Stiga TURBO series Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
NAUDOJIMOINSTRUKCIJA
»HC"P"K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿"EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
NAVODILA ZA UPORABO
8211-0208-12
STIGA
T U R B O
5 5 C O MB I
4 8 C O MB I
4 3 C O MB I
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stiga TURBO series
Inhaltszusammenfassung für Stiga TURBO series
- Seite 1 STIGA T U R B O 5 5 C O MB I 4 8 C O MB I 4 3 C O MB I BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO...
- Seite 2 SVENSKA...
- Seite 3 SVENSKA FULL 9. Briggs & Stratton LS 45 0,15 l. FULL/MAX ADD/MIN 10. Briggs & Stratton XTE 11. Honda 12. Briggs & Stratton LS 45 13. Briggs & Stratton XTE 14. Honda...
- Seite 4 SVENSKA 19. Left 20. Right 21. Briggs & Stratton LS 45 22. Briggs & Stratton XTE 23. Honda...
-
Seite 31: Deutsch
DEUTSCH Typ II SYMBOLE An der Maschine gibt es folgende Symbole, um den Bediener darauf hinzuweisen, dass bei der Be- nutzung der Maschine Vorsicht und Aufmerk- samkeit geboten sind. Bedeutung der Symbole: Warnung! Vor der Benutzung der Maschine die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften durchlesen. -
Seite 32: Gebrauch Der Maschine Combi
DEUTSCH Bitte beachten! Der Rasenmäher kann auch ohne FÜHRUNGSHOLM (Typ III) Grasfangkorb betrieben werden. Das geschnittene 1. Die Flügelmuttern vom Chassis lösen und das Gras sammelt sich dann in einem Strang hinter der Unterteil des Führungsholms an den Schrauben Maschine. B befestigen (Abb. -
Seite 33: Vor Dem Anlassen
DEUTSCH 3. HECKAUSWURF ACHTUNG! Wenn der Motor vorher Verwenden Sie die Maschine ohne Mulchkeil und mit normalem bleifreien Benzin (95 Ok- Fangkorb (mit geschlossener Klappe). Das Gras tan) betrieben wurde und man wechselt wird hinter der Maschine ohne Feinverteilung aus- zu umweltfreundlichem Benzin, müssen die An- geworfen. - Seite 34 DEUTSCH Hände und Füße von dem/den rotier- START DES MOTORS (Honda) enden Messer/n fernhalten. Während 1. Den Rasenmäher auf einen ebenen und festen der Motor in Betrieb ist, darf niemals Untergrund stellen. Nicht in hohem Gras start- eine Hand oder ein Fuß unter das Messergehäuse oder in den Grasau- 2.
-
Seite 35: Wartung
DEUTSCH SCHNITTHÖHE KÜHLSYSTEM Den Motor vor der Einstellung der Das Kühlsystem des Motors ist vor jedem Ge- Schnitthöhe abstellen. brauch zu reinigen. Die Kühlflansche des Zylin- ders und den Lufteinlaß von Grasresten, Schmutz Die Schnitthöhe nicht so niedrig ein- etc. befreien. stellen, dass das Schneidwerkzeug mit Unebenheiten des Bodens in Berührung SCHMIEREN DER ANTRIEBSACHSE*... -
Seite 36: Zündkerzen
DEUTSCH Briggs & Stratton XTE (Abb. 22): Bei normaler Anwendung während der Saison Die Schraube lösen und den Verschluss des wird die Batterie durch den Motor geladen. Lässt Luftreinigers umklappen. Den Filtereinsatz vor- sich der Motor nicht mit dem Zündschlüssel start- sichtig herausnehmen und auf ebenem Untergrund en, muss die Batterie eventuell geladen werden. -
Seite 37: Aufbewahrung
Servicewerkstätten und bei vielen Fachhändlern. Gemäß Abbildung wieder einbauen. fest anziehen. Ein Verzeichnis der Händler und Werkstätten find- Anzugsdrehmoment 40 Nm. en Sie auf der Homepage von STIGA unter der In- Beim Auswechseln des Messers ist auch der Mess- ternetadresse: www.stiga.com. erbolzen auszuwechseln. - Seite 124 Izjava ES o skladnosti EG-försäkran om överensstämmelse EC conformity declaration Declaração de conformidade da CE Deklaracja zgodności EC EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Déclaration de conformité CE Декларация EC о соответствии EU-overensstemmelseserklæring EU-gelijkvormigheidsverklaring Deklarace shody s EU EU-forsikring om overensstemmelse Dichiarazione di conformità EK megfelelőségi nyilatkozat EG-Konformitätsbescheinigung Declaración de conformidad CE Denna produkt är i överensstämmelse med...
- Seite 125 w w w. s t i g a . c o m GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 T RANÅ S...