Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PAVIRO Call Station
Inhaltszusammenfassung für Bosch PAVIRO Call Station
- Seite 1 PAVIRO Call Station PVA-15CST Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PAVIRO Call Station Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Sicherheit Kurzinformation Systemübersicht Oberseite Unterseite Im Lieferumfang enthaltene Teile Installation Auslieferzustand Tastenbeschriftung Nachrüstmöglichkeiten 5.3.1 Alarmtasten 5.3.2 Schlüsselschalter Anschluss CST-Bus 6.1.1 Schnittstellenbeschreibung LINE-Anschluss MIC-Schnittstelle EXT-Schnittstelle Konfiguration Hauptmenü Einrichtungsmenü Bedienung Anzeigen Funktionen Wartung Technische Daten 10.1... -
Seite 4: Sicherheit
| Sicherheit PAVIRO Call Station Sicherheit Gefahr! Große Gefahr: Dieses Symbol zeigt eine unmittelbare Gefahrensituation an, etwa eine gefährliche Spannung im Inneren des Produkts. Falls die Gefahr nicht vermieden wird, führt dies zu elektrischem Schlag, schweren Verletzungen oder zum Tod. - Seite 5 PAVIRO Call Station Sicherheit | de Waschbecken, Spülen, Waschmaschinen oder Swimmingpools, in feuchten Kellern, in ungeschützten Außenanlagen oder in einem Feuchtraum. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. – Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen.
- Seite 6 | Sicherheit PAVIRO Call Station 11. Achten Sie insbesondere im Bereich von Steckern, Steckdosen und am Geräteausgang darauf, dass nicht auf das Netzkabel getreten oder das Kabel eingeklemmt werden kann. 12. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angegebene Verlängerungskabel und entsprechendes Zubehör. –...
- Seite 7 PAVIRO Call Station Sicherheit | de 17. Batterien (Akku oder Batterien installiert) sollten nicht übermäßiger Wärmeentwicklung, etwa durch Sonneneinstrahlung oder Feuer ausgesetzt sein. Vorsicht! Falsch eingelegte Batterien können eine Explosion verursachen. Tauschen Sie leere Batterien stets mit Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs aus.
- Seite 8 | Sicherheit PAVIRO Call Station 23. Stromquelle – Dieses Gerät darf nur mit der auf dem Etikett genannten Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie das Gerät mit einer bestimmten Stromquelle betreiben können, fragen Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder Ihren...
- Seite 9 PAVIRO Call Station Sicherheit | de Erdungsleitern, zum Standort des Entladegeräts, zur Verbindung mit Entladungselektroden und zu Anforderungen bezüglich der Entladungselektroden. 26. Schutzerdung – Geräte mit Klasse 1-Konstruktion sollten nur unter Zuhilfenahme einer Schutzerdung an eine Netzsteckdose angeschlossen werden. Schutzerdung – Geräte mit Klasse 1-Konstruktion sollten unter Zuhilfenahme einer Schutzerdung an eine Netzsteckdose angeschlossen werden.
- Seite 10 | Sicherheit PAVIRO Call Station Warnung! Die Installation darf nur von qualifizierten Kundendienstpersonal gemäß den jeweils zutreffenden Elektrovorschriften ausgeführt werden. Warnung! Unterbrechung der Stromversorgungg: Wenn das Gerät netzbetrieben und ein Netzkabel vorhanden ist, dient der Stecker des Netzkabels als Unterbrechungsvorrichtung.
- Seite 11 PAVIRO Call Station Sicherheit | de Nur in Höhen Nur in nicht unter 2000 Meter tropischen einsetzen. Klimaregionen einsetzen. 18-Jun-2015 | 03 | F01U306899...
-
Seite 12: Kurzinformation
| Kurzinformation PAVIRO Call Station Kurzinformation Die PVA-15CST ist eine Sprechstelle für das PAVIRO System. Die Sprechstelle verfügt standardmäßig über ein Schwanenhals- Mikrofon mit Popschutz und permanenter Überwachung, insgesamt 20 Tasten, ein beleuchtetes LC-Display und einen integrierten Lautsprecher. Durch den Anschluss von bis zu fünf... -
Seite 13: Systemübersicht
PAVIRO Call Station Systemübersicht | de Systemübersicht Oberseite Element Beschreibung (Grundkonfiguration) Auswahltasten Parametrierbare Auswahltasten für Zonen/ Gruppen mit zwei Anzeigeleuchten Aussparungen zum Für bis zu drei optionale Einbau der Tasten Alarmtasten oder Schlüsselschalter 18-Jun-2015 | 03 | F01U306899... - Seite 14 | Systemübersicht PAVIRO Call Station Element Beschreibung (Grundkonfiguration) Sprachalarm- Leuchtet rot, wenn sich das Anzeigeleuchte System im Sprachalarmzustand befindet. Allgemeine Leuchtet gelb, wenn ein Fehlerwarnleuchte anderer Fehler auftritt Betriebsanzeigele Leuchtet grün, wenn die uchte Stromversorgung eingeschaltet ist Mikrofon Überwachtes...
- Seite 15 PAVIRO Call Station Systemübersicht | de Element Beschreibung (Grundkonfiguration) ▼-Taste Stoppt ein laufendes Audiosignal, Statusanzeige über Anzeigeleuchte ↵-Taste Für Durchsagen an ausgewählte Zonen, Statusanzeige über Anzeigeleuchte 18-Jun-2015 | 03 | F01U306899...
-
Seite 16: Unterseite
| Systemübersicht PAVIRO Call Station Unterseite Element Beschreibung EXT OUT- Anschluss für Sprechstellenerweiterung Anschluss CST-Bus- Verbindung mit Controller Anschluss LINE- Anschluss für externe Audiogeräte oder Anschluss eine Sprechtaste MIC- Anschluss für externes Mikrofon Anschluss 18-Jun-2015 | 03 | F01U306899... -
Seite 17: Im Lieferumfang Enthaltene Teile
PAVIRO Call Station Im Lieferumfang enthaltene Teile | de Im Lieferumfang enthaltene Teile Menge Komponente PVA-15CST Patchkabel (3 Meter) Schwarze Papierstreifen Zugentlastung (Klemme) Schrauben für Zugentlastung Abdeckungsdemontagewerkzeug Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise 18-Jun-2015 | 03 | F01U306899... -
Seite 18: Installation
| Installation PAVIRO Call Station Installation Auslieferzustand Die Sprechstellen sind werksseitig mit folgenden Funktionen und Eigenschaften parametriert: Parameter Einstellung/Beschreibung CAN-Adresse 0 (getrennt) CAN-Baudrate 10 kBit/s CAN-Terminierung Name PVA-15CST Passwort Setup-Menü passwortgeschützt, Passwort: 2222 Vorgongsignal Summer Ein (akustisches Warnsignal) Kompressor... -
Seite 19: Tastenbeschriftung
PAVIRO Call Station Installation | de Parameter Einstellung/Beschreibung ▼ Stoppt ein aktives Audiosignal, Standardpriorität 69 Bestätigt die Fehlermeldung und geht zur nächsten weiter – (keine Standardkonfiguration) Sonderfunktionen Nicht konfiguriert Warnung! Sollen mehrere Sprechstellen über einen Controller betrieben werden, muss jeder Sprechstelle eine eindeutige CAN-Adresse (1–16) zugewiesen werden. -
Seite 20: Nachrüstmöglichkeiten
| Installation PAVIRO Call Station Die transparente Abdeckung wieder anbringen: Richten Sie die Verschlüsse unten nach den Löchern im Sprechstellengehäuse aus. Drücken Sie dann die Verschlüsse vorsichtig und gleichmäßig in die Löcher. Nachrüstmöglichkeiten Die Sprechstelle kann mit maximal drei abgedeckten Tasten PVA-1EB bzw. - Seite 21 PAVIRO Call Station Installation | de Sprechstelle von allen Anschlüssen trennen. Sprechstellenboden entfernen (4 Schrauben lösen ➊). 18-Jun-2015 | 03 | F01U306899...
-
Seite 22: Schlüsselschalter
| Installation PAVIRO Call Station Den Boden vorsichtig vom oberen Teil entfernen und dabei in der oberen linken Ecke der Sprechstelle beginnen. Verbindungsleitung von Steckverbindung CN1 ➋ abziehen. Einbauöffnung ➌ vorbereiten: Mit einem spitzen Gegenstand (Reißnadel o. Ä.) das an der Gehäuseinnenseite vorgestanzte Rechteck vorsichtig... - Seite 23 PAVIRO Call Station Installation | de Den Boden vorsichtig vom oberen Teil entfernen und dabei in der oberen linken Ecke der Sprechstelle beginnen. Verbindungsleitung von Steckverbindung CN1 abziehen. Einbauöffnung vorbereiten: Mit einem spitzen Gegenstand (Reißnadel o. Ä.) das an der Gehäuseinnenseite vorgestanzte Rechteck vorsichtig durchstoßen und...
- Seite 24 | Installation PAVIRO Call Station abzuschneiden und zu isolieren. Die beiden innen liegenden Kabel 2 (grün) und 3 (grün) sind an die Schalteranschlüsse 1 und 2 anzulöten. Die Polarität spielt dabei keine Rolle. 10. Je nach Verwendung der rechten/mittleren/linken Einbauöffnung das Flachbandkabel in Steckverbindung...
-
Seite 25: Anschluss
PAVIRO Call Station Anschluss | de Anschluss CST-Bus Hinweis! Wird die Sprechstelle über den CST-Bus mit einem Controller verbunden, erfolgt eine automatische Konfiguration der Sprechstelle anhand der eingestellten CAN-Adresse. Die Sprechstelle ist nach wenigen Sekunden betriebsbereit. Das Kabel für den Anschluss der CST-Bus muss wie in der Abbildung unten dargestellt verbunden werden. -
Seite 26: Schnittstellenbeschreibung
| Anschluss PAVIRO Call Station 6.1.1 Schnittstellenbeschreibung Der CST-Bus-Anschluss dient zur Verbindung der Sprechstelle mit einem Controller. Es handelt sich um eine 8-polige RJ-45- Steckverbindung, die mit Stromversorgung, Steuerschnittstelle (CAN-Bus) und Audioschnittstelle belegt ist. Die Sprechstelle ist über das beiliegende Netzwerkkabel (3 m) mit der jeweiligen Wandanschlussdose zu verbinden. -
Seite 27: Stromversorgung
PAVIRO Call Station Anschluss | de Hinweis! Die Verwendung von paarweise verdrillten Kabeln für CAN- (4, 5), AUDIO-CONTROLLER ZU SPRECHSTELLE_ (3, 6) und AUDIO-SPRECHSTELLE ZU CONTROLLER- (7, 8) Verbindungen ist zwingend. 1: +24V DC GND (CAN_GND) AUDIO CONTROLLER TO CALL STATION +... -
Seite 28: Line-Anschluss
| Anschluss PAVIRO Call Station LINE-Anschluss Nutzung als Audio-Eingang Der LINE-Eingang ermöglicht den Anschluss einer externen Audiokomponente (z. B. CD-Player, Funkmikrofon-Empfänger etc.). Auf der folgenden Abbildung ist die Belegung eines Stereo- Klinkensteckers (3,5 mm, „Miniklinke“) für den Anschluss an den LINE-Eingang (Buchse) dargestellt. -
Seite 29: Mic-Schnittstelle
PAVIRO Call Station Anschluss | de MIC-Schnittstelle Die MIC-Schnittstelle erlaubt den Anschluss eines zweiten Mikrofons. Es kann ein konventionelles „PC-Mikrofon” (V 3,3 V) angeschlossen werden. Das folgende Bild zeigt die Belegung eines 3,5 mm Klinkenstecker für den Anschluss an der Buchse MIC. -
Seite 30: Konfiguration
| Konfiguration PAVIRO Call Station Konfiguration Die Konfiguration der Sprechstellen sollte an der Zentrale über einen PC mithilfe von IRIS-Net erfolgen, da dies die komfortabelste Möglichkeit ist und keine Einschränkungen gegeben sind. An den Sprechstellen selbst ist nur eine eingeschränkte Parametrierung möglich. -
Seite 31: Hauptmenü
PAVIRO Call Station Konfiguration | de CAN- Terminierung Firmware- Version Summer an/aus Vorsignalton Kompressor an/aus Datum & Uhrzeit anz. Hauptmenü In diesem Abschnitt werden die Hauptübersicht der PAVIRO Sprechstelle beschrieben. Programmbelegung Die Sprechstelle ermöglicht es, dass Programme individuellen Zonen oder Gruppen des PAVIRO-Systems zugewiesen werden. - Seite 32 | Konfiguration PAVIRO Call Station Eine Liste der Programme (z.B. Programm 01 zu Programm 16), die der Sprechstelle im IRIS-NET zugewiesen ist, wird angezeigt. Es sind nur zugewiesene Programme aufgeführt. Das Drücken der Taste ▲ oder ▼ ermöglicht das Wechseln zwischen den Programmen.
- Seite 33 PAVIRO Call Station Konfiguration | de Datum/Uhrzeit Datum und Zeit können für das PAVIRO-System auf den Sprechstellen eingestellt werden. Die Anzeige dieses Menüpunkts kann im CST-Einrichtungsmenübearbeitet werden. Durch Drücken der Taste ↵ kommen Sie zum Datum/Uhrzeit- Dialog zurück. Das Drücken der Taste ▲ oder ▼ ermöglicht das Wechseln zwischen Tag, Monat, Jahr, Stunden, Minuten und Sekunden.
-
Seite 34: Einrichtungsmenü
| Konfiguration PAVIRO Call Station LCD-Helligkeit Durch Drücken der Taste ↵ kommen Sie zum LCD-Helligkeit- Dialog zurück. In diesem Dialog kann die Displayhelligkeit mithilfe der Tasten ▲ oder ▼ eingestellt werden. Das Drücken der Taste ↵ übernimmt die gewählte Helligkeit und führt den Benutzer zum Hauptübersicht zurück. - Seite 35 PAVIRO Call Station Konfiguration | de Hinweis! Adresse 0 (Lieferstatuts) deaktiviert die Remote- Kommunikation zwischen der Sprechstelle und dem PVA-4CR12 . Die Sprechstelle erscheint nicht im System, selbst wenn sie physisch mit dem CAN-BUS verbunden ist. Jede CAN- Adresse kann nur einmal im PVA-4CR12 bestehen. Sonst entsteht ein Netzwerkkonflikt.
- Seite 36 | Konfiguration PAVIRO Call Station Vorsignalton Für eine Durchsage kann ein vorgängiger Signalton programmiert werden. Im Durchsagenmodus wird der Vorklang an die ausgewählten Zonen/Gruppen übermittelt, wenn die Taste ↵ gedrückt wird. Die Durchsage kann während dem Signalton erfolgen, d.h. der Sprecher kann den Vorklang unterbrechen.
-
Seite 37: Bedienung
PAVIRO Call Station Bedienung | de Bedienung Anzeigen Nachfolgend sind die Bedeutungen der Leuchtanzeigen der Sprechstelle zusammengefasst. Es wird von der Standard- Konfiguration der Sprechstelle ausgegangen. Anzeigel Status Beschreibung euchte Zone Zone oder Gruppe nicht (grün) ausgewählt Leuchtet grün –... - Seite 38 | Bedienung PAVIRO Call Station Anzeigel Status Beschreibung euchte ▼ Durch das Drücken der Taste wird nichts bewirkt, der Vorgang kann nicht gestoppt werden. Leuchtet grün Durch das Drücken der Taste wird ein bereits gestartetes Ereignis beendet. ↵ (Die Die ausgewählten Zonen sind...
- Seite 39 PAVIRO Call Station Bedienung | de Anzeigel Status Beschreibung euchte Grün, blinkt schnell – Mindestens eine der ausgewählten Zonen oder Gruppen ist durch eine höhere Priorität besetzt (Durchsage, Gong, Alarm) und kann nicht unterbrochen werden. – Ein bereits gestarteter Ruf wird durch höhere Priorität unterbrochen.
- Seite 40 | Bedienung PAVIRO Call Station Anzeigel Status Beschreibung euchte Leuchtet rot Der Alarm wurde ausgelöst. Blinkt rot Alarm wurde bereits gestoppt, läuft aber noch bis Signalende Das LC-Display zeigt je nach aktuellem Zustand des Systems Zeitinformationen, Betriebszustände, Benutzerinformationen, Setup-Informationen, Fehlermeldungen mit genauen Gerätebezeichnungen usw.
-
Seite 41: Funktionen
PAVIRO Call Station Bedienung | de Funktionen Nach dem Einschalten befindet sich die Sprechstelle im Durchsage-Modus. Zur Konfiguration der Sprechstelle wird der Menü-Modus verwendet. Taste Durchsage-Modus Menü-Modus ▲ Diese Taste dient zum Ein- und Diese Taste wird Ausschalten des Systems. Der... - Seite 42 | Bedienung PAVIRO Call Station Taste Durchsage-Modus Menü-Modus ▼ Bei Betätigung dieser Taste Diese Taste wird wird ein laufendes Audiosignal verwendet, um im (Signalton, Alarm, Text) Menü nach unten gestoppt. Die genaue Funktion zu navigieren. kann in der IRIS-Net Software konfiguriert werden.
- Seite 43 PAVIRO Call Station Bedienung | de Taste Durchsage-Modus Menü-Modus Auswahlt Es gibt 15 Auswahltasten mit Eingabe von asten zugehörigen Anzeigeleuchten. Zahlen Diese werden zur Auswahl einzelner Zonen oder Gruppen (siehe Abschnitt Auslieferzustand, Seite 18) für Durchsagen, Gong/ Alarmsignale, Sprachwiedergabe oder Programmzuweisung verwendet (einmal drücken =...
- Seite 44 | Bedienung PAVIRO Call Station Taste Durchsage-Modus Menü-Modus gestoppt. Der Alarmtyp wird während der Konfiguration des PAVIRO Systems festgelegt. Auswahlruf Der Benutzer kann in frei wählbaren Zonen oder Gruppen eine Durchsage machen. Durch Bestätigung einer oder mehrerer Auswahltasten werden Zonen oder Gruppen ausgewählt, in denen die Durchsage...
- Seite 45 PAVIRO Call Station Bedienung | de Sammelruf Die Durchsage erfolgt in allen Zonen des Systems. Diese Funktion kann in IRIS-Net einer Taste zugewiesen werden. Die Vorgehensweise ist ähnlich wie beim Auswahlruf. Zunächst werden alle Zonen des Systems durch Drücken der Sammelruftaste ausgewählt.
- Seite 46 | Bedienung PAVIRO Call Station Auswahl Alarm Hinweis! Die Auslösung des Alarms hängt von der Priorität der Sprechstelle ab, von der der Alarm aktiviert wird. Es kann konfiguriert werden, von welchen Sprechstellen ein Alarm ausgelöst werden kann. Bei entsprechender Konfiguration kann ein Alarm auch dann ausgelöst werden, wenn sich das System...
- Seite 47 PAVIRO Call Station Bedienung | de Im deaktivierten Modus (Standby) ist die zugehörige Anzeigeleuchte aus. Durch Drücken der Taste ▲ wird das System eingeschaltet. Während des Aktivierungsvorgangs blinkt die Anzeigeleuchte ▲. Sobald das System betriebsbereit ist, leuchtet die Anzeige ▲ durchgehend (gilt für alle Sprechstellen des Systems).
-
Seite 48: Wartung
| Wartung PAVIRO Call Station Wartung Die Sprechstelle benötigt kein besondere Wartung. Aus hygienischen Gründen und für ein sauberes Aussehen kann die Sprechstelle mit einem weichen Tuch gereinigt werden. 18-Jun-2015 | 03 | F01U306899... -
Seite 49: Technische Daten
PAVIRO Call Station Technische Daten | de Technische Daten CAN-Bus-Anschluss 10, 20 oder 62,5 kBit/s, 1 x RJ-45, max. Länge 1000 m Max. Mikrofon-Eingangspegel -21 dBu Max. Line-Eingangspegel +4 dBu Maximaler NF-Ausgangspegel +12 dBu Tasten 5 vorparametrierte, 15 parametrierbare Tasten für... -
Seite 50: Normen
| Technische Daten PAVIRO Call Station Max. Stromaufnahme (ohne Standby/Inaktiv/Durchsage/ Sprechstellenerweiterungen) Alarm: 24 V / 80 mA / 1,92 W Max. Stromaufnahme (mit 5 Standby/Inaktiv/Durchsage/ Sprechstellenerweiterungen) Alarm: 24 V / 190 mA / 4,56 W Betriebstemperatur -5 °C bis +45 °C... -
Seite 51: Schaltbild
PAVIRO Call Station Technische Daten | de 10.2 Schaltbild 18-Jun-2015 | 03 | F01U306899... -
Seite 52: Abmessungen
| Technische Daten PAVIRO Call Station 10.3 Abmessungen 18-Jun-2015 | 03 | F01U306899... -
Seite 53: Anhänge
PAVIRO Call Station Anhänge | de Anhänge 11.1 Sprechstellenerweiterung Es können maximal fünf Sprechstellenerweiterungen an die Sprechstelle angeschlossen werden. Die Sprechstellenerweiterung verfügt über 20 anpassbare Auswahltasten. Jede Taste an den Sprechstellenerweiterungen besitzt eine grüne und eine rote Anzeigeleuchte und die Tasten sind auf dieselbe Weise wie die Sprechstelle gekennzeichnet. - Seite 54 | Anhänge PAVIRO Call Station Stecken Sie das Anschlusskabel in die EXT-Buchse der Sprechstelle bzw. Sprechstellenerweiterung ein (der Stecker rastet mit einem Klickgeräusch ein). Legen Sie über den DIP-Schalter EXTENSION ADDRESS (4) eine eindeutige Adresse für die Sprechstellenerweiterung fest (vgl. Tabelle unten).
- Seite 55 PAVIRO Call Station Anhänge | de DIP-Schalter Bemerkung Getrennt Tabelle 11.1: Erweiterungsadresse 18-Jun-2015 | 03 | F01U306899...
- Seite 58 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2015...