Dello Scomparto Frigo
Regolazione Regolazione Spiegazioni Scomparto freezer Scomparto frigo -18°C 4°C Queste sono i consigli di impostazione normale. -20,-22 o -24°C 4°C Queste impostazioni sono consigliate quando la temperatura ambiente supera i 30°C. Il display Fresh 4°C Utilizzare quando si desidera congelare Freeze visualizza gli alimenti o produrre ghiaccio in breve -27°C... -
Seite 85: Funzione Raffreddamento Rapido
Funzione Raffreddamento l’elettricità. Quando si preme nuovamente il rapido tasto Auto Eco, la funzione sarà disattivata. Tasto Ionizzatore Quando si preme il tasto di La ionizzazione del frigorifero è eseguita raffreddamento rapido, la temperatura automaticamente. Premere questo tasto dello scomparto diverrà più fredda dei se sono necessari ioni extra. -
Seite 86: Uso Dell'erogatore Del Ghiaccio
Uso dell'erogatore del Le parti mobili, come le lame ghiaccio dell'erogatore del ghiaccio e dello scomparto cubetti, non devono essere Notare che i primi cubetti di ghiaccio toccate per evitare lesioni. non saranno pronti prima di 12 ore dopo Non usare mai oggetti taglienti per l’accensione dell’elettrodomestico. -
Seite 87: Uso Dell'erogatore D'acqua
Ripiani estraibili I ripiani estraibili possono essere tolti sollevandoli leggermente dalla parte anteriore e muovendoli avanti e indietro. Essi arrivano ad un punto di arresto quando vengono tirati in avanti consentendo di raggiungere gli alimenti che si trovano sul retro; quando vengono tirati leggermente verso l'alto al secondo Uso dell'erogatore d’acqua punto di arresto, il ripiano viene rilasciato. -
Seite 88: Spia Blu
Spia blu Cursori di controllo dell'umidità dello scomparto I cibi immagazzinati nei cestelli che sono frutta e verdura segnati da una spia blu continuano la loro fotosintesi grazie all’effetto delle Lo scomparto frutta e verdura del frigo è onde della luce blu e quindi conservano progettato in modo speciale per tenere la freschezza e aumentano il contenuto la verdura fresca senza che perda la sua... -
Seite 89: Consigli Per La Conservazione Di Cibi Congelati
Consigli per la conservazione Sostituzione della lampadina di cibi congelati interna • Il cibo congelato in commercio deve Se la luce non dovesse funzionare, essere riposto secondo le istruzioni del procedere come segue: fabbricante per un congelamento 1. Spegnere la presa di corrente ed (4 stelle) del cibo nello scomparto estrarre la spina di rete. -
Seite 91: Manutenzione E Pulizia
Manutenzione e pulizia I punti da prendere in considerazione Non usare mai gasolio, benzene o per evitare questo problema sono i sostanze simili per scopi di pulizia. seguenti: È consigliato scollegare l’apparecchio La pulizia dei prodotti è importante. Per prima della pulizia. questo, i frigoriferi devono essere puliti Non utilizzare mai attrezzi appuntiti o con acqua carbonata ogni 15 giorni. -
Seite 92: Protezione Delle Superfici Di Plastica
Protezione delle superfici di Tirare delicatamente la scatola del plastica ghiaccio verso di sé per rilasciarla, quindi sollevarla e rimuoverla. Non inserire oli liquidi o piatti cotti in Eliminare il ghiaccio dalla scatola dal olio nel frigorifero se in contenitori ghiaccio, se presente. -
Seite 93: Soluzioni Consigliate Per I Problemi
Soluzioni consigliate per i problemi Prima di chiamare il servizio assistenza, rivedere la lista precedente. Si risparmierà tempo e denaro. Questa lista comprende frequenti reclami che non derivano da difetti di lavorazione o dai materiali utilizzati. Alcune delle funzioni descritte qui potrebbero non esistere nel proprio prodotto. - Seite 94 Il freezer funziona frequentemente o per lunghi periodi. • Il nuovo frigorifero è più grande del precedente. Ciò è abbastanza normale. I grandi frigoriferi lavorano per lunghi periodi di tempo. • La temperatura ambiente può essere alta. Ciò è abbastanza normale. •...
- Seite 95 Il rumore aumenta quando il frigorifero sta lavorando. • La performance operativa del frigorifero può cambiare secondo i cambiamenti della temperatura ambiente. Si tratta di una cosa normale e non di un guasto. Vibrazioni o rumore. • Il pavimento non è orizzontale o è debole. Il frigorifero ondeggia quando si sposta lentamente.
- Seite 96 48 8424 0002 DE-PT-İT...