English Page 4 • Keep pages 3 and 54 open when reading these operating instructions. Français Page 8 • Pour le mode d'emploi: dépliez les pages 3 et 54. Deutsch Seite 12 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 54 auf. Nederlands Pagina 16 •...
• Schließen Sie das Gerät erst dann an das Stromnetz an, wenn Sie es vollständig zusammengebaut und für den Gebrauch aufgestellt haben. • Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muß es von einer durch Philips autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezial-Werkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden.
Seite 13
Richtung (Abb. 5). Batterie (Nur Type HR 3615) • Die Fernbedienung (U) arbeitet mit einer 3 V Das Bedienungsfeld (Nur Type HR 3610) Lithium-Batterie CR2025. • Die Fernbedienung wird mit einer Batterie geliefert. Entfernen Sie bitte vor dem ersten Gebrauch das Schutzpapier.
Seite 14
Kontrollampe 2 über dem “ON•SPEED”- Bedienungsfeld (Nur Type HR 3615) Schalter leuchtet auf. - “ON•SPEED” dreimal drücken = Einschalten für niedrige Geschwindigkeit. Kontrollampe 1 über dem “ON•SPEED”- Schalter leuchtet auf. Sie können die Geschwindigkeit während des Betriebs ändern. Windstoßschaltung - “ON•SPEED” viermal drücken = Windstoßschaltung.
Seite 15
3 Zeitschaltuhr 4 Ausschalter • Die Schalter der Fernbedienung (U) entsprechen den Schaltern auf dem Bedienungsfeld der Type HR 3610. Siehe den Abschnitt “Bedienungsfeld”. • Richten Sie den Infrarot-Sender auf den Infrarot-Sensor auf dem Bedienungsfeld, wenn Sie einen Schalter drücken.