Verwandte Anleitungen für Bosch MasterVision 8000
Inhaltszusammenfassung für Bosch MasterVision 8000
- Seite 1 Software-Version C3 D11286-02 Dieses Dokument darf weder vollständig noch teilweise reproduziert werden ohne schriftliche Erlaubnis von:...
- Seite 2 Videokonferenzsystem MasterVision 8000...
- Seite 3 Kleyerstraße 94 D-60326 Frankfurt Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument enthält Informationen, die Eigentum von BOSCH sind. Kein Teil dieser Publikation darf reproduziert, in einem Abfragesystem gespeichert, oder in irgendeiner Form übertragen werden, weder elektronisch, mechanisch, fotokopierend oder anders, ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von BOSCH.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz lesen Sie bitte diese Sicherheitsinstruktionen vollständig, bevor Sie das System benutzen und heben die Bedienungs- anleitung für späteres Nachschlagen gut auf. Die Informationen in dieser Zusammenfassung sind für Bediener bestimmt. Beachten Sie sorgfältig alle Warnungen, Vorkehrungen und Instruktionen sowohl auf den Geräten, als auch in den Betriebsvorschriften. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einleitung ................7 Wie die Bedienungsanleitung zu nutzen ist ..............7 Übersicht Menüsystem............8 MasterVision 8000 Videokonferenzsystem ...... 9 Mit einem Blick — das System MasterVision 8000 ............. 9 Installation............... 13 Vorsichtsmaßnahmen ....................13 Auspacken ........................14 Kabelverbindungen ..................... 15 Monitor einstellen ....................... - Seite 6 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Zusätzliche Bedienungsvorgänge ........37 Allgemeines ........................ 37 Hauptmenü ......................... 38 Bild- / Tonqualität ....................... 39 Directory ändern......................42 Zusatzfunktionen......................45 MCU Services ......................51 Audio Einstellung ......................54 Video Eingänge ......................60 Kameraeinstellung ...................... 61 Video Ausgänge ......................63 Systemeinstellung .......................
-
Seite 7: Einleitung
Systems mühelos innerhalb der Büroumgebung verändert werden. Mit der Übertragungsgeschwin- digkeit von 56 kbit/s bis 512/768 kbit/s, ist das MasterVision 8000 eine ideale Wahl für mittlere und größere Teilnehmergruppen und kann mit einem oder zwei Monitoren (Dual Monitor System) eingesetzt werden. -
Seite 8: Übersicht Menüsystem
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Übersicht Menüsystem Das MasterVision 8000 Menüsystem hat folgende Struktur: Hauptmenü System- Audio Bild-/ Directory Zusatz- Video Video Services Einstellung einstellung Tonqualiät ändern funktionen Eingänge Eingänge Kamera Fokussieren Einstellung Weitere Level Einstellung Eingänge Neuer Eintrag Helligkeitsanheb Einstellungen Ausgänge Level Einstellung Helligkeitseinst. -
Seite 9: Mastervision 8000 Videokonferenzsystem
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 MasterVision 8000 Videokonferenzsystem Mit einem Blick — das System MasterVision 8000... - Seite 10 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Kamera Die Systemkamera ist auf dem Monitor mittels Klettverbindung befestigt. Sie beinhaltet eine qualitativ hochwertige Farbkamera mit schnellen Schwenk-/Neige-/Zoomfunktionen. Über eine Infrarot-Fernbedienung können Sie die Systemkamera schwenken, neigen, fokussieren und zoomen. Bis zu zehn Kameraeinstellungen (Presets) lassen sich mit der Fernbedienung abspeichern.
-
Seite 11: Unterschrank
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Unterschrank Der Unterschrank ist auf seinen großen Rollen leicht zu bewegen. Im Unterschrank ist der Codec untergebracht. Über dem Codec befindet sich ein Auszugfach, das für die Unterbringung von Fernbedienung, Bedienungs- anleitung und weiteres Equipment dienen kann. Drücken Sie leicht auf das Auszugfach, und es wird herausspringen. -
Seite 12: Natural Audio Module (Optional Bei Einigen Systemen)
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Tischmikrofon Das hochempfindliche Tischmikrofon ist speziell für den Einsatz auf einem Konferenztisch konzipiert. Der akustisch ideale Platz für das Mikrofon ist eine Tischplatte mit ca. 30 cm freier Fläche vor dem Mikrofon und einer minimalen Entfernung von ca. 2 m zum MasterVision. Der Mikrofon-Kabelanschluß... -
Seite 13: Installation
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Installation Installation Vorsichtsmaßnahmen • Installieren Sie niemals eine Telefonverkabelung während eines Gewitters. • Installieren Sie niemals Telefonanschlüsse in nassem Umfeld, es sei denn, diese sind dafür geeignet. • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Telefonleitungen installieren oder modifizieren. -
Seite 14: Auspacken
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Installation Auspacken Um Beschädigungen des Systems während des Transportes zu vermeiden, wird das MasterVision in separaten Komponenten ausgeliefert. Wir empfehlen das Verpackungsmaterial aufzubewahren, falls die Notwendigkeit besteht, daß das System an einen anderen Ort weitergesendet werden muß. -
Seite 15: Kabelverbindungen
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Installation Kabelverbindungen Bei einer Standardkonfiguration sind alle Kabel mit dem Codec zu verbinden. Die entsprechenden Codec- Anschlüsse sind grün markiert. Stellen Sie folgende Verbindungen her: • Netzkabel von MasterVision und Monitor mit einer Netzverteilerdose oder Netzsteckdosen • Scart-Stecker mit einer der Scart-Buchsen am Monitor, die für S-Video geeignet ist - entweder Ext1 oder Ext2 (je nach Monitortyp unterschiedlich). -
Seite 16: Monitor Einstellen
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Installation Monitor einstellen Es können je nach Bildschirmgröße und Auslieferungsgebiet unterschiedliche Monitortypen zum Einsatz kommen. Die Grundeinstellung des Monitors kann aus der Bedienungsanleitung des jeweiligen TV-Monitors sowie dem TV-Monitormenü entnommen werden. Wesentlich ist beim Videokonferenzeinsatz, daß der externe Videoeingang des Monitors aktiviert bzw. -
Seite 17: Einstellungsbeispiel Für Einen 84 Cm Loewe Monitor
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Installation Einstellungsbeispiel für einen 84 cm LOEWE Monitor Bei einem Monitor LEOWE Calida 5684 verbinden Sie den Scart 2 bzw. EURO-AV2 Eingang mit dem Codec. Der 2. Scart Eingang ist bei diesem Gerätetyp für S-Videobetrieb geeignet. Drücken Sie die Netztaste vorne am TV-Monitor. Ein grünes oder rotes Licht leuchtet vorne am Monitor auf. -
Seite 18: Konfiguration
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Installation Konfiguration Bei jeder Installation eines MasterVision ist eine Konfiguration notwendig. Alle Parameter zur Konfiguration sind über das Bildschirmmenü unter ‘Terminal Settings’ bzw. ‘Systemeinstellung’ erreichbar. Wenn Sie einen externen IMUX oder spezielle Netzwerke anschließen, muß auch das externe Equipment konfiguriert werden. -
Seite 19: Umgebungsbedingungen
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Installation Umgebungsbedingungen Dieses Kapitel beschreibt Grundeinstellungen und Aufstellungsbedingungen sowie einfache Tests, die zur Sicherstellung der optimalen Bild- und Tonqualität bei der Nutzung Ihres MasterVision dienen. Blendensteuerung und Beleuchtung In der Grundeinstellung führt die MasterVision Kamera eine automatische Helligkeitseinstellung durch, um Wechsel in der Ausleuchtung zu kompensieren. -
Seite 20: Helligkeitseinstellung
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Installation Hintergrund Das Aussehen des Hintergrundes ist sehr wichtig und wird leicht übersehen. Denken Sie daran, daß die Kamera in einer Videokonferenz auch das zeigt, was hinter Ihnen sich befindet. Um eine geeigneten Hintergrund sicherzustellen, empfehlen wir Ihnen folgendes: •... -
Seite 21: Richtlinien Für Die Ausstattung Von Videokonferenzräumen
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Installation Richtlinien für die Ausstattung von Videokonferenzräumen Im folgenden sind eine Reihe von Richtlinien aufgeführt, die berücksichtigt werden sollten, wenn entweder ein Videokonferenzraum gebaut wird, oder ein vorhandener Raum für Videokonferenz genutzt werden soll. Raum: Beleuchtung: - Sollte von Geräuschen entfernt sein - Gleichmäßige Lichtintensität. - Seite 22 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Installation Hinweise für die Ausstattung eines Videokonferenzraumes Das Bild zeigt einen Raum mit einer Ausstattung, bei dem beste Ergebnisse mit MasterVision erzielt werden. Das Mikrofon sollte am Tischanfang plaziert werden, damit die Sprache von allen Personen gut aufgenommen wird. Die beste Position für 1–3: Prestored camera views...
-
Seite 23: Videokonferenz Starten
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Konferenz starten Videokonferenz starten System einschalten Ihr MasterVision sollte sich im Standby-Modus befinden. Hierbei aktivieren Sie es durch einen Tastendruck. Reagiert das MasterVision nicht, schalten Sie das System über eine evtl. vorhandene Netzverteilerleiste ein. Nach Einschalten sollte einige Sekunden später eine Einschaltinformation auf dem Monitor erscheinen. -
Seite 24: Grundlegende Bedienungselemente
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Konferenz starten Grundlegende Bedienungselemente Die wichtigsten Funktionen sind mittels der MasterVision Fernbedienung über einen Tastendruck abrufbar. Darüber hinaus werden in einem Bildschirmdialog Menüs und Listen angezeigt. Individuelle Punkte innerhalb der Menüs und Listen können durch Positionieren eines hell hinterlegten Balkens (Cursor) ausgewählt werden. -
Seite 25: Verbindung Auf- Und Abbauen
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Konferenz starten Verbindung auf- und abbauen Eine Verbindung herstellen Das MasterVision hat seinen eigenen internen softwarebasierten Inverse-Multiplexer SoftMux und verfügt über das Intelligent Call Management (ICM). Hiermit können Sie Rufnummern zu anderen Videokonferenz- systemen, Telefonen und Mobiltelefonen wählen, ohne Prefixe (Zusatzkennungen) eingeben zu müssen. -
Seite 26: Zweikanalverbindung Mit Unterschiedlichen Rufnummern
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Konferenz starten Zweikanalverbindung mit unterschiedlichen Rufnummern Manchmal ist es notwendig (speziell nach USA) einen Anschluß mit unterschiedlichen ISDN Rufnummern anzuwählen. Geben Sie nach der ersten Rufnummer die Zeichen ‘**’ ein, und ändern nur noch die DELETE automatisch hinzugefügte gleiche zweite Rufnummer mit der Taste und den Zifferntasten. -
Seite 27: Korrektur Von Fehleingaben
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Konferenz starten Ruf annehmen / Verbindungsende ACCEPT SEND END CALL Um einen Ruf anzunehmen, drücken Sie die Taste oder . Die manuelle Rufannahme ist erforderlich, wenn die Funktion ‘Automatisch annehmen’ nicht aktiviert ist. Siehe ‘Zusatzfunktionen’ unter ‘Zusätzliche Bedienungsvorgänge’. -
Seite 28: Grundfunktionen
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Grundfunktionen Grundlegende Bedienungsvorgänge Lautstärke einstellen VOLUME Die Lautstärke stellen Sie über die Tasten ein. Auf dem Monitor wird die jeweilige Einstellung kurz zur Kontrolle angezeigt. Es ist besonders wichtig, daß Sie die Lautstärkeregelung nur über diese Tasten vornehmen und nicht über die Fernbedienung des Monitors. -
Seite 29: Mikrofon Abschalten
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Grundfunktionen Mikrofon abschalten MIC OFF Das Mikrofon können Sie an- und abschalten, indem Sie die Taste drücken. Auf dem Bildschirm wird die Abschaltung des Mikrofons angezeigt. MIC OFF werden die Audio Eingänge Mic1-3 and Audio4 stumm geschaltet. Die Audio Eingänge von AUX und VCR (Audio Eingänge 5 + 6) werden nicht beeinflußt. -
Seite 30: Kamera Fokussieren
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Grundfunktionen Kamera fokussieren Sie können auch manuell die Bildschärfe der Systemkamera einstellen. Benutzen Sie dazu die Tasten: FOCUS Die Systemkamera hat in der Grundeinstellung die Funktion ‘Autofocus’ eingeschaltet. Eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm erscheint, solange Autofocus aktiv ist. -
Seite 31: Videoeingang Auswählen
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Grundfunktionen Videoeingang auswählen ========== Lokaler Video-Eingang ========== Hinweis 1 - MainCam Die Auswahl ‘Kamera Nachführung 2 - Video2 starten’ ist grau dargestellt, wenn Sie 3 - Video3 keine Standard Systemkamera 4 - Video4 benutzen. 5 - Video5 0 - Standbild ansehen # - Kamera Nachführung starten... -
Seite 32: Audioeingang Auswählen
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Grundfunktionen Audioeingang auswählen In der Grundeinstellung sind alle Audioeingänge aktiv. Daher ist eine Audioquelle direkt nach Anschluß nutzbar. Für die Anpassung der Eingangsempfindlichkeit (Level-Einstellung), finden Sie Informationen im Kapitel ‘Audio Einstellung’ im Abschnitt ‘Zusätzliche Bedienungsvorgänge’. Presets Die Presettasten ermöglichen eine Speicherung von unterschiedlichen Voreinstellungen. Bis zu 10 Presets sind frei speicherbar. -
Seite 33: Senden / Empfangen Von Standbildern
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Grundfunktionen Senden / Empfangen von Standbildern Wenn ein Standbild gesendet, empfangen oder abgerufen wird, wird es in einem Standbildspeicher abgelegt. Nur ein hochauflösendes Bild (4xCIF) kann abgespeichert werden. Jedes neu übertragene oder empfangene Bild überschreibt das vorherige Bild. -
Seite 34: Standbild Empfangen
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Grundfunktionen Standbild ansehen VIDEO • Drücken Sie die Taste und 0, um das zuletzt gesendete oder empfangene Standbild anzusehen. SOURCE • Drücken Sie eine beliebige Taste, um zur normalen Ansicht zurückzukehren. Dual Monitor SELFVIEW Benutzen Sie die Taste , um zwischen Eigenbild und Standbild am Zweitmonitor umzuschalten. -
Seite 35: Standbild Einstellung
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Grundfunktionen Standbild Einstellung Dieses Menü definiert Abläufe beim Standbildtransfer. ========== Standbild Einstellung =========== Standbild Modus: Normal Vorschau Standbild Quelle: Aktuell Video1 Video2 Video3 Video4 Video5 Zurück Standbild Modus: Normal GRAPHICS Um ein Standbild direkt nach Drücken der Taste FREEZE zu senden, wählen Sie ‘Standbild Modus: Normal’. -
Seite 36: Kamerasteuerung Der Gegenseite
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Grundfunktionen Kamerasteuerung der Gegenseite Die Kamera des Systems der Gegenseite können Sie ebenfalls steuern, sofern die Funktion ‘Far End Camera Control’ gemäß Standard H.281 vom System der Gegenseite unterstützt wird. FAR END Drücken Sie die Taste , und die Meldung ‘FarEndKam’ erscheint auf dem Bildschirm. -
Seite 37: Zusätzliche Bedienungsvorgänge
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Zusätzliche Bedienungsvorgänge Allgemeines Übersicht Mit dem MasterVision Menüsystem können Sie: • Voreinstellungen vorgeben • Funktionen aktivieren • Informationen und Hilfe erhalten. Hilfetexte sind für jedes Thema im Menüsystem verfügbar. Drücken HELP Sie einfach nur die Taste , und eine kontextbezogene Hilfe wird Ihnen angezeigt. -
Seite 38: Bedienungshinweise Für Das Menüsystem
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Bedienungshinweise für das Menüsystem Zur Navigation durch das Menüsystem, bewegen Sie den hell hinterlegten Balken (Cursor) mit den Positionstasten auf die entsprechenden Untermenüs oder jeweilige Auswahl. LEFT RIGHT DOWN Zur Bestätigung und Aktivierung Ihrer hell hinterlegten Auswahl, drücken Sie die Taste Zur Rückkehr zur vorherigen Seite (Rückblättern), drücken Sie die Taste... -
Seite 39: Bild- / Tonqualität
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Bild- / Tonqualität Das Menü ‘Bild-/Tonqualität’ ermöglicht Ihnen die bevorzugte Bild- und Tonqualität zu bestimmen. ============= Bild-/Tonqualität =========== Ton: Normal Hoch Bild: Weiter Zurück Hinweis Bei bestimmten Konstellationen oder Beschränkungen der Gegenseite, ist nicht jede Einstellung möglich. - Seite 40 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Bild- / Tonqualität Ergänzungen ====== Bild-/Tonqualität Ergänzungen ====== Ton: G711 G722 G728 Auto Bild Modus: H261 H263 Auto Bildqualität: Bewegung Auto Schärfe Auflösung: QCIF Kanäle: Statusanzeige: Einfach Technisch Zurück Normale Tonqualität (Telefon-Qualität 3.1 kHz) G711 Hohe Tonqualität (7 kHz) G722 Normale Tonqualität bei komprimierter Übertragung (dadurch mehr Bandbreite für das Bild)
- Seite 41 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Auflösung Geringe Bildauflösung (176 x 144 Pixel) QCIF Hohe Bildauflösung (352 x 288 Pixel), die empfohlene Auswahl Kanäle Bietet die Möglichkeit jederzeit 1 oder 2 Kanäle während einer H.221-Übertragung zu nutzen. Für die beste Leistung empfehlen wir hier die Nutzung von 2 Kanälen.
-
Seite 42: Directory Ändern
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Directory ändern ============= Directory ändern ============ Alphab. Sortierung: Neuer Eintrag Editieren/Löschen Eintrag Letzte Nummer speichern Zurück Das Directory ist ein lokales Teilnehmerverzeichnis, in dem bis zu 99 Teilnehmer mit Namen und Rufnummern gepeichert werden können. Die Rufnummer kann aus den Ziffern 0 bis 9 und den Symbolen * und # bestehen. -
Seite 43: Neuer Eintrag
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Nachfolgend die gleiche Directory mit der Einstellung ‘Alphab. Sortierung: Ein’. =========== Directory/Teilnehmer ========== 00 Wahlwiederholung 01 555 1212 02 Annelie 03 Jochen 04 Karlheinz 05 Oliver 06 Sabine Neuer Eintrag Wenn Sie ‘Neuer Eintrag’ wählen, wird der erste freie Speicherplatz wie folgt angezeigt:... -
Seite 44: Editieren / Löschen Eintrag
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Editieren / Löschen Eintrag Wenn Sie ‘Editieren/Löschen Eintrag’ wählen, erscheint das folgende Menü: ============= Directory ändern ============ 01 Karlheinz 02 Sabine 03 Annelie 04 Jochen 05 Oliver 06 555 1212 Rufnummer: OK für Eingabe, DELETE für Löschen Nach Drücken der Taste... -
Seite 45: Zusatzfunktionen
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Zusatzfunktionen ============ Zusatzfunktionen ============= Automatisch annehmen: Anrufe ablehnen: FarEnd Kamerasteuerung: Direktverbindung: Wahl durch Alarmsignal: MCU Statuszeile: Standbild Einstellung Diagnose Zurück Automatisch annehmen ACCEPT END CALL Bei einer Einstellung ‘Automatisch annehmen: Aus’, müssen Sie einen Anruf manuell mit der Taste... - Seite 46 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Direktverbindung SEND Bei einer Einstellung ‘Direktverbindung: Ein’, wird durch Drücken der Taste automatisch die Ruf- nummer gewählt, die unter Index 01 im Directory gespeichert ist. Bei eingeschalteter Direktverbindung können Sie die Zifferntasten für eine Wahl nicht nutzen. Eine Wahl zu einer anderen Gegenstation ist jetzt nur zu den im Directory gespeicherten Teilnehmern möglich.
-
Seite 47: Einschalt-Systeminfo
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Um eine Standbild Quelle vorzugeben, z. B: die Dokumentenkamera angeschlossen am Videoeingang 3, GRAPHICS stellen Sie ‘Standbild Quelle: Video3’ ein. Wenn Sie nun die Taste drücken, wird das System mit FREEZE einem Tastendruck zum vorgegebenen Videoeingang umschalten und ein Standbild von dort senden. Nach dem Sendevorgang schaltet das System sofort wieder zum vorherigen Videoeingang zurück. -
Seite 48: Aktuelle Einstellungen
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Aktuelle Einstellungen DOWN In diesem Fenster werden alle Systemeinstellungen angezeigt. Verwenden Sie die Tasten um alle Einstellungen ansehen zu können. Verbindungsstatus - BRI Mit Aufruf von ‘Verbindungsstatus’ erhalten Sie umfangreiche Informationen über den Fortschritt eines Anrufes. Hiermit werden in einem Fenster die unterschiedlichen Verbindungszustände eines jeden B-Kanals angezeigt, die während eines Verbindungsaufbaus durchlaufen werden. - Seite 49 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Verbindungsstatus - PRI (USA) Das PRI Interface (USA) hat 23 Daten Kanäle und einen Signalisierungskanal. Das MasterVision benutzt bis zu 12 dieser Kanäle. Um Platz für die notwendigen Informationen zu schaffen, ist die Anzeige in zwei Bildschirmseiten aufgeteilt.
- Seite 50 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Cause Codes Die wichtigsten Cause Codes (für ISDN) sind: Unallocated (unassigned) number No route to specified transit network (WAN) 16 - Normal clearing 17 - User busy 18 - No user responding 21 - Call rejected...
-
Seite 51: Mcu Services
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem MCU Services Eine zentrale Multipoint Control Unit (MCU) ermöglicht mehreren Videokonferenzsystemen an unterschiedlichen Standorten gleichzeitig an einer Videokonferenz teilzunehmen. Eine MCU-Videokonferenz kann in unterschiedlichen Modi geführt werden: Voice Switched (Sprachsteuerung), Continuous Presence (Bildteilung) oder Chairman Control (Regie durch Vorsitzenden). - Seite 52 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Senden beenden Wenn Sie nicht mehr Ihr Bild an alle senden wollen, wählen Sie ‘Senden beenden’ aus. Platznummern Hiermit werden Ihnen alle Teilnehmer einer Konferenz mit Ihren ID-Nummern angezeigt. Um herauszufinden, welcher Teilnehmer zu welcher ID-Nummer zugeordnet ist, müssen sich die Teilnehmer selbst mit Ihrer ID- Nummern identifizieren.
- Seite 53 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Sprachsteuerung Erlaubt dem Chairman, die Konferenz auf ‘Sprachsteuerung’ umzuschalten. Platz ansehen Erlaubt Ihnen, andere Plätze bzw. Teilnehmer anzusehen, die nicht auf Sendung sind (‘On Air’). Platzansicht Ende Beendet die individuelle Platzansicht, die mit ‘Patz ansehen’ aufgerufen wurde und kehrt zur allgemeinen Ansicht zurück.
-
Seite 54: Audio Einstellung
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Audio Einstellung ============ Audio Einstellung ============ Eingänge: Ausgänge: Echo-Unterdrückung Audioeinstellung (AGC) Rufton + Lautstärke Audio Grundeinstellung Zurück Audio Eingänge ================= Eingänge ================ Mikro1: Mikro2: Mikro3: Audio4: Audio5(Zusätzl.): Audio6(Recorder): Mixer Modus: Fest Auto Level Einstellung Zurück In der Grundeinstellung sind alle Eingänge eingeschaltet. Sie brauchen daher nur eine Audioquelle an einen Audio Eingang anzuschließen. - Seite 55 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Audio Eingang 6 ist für Verbindungen zu einem Videorecorder (VCR) oder zu anderen externen Wiedergabe- geräten vorgesehen. Da diesem Eingang kein Echo-Canceller zugeordnet ist, sollte hier kein Mikrofon ange- schlossen werden. Das Audiosignal an diesem Eingang wird vom lokalen Lautsprecher mitausgegeben.
-
Seite 56: Audio Ausgänge
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Audio Ausgänge ================ Ausgänge ================= Ausgang1: Ausgang2(Zusätzl.): Ausgang3(Recorder): Level Einstellung Zurück Audio Ausgang 1 ist vorgesehen für die Verbindung zum Natural Audio Module, Fernsehgerät oder Verstärker. Das Signal ist eine Mischung vom Audiosignal der Gegenseite und den Audioeingängen 5 und 6. - Seite 57 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Echo-Unterdrückung =========== Echo-Unterdrückung ============ Mikro1: Ein+NR Mikro2: Ein+NR Mikro3: Ein+NR Audio4: Ein+NR Zurück Alle 3 Mikrofoneingänge und der Audioeingang 4 haben separate Echo-Canceller. Sind Eingänge mit eigenen Echo-Cancellern ausgestattet, ergibt das eine wesentlich bessere Echo-Unterdrückung, als wenn nur ein Echo- Canceller für alle Mikrofone verwendet wird.
- Seite 58 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Audioeinstellung (AGC) ========= Audioeinstellung (AGC) ========== Mikro1-3,Audio4: Audio5(Zusätzl.): Audio6(Recorder): Eingehendes Audio: Zurück Wählen Sie ‘Ein’ zur automatischen Lautstärkeregelung AGC (Automatic Gain Control). Im eingeschalteten Zustand versucht die AGC das Signal auf einen festen Pegel zu halten. Dies erfolgt durch Abschwächen von sehr starken Signalen und Erhöhen von schwachen Signalen.
-
Seite 59: Rufton Und Ruftonlautstärke
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem • Der Echo-Canceller versucht die Schallverzögerung vom Lautsprecher zum Mikrofon zu schätzen. Bewegung von Gegenständen ändert diese Laufzeit, daher vermeiden Sie Standortveränderungen von größeren Gegen- ständen. Beachten Sie, daß große Gegenstände und Objekte in der Nähe von Mikrofon oder Lautsprecher starke akustische Veränderungen bewirken. -
Seite 60: Video Eingänge
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Video Eingänge ============== Video Eingänge ============= Video1 Name: MainCam___ Video2 Name: __________ Video3 Name: __________ Video4 Name: __________ Video5 Name: __________ Nachfürung Modus: Langs Norm Schn. Kameraeinstellung Zurück Namenseingabe für einen Videoeingang DOWN Benutzen Sie die Tasten zur Auswahl eines Videoeingangs. -
Seite 61: Kameraeinstellung
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Kameraeinstellung Erlaubt manuelle Einstellungen von Kamera Parametern. Diese Einstellungen beziehen sich nur auf die Systemkamera (Main Camera), die am Videoeingang 1 angeschlossen ist. ============ Kameraeinstellung ============ Fokussieren Helligkeitsanhebung Helligkeitseinstellung Weißabgleich Zurück Fokussieren ============== Fokussierung =============== Auto Manuell Verändern mit UP/DOWN, zurück mit OK. -
Seite 62: Weißabgleich
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Helligkeitseinstellung ========= Helligkeitseinstellung ========== Auto Manuell Mit OK-Taste Menü verlassen. Zur manuellen Helligkeitseinstellung der Systemkamera wählen Sie ‘Manuell’ und verändern die Helligkeit DOWN mit den Tasten Weißabgleich ============== Weißabgleich =============== Auto Manuell Mit OK-Taste Menü verlassen. -
Seite 63: Video Ausgänge
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Video Ausgänge ============= Video Ausgänge ============== Auto-PIP: Standbild Filter: Auto-Standbildanzeige: Zweit Monitor: Ausgänge 1-3: Interlaced Non-Interl. Ausgänge 4-5: Interlaced Non-Interl. Zurück Auto-PIP Wenn der Menüpunkt ‘Auto-PIP’ auf ‘Ein’ geschaltet ist, wird bei jeder Änderung der Kameraposition oder des Videoeingangs das Bild im Bild (PIP) für ein paar Sekunden zur Kontrolle eingeschaltet. -
Seite 64: Systemeinstellung
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Systemeinstellung ============ Systemeinstellung ============ Netzeinstellung Daten Port 1 Grundeinstellung Daten Port 2 TCP/IP Einstell. Sprache Zurück Dieses Menü und die Untermenüs enthalten Einstellungen für das System, die bei der Installation genutzt werden. Zusätzlich zur Netzeinstellung und Datenport-Einstellung, können Sie auch unterschiedliche Sprachen für das Menüsystem auswählen. - Seite 65 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem ISDN-BRI Einstellungen ========== ISDN-BRI Einstellungen ========= ISDN Protokoll Leitung 1 Setup Leitung 2 Setup Leitung 3 Setup Leitung 4 Setup Erweiterte ISDN Einstellungen Zurück Hinweis Wenn Ihre Software nicht 4 ISDN-BRI Leitungen unterstützt, sind die nicht nutzbaren grau dargestellt.
- Seite 66 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Leitungs-Setup (Eingabe der Systemrufnummern) In diesem Menü werden die Rufnummern Ihrer ISDN-Anschlußleitungen eingegeben. ============ Leitung 1 Setup ============== Aktiv: Rufnummer1: Rufnummer2: Zurück Das USA Menü ist nachfolgend aufgeführt. ============ Leitung 1 Setup ============== Aktiv: Rufnummer1: Rufnummer2:...
- Seite 67 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem In USA ist es notwendig die SPID-Nummern einzugeben, die zugehörig zur den ISDN-Nummern sind. Wenn Ihnen zwei unterschiedliche SPID-Nummern für jede ISDN-Leitung von Ihrem Netzanbieter zugeteilt wurden, müssen Sie beide eingeben. Außerhalb von USA können Sie normalerweise die gleiche Rufnummer für beide B-Kanäle eingeben.
- Seite 68 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Kanalanzahl Vorgabe Die ‘Kanalanzahl Vorgabe’ gibt an, mit wieviel Kanälen standardmäßig eine Verbindung aufgebaut werden soll. MasterVision versucht standardmäßig einen 6B Kanal BONDING-Ruf zu starten. Dies kann durch die Eingabe von folgenden Prefixen verändert werden. Das Prefixformat ist #n*yyy, wobei n für Anzahl der Kanäle und yyy für einen evtl.
- Seite 69 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem ISDN-PRI/T1 Einstellungen (optional) ISDN-PRI/T1 Einstellungen Hinweis Rufnummer: __________________ Beachten Sie, daß das T1 Format für Max. Kanäle: |||||| 12 ESF vordefiniert ist, und der Line Code Kabellänge 1: |—— 0-40 m B8ZS ist. Dies ist nicht konfigurierbar.
-
Seite 70: Kanalauswahl
Oben Unten Zurück Die Kanalauswahl wird normalerweise nur benutzt, wenn ein anderes PRI-System als MasterVision 8000 zusätzlich an einem gemeinsamen Anschluß betrieben wird (Daisy Chain). Die Kanäle außerhalb des kleinsten und höchsten Kanals können dann von den anderen Systemen benutzt werden. -
Seite 71: Externe Netzeinstellungen
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Externe Netzeinstellungen ======= Externe Netz Einstellungen ======== Wahl Protokoll: RS366 Leased Line Data trig. Manuell Netzwerk Clocking: RS449/V35 Kompatibel X21 Kompatibel Erweiterte Einstellungen Zurück Achtung Als physikalische Schnittstelle für externe Netzwerke dienen zwei nicht standardgemäße 44-Pin Steckver- bindungen. - Seite 72 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Netzwerk-Clocking Die Netzwerk-Clocking Einstellungen spezifizieren die Anzahl der externen Clock-Signale. Wählen Sie ‘RS449/V35 Kompatibel’, wenn die externe Übertragungseinrichtung zwei Clock-Signale zur Verfügung stellt, eins für Transmit und eins für Receive. Der Unterschied zwischen RS449 und V.35 ist nur das Kabel.
-
Seite 73: Datenport Konfiguration
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem Datenport Konfiguration Das MasterVision verfügt über einen Standard RS 232-Datenport, um einem angeschlossenem Computer die Möglichkeit der Datenübertragung und der Systemsteuerung zu geben. Hinweis Bei einer Verbindung zu einem PC muß das RS232-Verbindungskabel Pin zu Pin verbunden sein (Verlängerungskabel, kein Null-Modemkabel). - Seite 74 Stellt einen transparenten Datenkanal zur Verfügung. Dieser Datenkanal kann für verschiedene Anwendungen genutzt werden, wie beispielsweise Filetransfer, Application Sharing, usw. Wenn dieser Modus verwendet wird, muß ein Tandberg oder BOSCH System auf der Gegenseite sein. Control Modus Das Control Interface am Datenport unterstützt ein Subset von Hayes Kommandos, sowie einen umfangreichen Befehlsvorrat von spezifischen MasterVision Befehlen.
-
Seite 75: Grundeinstellung
Auto Zurück Der Datenport 2 ist der Systemkamera zugeordnet und daher nicht in einer Standardkonfiguration verfügbar. Der Codec erkennt automatisch Tandberg und BOSCH Kameras. Wenn Sie eine Kamera einsetzen, die das VISCA Protokoll verwendet, wählen Sie ‘Modus:VISCA’. Grundeinstellung Mit dieser Funktion können Sie das System wieder auf die Standard-Werkseinstellungen zurückstellen. -
Seite 76: Tcp/Ip Einstellungen
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Menüsystem TCP/IP Einstellungen ========== TCP/IP Einstellungen =========== Hinweis IP-Adr.vergabe: DHCP Statisch Ist ‘IP-Adr.vergabe’ auf ‘DHCP’ IP-Adresse: ___•___•___•___ eingestellt, sind die Eingabefelder IP-subnet mask: ___•___•___•___ ‘IP-Adresse’ und ‘IP-subnet mask’ Gateway: ___•___•___•___ grau dargestellt und nicht aktivierbar. Zurück IP-Adressenvergabe DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) kann eingestellt werden, wenn ein DHCP-Server vorhanden ist. -
Seite 77: Ethernetfunktionen
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Ethernet Ethernetfunktionen Das System unterstützt TCP/IP Protokoll über Ethernet. Die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung: • Steuerung des Codec über Standard-Webbrowser • Datenport-Zugang über Telnet (erläutert in der Unterlage ‘Dataport User Guide’). Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte Ihren Händler. -
Seite 78: Ethernetverbindung Und Konfiguration
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Ethernet Ethernetverbindung und Konfiguration Den LAN-Anschluß auf der Rückseite des Codecs verbinden Sie über ein Standard-RJ45 Kabel mit einem lokalen Netzwerkport. Konfigurieren Sie Ihren Codec folgenderweise: MENU • Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie ‘Systemeinstellung’, ‘TCP/IP Einstell.’... -
Seite 79: Peripherie Equipment
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Peripheriegeräte Peripherie Equipment Mit dem Anschluß von externen Geräten, die in diesem Handbuch beschrieben sind, sowie weiterer Peripheriegeräte, haben Sie die Möglichkeit, Ihr MasterVision speziell für Ihre Videokonferenz- und Business-Anwendungen auszulegen und zu optimieren. In diesem Kapitel wird erklärt, wie Peripheriegeräte am MasterVision angeschlossen werden. Zuvor empfehlen wir Ihnen, die folgende Abbildung zu betrachten, die die verfügbaren Anschlüsse auf der... -
Seite 80: Anschlüsse
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Peripheriegeräte Anschlüsse 5 Video Eingänge • 2 Video Eingänge für S-Video-Signale mit Mini-DIN Anschlüssen • 3 Video Eingänge für Composite-Signale mit RCA-Anschlüssen (Cinch) VIDEO Die Systemkamera benötigt einen der S-Video Eingänge. Die Eingangsauswahl erfolgt über die Taste SOURCE Das System paßt sich automatisch an PAL oder NTSC Eingangssignale an. -
Seite 81: Peripheriegeräte
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Peripheriegeräte Dual Monitor (optional) Das System MasterVision kann auch in einer Dual Monitor Systemkonfiguation installiert werden. Das Dual Monitor System beinhaltet neben dem Standardsystem einen zusätzlichen Monitor, Unterschrank und Kabelsatz. Der Zweitmonitor kann zur separaten Vollbilddarstellung von Eigenbild (Selfview) und Standbild genutzt werden. -
Seite 82: Natural Audio Module (Optional)
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Peripheriegeräte Natural Audio Module (optional) Das ‘Natural Audio Module’ wurde zur Verbesserung der Audioqualität einer Videokonferenz konzipiert. Es besteht aus einem speziell für Sprache entwickelten Lautsprechersystem. Beim Einsatz des Natural Audio Modules wird das Lautsprechersystem des Monitors nicht benötigt. -
Seite 83: Zusätzliche Steuerbare Kameras
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Peripheriegeräte Zusätzliche steuerbare Kameras (optional) Das System kann bis zu 5 WAVE-Kameras (wie die Sysemkamera) steuern. Optionale WAVE-Kameras werden mit Kabel und Netzteil geliefert. Die zweite WAVE-Kamera wird an den Videoeingang 2 angeschlossen, Kamera drei an Videoeingang 3, usw. -
Seite 84: Dokumentenkamera
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Peripheriegeräte Dokumentenkamera Eine Dokumentenkamera kann zum Anzeigen von Text, Diagrammen, graphischen Vorlagen als auch dreidimensionalen Gegenständen oder Objekten verwendet werden. So gehen sie vor, um eine Dokumenten- kamera an Ihrem MasterVision zu nutzen: • Verbinden Sie die Dokumentenkamera mit einem der Videoeingänge am Codec. -
Seite 85: Videorecorder (Vcr)
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Peripheriegeräte Videorecorder (VCR) MasterVision: Video Output 2 VCR: Video Input MasterVision: Video Input 5 VCR: Video Output Zur einfachen Verbindung eines VCR, sind die notwendigen Anschlüsse mit ‘VCR’ markiert. MasterVision: Audio Output 3 VCR: Audio Input MasterVision: Audio Input 6... -
Seite 86: Telefonzusatz
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Peripheriegeräte Telefonzusatz Ein Telefonzusatz wird dann benötigt, wenn Sie in einer Videokonferenz einen weiteren Teilnehmer über ein Telefon an der Besprechung teilnehmen lassen wollen. Somit kann der Teilnehmerkreis problemlos kurzzeitig (z. B. für Rückfragen) oder auf Dauer zu jedem Arbeitsplatz bzw. Mitarbeiter mit Telefon erweitert werden. -
Seite 87: Pc-Applikationen
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Peripheriegeräte PC-Applikationen Ein PC kann auf zwei verschiedenen Wegen mit dem MasterVision verbunden werden: • Über einen VGA/PAL (bzw. NTSC) Converter • Über ein RS232 Datenkabel. VGA/PAL-Converter Das VGA-Bildsignal Ihres PC´s wird auf einen VGA/PAL-Converter geführt. Dieser wandelt das VGA- Signal in ein PAL-Videosignal um. -
Seite 88: Zusatzmikrofone
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Peripheriegeräte Zusatzmikrofone Wenn Ihre Räumlichkeiten sowie das Umfeld es erfordern, daß mehr als ein Mikrofon für Ihren Video- konferenzraum notwendig sind, beispielsweise ein Whiteboard befindet sich in größerer Entfernung von Ihrem Tischmikrofon, dann können Sie zusätzliche Mikrofone an Ihr MasterVision anschließen. -
Seite 89: Anhang
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Anhang 1 Anhang Anhang 1: Anschluß von MasterVision an ISDN über NT1 Netzwerk- Adapter Verbindung Verbinden Sie das erste ISDN-Anschlußkabel vom Codec-Anschluß ‘ISDN 1’ zum S-Interface des ersten NT1 Netzwerk-Adapters (RJ45-Steckverbindung) oder So-Anschluß Ihrer TK-Anlage. Verbinden Sie die weiteren ‘ISDN 2’ bis ‘ISDN 4’ Anschlüsse ebenfalls mit den entsprechenden Netzanschlüssen. -
Seite 90: Anhang 2: Anschluß Von Mastervision An Switched 56 Network
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Anhang 2 Anhang 2: Anschluß von MasterVision an Switched 56 Network Using Telesync TS-256 SW56/ISDN adapter Connecting the MasterVision to the SW56 network using a Telesync Adapter will allow up to 2x56kbps transmission. NOTE: There are different Telesync Adapters for different configurations of SW56 networks. The network types tested with MasterVision is SW56 2Wire and 4Wire. - Seite 91 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Anhang 2 Using CSU/DSU’s Connect the RS366/V35 cable to NET 1 and CSU#1 Connect the RS366/V35 cable to NET 2 and CSU#2 . RS-366 RS-366 Circuit #1 V.35 Net 1 Circuit # 2 RS-366 V.35 Net 2...
- Seite 92 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Anhang 2 Configuring your CSU/DSU Recommended configuration of your CSU/DSU using TANDBERG equipment. Motorola UDS SW-56 Software revision : 350427RF Transstream T1100 With RS-366 Apac Transstream T1000 With RS-366 Apac CM-1056,CM-1056 DP Adtran DSU III S4W Transstream T1100 DSU...
-
Seite 93: Anhang 3: Anschluß Von Mastervision An Pri/T1 (Usa)
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Anhang 3 Anhang 3: Anschluß von MasterVision an PRI/T1 (USA) Using CSU adapter Connecting the MasterVision to the ISDN network via the PRI/T1-interface using an Adtran T1 ESF CSU ACE will allow up to 768 kbps transmission. -
Seite 94: Index
Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Index Codec 10 Index Codec einstellen 17 H261 40 Control Modus 74 H263 40 Hardware Serial Number 47 Hauptmenü 38 Daten Modus 74 Helligkeitsanhebung 61 Datenport Konfiguration 73 Helligkeitseinstellung 20 Diagnose 47 Aktuelle Einstellungen 47 Hilfe Menü 23... - Seite 95 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Index Kanäle 41 Natural Audio Module 12, 82 senden 33 Konfiguration 18 Netzeinstellung 64 Senden / Empfangen 33 Nicht stören 45 von der Gegenseite abrufen 33 Noise Reduction Filter 57 Vorschau 35 NT1 15 Subaddresse 67 Lautstärke einstellen 28...
- Seite 96 Videokonferenzsystem MasterVision 8000 Index Verbindungsstatus - PRI 49 VGA/PAL-Converter 87 Video Ausgänge 63, 80 Auto-PIP 63 Bild im Bild 29 Bild-/Tonqualität 39 Eingänge 60, 80 mode 40 Namenseingabe für einen Videoeingang 60 Qualität 40 Videokonferenz starten 23 Videorecorder (VCR) 85 Videorecorder - Aufnahme 85 Voreinstellungen.