Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Уважаемый покупатель!
В руководстве по эксплуатации отражены технические особенности машины стиральной быто-
вой автоматической (далее — машина), содержится необходимая информация о ее работе, полез-
ные рекомендации по стирке. Внимательно изучив руководство по эксплуатации до подключения
и использования стиральной машины, Вы сможете правильно и безопасно ее эксплуатировать.
Сохраняйте руководство по эксплуатации на протяжении всего срока службы стиральной
машины.
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Машина предназначена для стирки текстильных изделий, спортивной обуви с применением
синтетических моющих средств с низким пенообразованием, а также для полоскания и отжима в
бытовых условиях. Все операции по обработке изделий выполняются автоматически в соответствии
с заданной программой.
Машина предназначена для эксплуатации только в бытовых условиях. Использование в произ-
водственных целях (в ресторане, кафе, офисе, детском саду, больнице и т.п.) не допускается.
Машина должна работать:
— при температуре окружающей среды (25 ± 10)
— от однофазной электрической сети переменного тока с частотой (50±1) Гц и с номинальным на-
пряжением 220 - 230 В;
— при давлении в водопроводной сети от 0,05 до 1 МПа.
ВНИМАНИЕ! Понижение температуры в помещении ниже 0
воды в машине и к выходу ее из строя.
Защитная система в наливном шланге, предусмотренная в машине в зависимости от модели,
определяет утечку воды при повреждении шланга — подача воды из водопровода в машину прекра-
щается, стирка останавливается и высвечивается показание неисправности на дисплее.
По типу защиты от поражения электрическим током машина относится к классу I и должна под-
ключаться к электрической сети через двухполюсную розетку с заземляющим контактом, допустимый
ток которой не менее 16 А.
Для установки розетки с заземляющим контактом необходимо обратиться в организацию, име-
ющую право на проведение данных работ.
Основные технические характеристики машины указаны в таблице 1.
Изготовитель оставляет за собой право совершенствовать конструкцию машины, сохраняя не-
изменными ее основные технические характеристики.
После транспортировки при температуре окружающей среды ниже 0
перед включением в электрическую сеть не менее 24 ч при комнатной температуре.
ВНИМАНИЕ! Изготовитель (продавец) не несет ответственности (в том числе и в гарантий-
ный срок эксплуатации) за дефекты и повреждения изделия, возникшие вследствие нарушения
условий эксплуатации или его хранения либо действия непреодолимой силы (пожара, стихийного
бедствия и т.п.).
2 ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Основные детали машины показаны на рисунке 1. Панель управления машины с обозначением
органов управления изображена на рисунке 2.
Включение машины и выбор программы стирки производится поворотом ручки выбора программы
(рис. 2). С нажатием кнопки
(рис. 2) световой индикатор на кнопке загорается и машина начинает
работать по выбранной программе.
Дополнительные функции машины устанавливаются нажатием кнопок (рис. 3).
В машине предусмотрена звуковая сигнализация. Звуковой сигнал сопровождает начало и окончание
работы машины, а также раздается при задании несовместимых функций, при случайном нажатии кнопок
во время работы машины по выбранной программе.
В машине предусмотрена система электронного контроля, которая способствует равномер-
ности распределения белья в барабане перед каждым отжимом для исключения повышенных
30
С и относительной влажности не более 75%;
0
0
С может привести к замерзанию
0
С машину следует выдержать
панель управления
лоток
лоток
барабан
барабан
дверца
уплотнитель
уплотнитель
крышка фильтра
Рисунок 1
Таблица 1
Технические данные для бытовых стиральных машин в соответствии с Регламентом (EС) 1061/2010
Модель
Класс энергетической эффективности
1
Класс эффективности стирки
Класс эффективности отжима
2
Годовое потребление энергии [кВч/год]
3
Годовой расход воды [л/год] [l/annum]
3
Расход за цикл 6,0 кг хлопок 60° [кВч/л], длительность стирки [мин.]
Расход за цикл 3,0 кг хлопок 60° [кВч/л], длительность стирки [мин.]
Расход за цикл 3,0 кг хлопок 40° [кВч/л], длительность стирки [мин.]
Расход за цикл 5,0 кг хлопок 60° [кВч/л], длительность стирки [мин.] 0,92 kW·h/43 l, 145 min.
Расход за цикл 2,5 кг хлопок 60° [кВч/л], длительность стирки [мин.] 0,70 kW·h/37 l, 135 min.
Расход за цикл 2,5 кг хлопок 40° [кВч/л], длительность стирки [мин.] 0,52 kW·h/37 l, 85 min.
Остаточная влажность [%]
Энергопотребление в выключенном и включенном режиме[W]
Макс. скорость вращения при отжиме [об/мин]
Макс. загрузка в режиме стрики хлопка [кг]
Давление воды [MРa]
Напряжение/частота [В/Гц]
Мощность при подключении [Вт]
Габариты [в/ш/г мм]
Вес без упаковки [кг]
Уровень шума: стирка / отжим [дБ(A)]
A+++ (наивысшая эффективность) до D (наименьшая эффективность).
1
A (наивысшая эффективность) до D (наименьшая эффективность).
2
На основе 220 стандартных циклов стирки за год при стирке хлопка при температуре 60 °С и 40 °С при полной
3
загрузке или при частичной загрузке
ATLANT
50Y88
50Y108
60С88
60С108
А+
А+
А+
А+
A
A
A
A
D
С
D
С
165
165
190
190
8800
8800
9900
9900
-
-
1,05 kW·h/50 l , 147 min.
-
-
0,80 kW·h/40 l, 140 min.
-
-
0,65 kW·h/40 l, 87 min.
-
-
-
-
-
-
<72
<63
<72
<63
1,0/0,5
1,0/0,5
2,0/1,0
2,0/1,0
800
100
800
1000
5,0
6,0
0,05 – 1,0
230/50
1900
2100
846х596х475
846х596х565
62
62
63
63
59/68
59/73
59/68
59/73
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
