Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sehr geehrter Käufer!
Diese Gebrauchsanweisung beschreibt technische Besonderheiten unserer vollautomatischen
Waschmaschine für den Haushaltsgebrauch, sie enthält alle nötigen Informationen über ihren Betrieb,
nützliche Ratschläge fürs Waschen. Um die Waschmaschine richtig und sicher zu benutzen, sollten Sie
diese Gebrauchsanweisung vor dem Anschluss und der Inbetriebnahme gründlich lesen.
Heben Sie diese Gebrauchsanweisung über die gesamte Nutzungsdauer der Waschmaschine auf.
1 ALLGEMEINE ANGABEN
Die Waschmaschine ist zum Waschen von Textilien mit Verwendung von synthetischen Waschmitteln
mit geringer Schaumbildung, sowie fürs Spülen und Schleudern der Wäsche in haushaltsüblichen Mengen
bestimmt. Alle Schritte zur Behandlung der Wäsche erfolgen vollautomatisch nach dem vorgewählten
Programm.
Die Waschmaschine ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Eine gewerbliche Nutzung (in Rest-
aurants, Cafés, Büros, Kindergärten, Krankenhäusern etc.) ist unzulässig.
Die Maschine ist unter folgenden Bedingungen zu betreiben:
— Umgebungstemperatur von 25 ± 10
°
С und relative Feuchtigkeit von höchstens 75%;
— Einphasenwechselstromnetz mit der Frequenz von 50±1 Hz und der Spannung 220 - 230 V;
— Wasserleitungsdruck zwischen 0,05 und 1 MPa.
ACHTUNG! Ein Herabsinken der Umgebungstemperatur unterhalb von 0
von Wasser in der Maschine führen und diese Außer Betrieb setzen.
Das Gerät besitzt die Schutzklasse I und muss mittels einer Zweipolsteckdose, derer zulässiger Strom
mindestens 16 А beträgt, mit Schutzleiter ans Stromnetz angeschlossen werden.
Das in der Maschine je nach Modellen angewendete Füllschlauch - Schutzsystem bemerkt ein Ausfließen
von Wassers bei Beschädigungen des Schlauches, die Wasserzuführung aus der Wasserleitung in die Maschine
wird unterbrochen, der Waschvorgang eingestellt und am Display erfolgt eine Anzeige über den Defekt.
Für die Installation einer Steckdose mit Schutzleiter wenden Sie sich an einen Betrieb, der solche Arb-
eiten auszuführen berechtigt ist.
Die wichtigsten technischen Daten der Maschine sind der Tabelle 1 zu entnehmen.
Der Hersteller behält sich das Recht, die Konstruktion zu verbessern und Änderungen an ihr vorzune-
hmen, während die wichtigsten technischen Daten unverändert bleiben.
Nach dem Transport bei der Umgebungstemperatur von unterhalb 0
vor dem Anschluss ans Stromnetz für mindestens 24 Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen.
ACHTUNG! Der Hersteller (der Händler) haftet nicht (auch nicht während der Garantiefrist) für
Fehler und Schäden an der Waschmaschine, die infolge falscher Handhabung oder Lagerung oder
durch die Einwirkung höherer Gewalt entstanden sind (Brand, Naturkatastrophe u. ä.).
2 BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE
Die wichtigsten Teile der Waschmaschine sind auf Abb. 1 zu sehen. Das Bedienfeld mit den Bedienel-
ementen ist auf der Abbildung 2 dargestellt.
Das Einschalten der Waschmaschine und die Wahl des Waschprogramms erfolgt durch das Drehen des
Programmwahlknopfes (Abb. 2). Nach dem Drücken des
dem Knopf auf und die Maschine beginnt im gewählten Programm zu arbeiten.
Die Waschmaschine verfügt über eine Tonanzeige. Ein Signalton begleitet den Beginn und das Ende
des Waschganges, er ertont auch wenn falsche Zusatzfunktionen gewählt oder wenn versehentlich Tasten
während des Waschganges gedrückt werden.
Die Waschmaschine verfügt über ein elektronisches Kontrollsystem, das für die gleichmäßige Verteilung
der Wäsche in der Waschtrommel vor jedem Schleudern sorgt, damit erhöhte Vibrationen und Geräuschpegel
vermieden werden.
Die Einfülltür verfügt über eine Kindersicherung gegen das Schließen bei unbefugtem Einschalten
des Gerätes.
16
°
С kann zum Einfrieren
°
С muss man die Waschmaschine
-Knopfes (Abb. 2) leuchtet die Anzeige auf
Waschmittelkasten
Waschmittelkasten
Waschtrommel
Waschtrommel
Einfuelltuer
Filterabdeckung
Tabelle 1
Technisch Daten für Haushaltwaschmaschinen gemäß EU-Richtlinie 1061/2010.
Handelsmarke
Modell
Energieeffizienzklasse
1
Waschwirkungsklasse
Schleudereffizienzklasse
2
Energieverbrauch [kW•h/annum]
3
Wasserverbrauch [l/annum]
3
Verbrauch pro Zyklus 6 kg Baumwolle 60°C [kW·h/l], Programmdauer [min.]
Verbrauch pro Zyklus 3 kg Baumwolle 60°C [kW·h/l], Programmdauer [min.]
Verbrauch pro Zyklus 3 kg Baumwolle 40°C [kW·h/l], Programmdauer [min.]
Verbrauch pro Zyklus 5 kg Baumwolle 60°C [kW·h/l], Programmdauer [min.]
Verbrauch pro Zyklus 2,5 kg Baumwolle 60°C [ kW·h/l], Programmdauer [min.]
Verbrauch pro Zyklus 2,5 kg Baumwolle 40°C [kW·h/l], Programmdauer [min.]
Restfeuchte [%]
Verbrauch im Standby & Aus Modus [W]
Schleuderzahlumdrehung max. [1/min]
Füllmenge Baumwolle max. [kg]
Wasserdruck [MPa]
Spannung/Frequenz [V/Hz]
Anschlusswert [W]
Abmessungen [H/B/T mm]
Gewicht unverpackt [kg]
Luftschallemission: Waschen / Schleudern [dB(A)]
A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz).
1
A(höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz).
2
3
auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen pro Jahl für 60 °C & 40 °C Baumwollprogramme bei vollständiger
Befüllung und Teilbefüllung.
Bedienfeld
Dichtung
Abbildung 1
ATLANT
50Y88
50Y108
60С88
60С108
А+
А+
А+
А+
A
A
A
D
С
D
165
165
190
190
8800
8800
9900
9900
-
-
1,05 kW·h/50 l , 147 min.
-
-
0,80 kW·h/40 l, 140 min.
-
-
0,65 kW·h/40 l, 87 min.
0,92 kW·h/43 l, 145 min.
-
0,70 kW·h/37 l, 135 min.
-
0,52 kW·h/37 l, 85 min.
-
<72
<63
<72
<63
1,0/0,5
1,0/0,5
2,0/1,0
2,0/1,0
800
100
800
1000
5,0
6,0
0,05 – 1,0
230/50
1900
2100
846х596х475
846х596х565
62
62
63
63
59/68
59/73
59/68
59/73
A
С
-
-
-
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
