Recycling zugeführt werden (gemäß der europäischen Richtlinie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten). Bitte verwenden Sie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten die in Ihrem Land angebotenen Rückgabe- und Sammelsysteme. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Bewahren Sie die mit den Produkten mitgelieferte Dokumentation für zukünftiges Nachschlagen auf. Zweck der Anleitung Dieses Handbuch enthält Informationen zu Installation, Konfiguration, Betrieb und Wartung der Produkte des Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D. Eine aktualisierte Version der Dokumentation finden Sie in den produktbezogenen Informationen unter www.boschsecurity.com/de. Digitales Dokument Diese Anleitung ist auch als digitales Dokument im PDF-Format (Adobe Portable Document Format) erhältlich.
Seite 7
Wege sowie durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder andere Methoden. Informationen darüber, wie Sie eine Genehmigung für den Nachdruck oder die Verwendung von Auszügen einholen, erhalten Sie von Bosch Security Systems B.V. Inhalte und Abbildungen können ohne Vorankündigung geändert werden. Bosch Security Systems B.V.
Systemübersicht HD-SDI Bild 3.1: Typische Systemkonfiguration Das Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D ist ein Hot-Plug-and-Play-Diskussionssystem und ist ideal für kleine bis mittelgroße Anwendungen geeignet wie z.B. Konferenzen iin Rathäusern, Bürozentren und Gerichtssälen. Die Hauptbestandteile des Diskussionssystems sind: Controller: Es gibt zwei Arten von Controllern: CCSD‑CU und CCSD‑CURD. Ihre Funktionen und Unterschiede werden unter CCSD-CU(RD) Steuereinheit, Seite 11 beschrieben.
Seite 10
12. Koaxialkabel: Überträgt das Videosignal zwischen Kamera und HD-SDI (13). 13. HD-SDI: Wird zum Anschließen der Anzeige (8) und des Ethernet-Switch (7) verwendet. TV-One CORIOmatrix mini und Kramer MV-6 werden unterstützt. 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Digitales Diskussionssystem Systemübersicht | de CCSD-CU(RD) Steuereinheit Bild 3.2: CCSD‑CU Bild 3.3: CCSD‑CURD Die Controller ist die Zentraleinheit des Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D. Die Hauptfunktionen sind: – Schnittstelle zum Anschluss von Diskussionseinheiten und Peripheriegeräten – DC-Stromversorgung der Diskussionseinheiten –...
CCSD-EXU Erweiterungseinheit Bild 3.6: CCSD‑EXU Die Erweiterungseinheit wird zusammen mit einem Controller (CCSD‑CU oder CCSD‑CURD) verwendet, um das Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D zusätzlich mit Strom zu versorgen. Eine oder mehrere Erweiterungseinheiten können auch zur Erweiterung des Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D auf bis zu 245 Diskussionseinheiten verwendet werden. Eine einzelne Erweiterungseinheit liefert genug Strom für bis zu 85 zusätzliche...
Planung | de Planung Lesen Sie vor Verwendung des Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D diesen Abschnitt, um sicherzustellen, dass alle Komponenten für die Verbindung und den Betrieb des Systems vorhanden sind. Dieser Abschnitt enthält darüber hinaus wichtige Informationen zur Anzahl der Diskussionseinheiten, die an das System angeschlossen werden können.
Seite 14
| Planung Digitales Diskussionssystem Sicherheitsanweisungen Kurzanleitung zur Installation 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Zusätzliche Komponenten Bei Bedarf können die folgenden zusätzlichen Komponenten mit dem Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D verwendet werden: LBB 4116 Serie Verlängerungskabel – Diese Verlängerungskabel in Standardlänge können an Komponenten in der Busverkabelung angeschlossen werden. Wenn Sie ein oder mehrere Verlängerungskabel zur Systemverkabelung hinzufügen möchten, achten Sie darauf, die...
Seite 16
LBB 4119 Steckverbinder (25 Paar) – Steckverbinderpaare zur Herstellung von Verlängerungskabeln mit dem LBB 4116/00 Kabelring. DCN‑DISCLM Kabelbefestigungsklammern (25 Stück) – Diese Klammern können verwendet werden, um den Steckverbinder einer Busverkabelung an einer Diskussionseinheit zu sichern. 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 17
XLR-Kabel – Wenn Sie ein externes Mikrofon an den Controller anschließen möchten, ist ein XLR-Kabel erforderlich. Wireless Access Point (WAP) – Wenn Sie Geräte über eine Drahtlosverbindung am System anschließen möchten, ist ein handelsüblicher Wireless Access Point oder Router erforderlich. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Digitales Diskussionssystem Planung | de Konfigurationsoptionen und ‑limitationen In diesem Abschnitt werden die Konfigurationsoptionen und ‑limitationen des Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D beschrieben. Die folgenden beispielhaften Systemkonfigurationen werden beschrieben: – Ein kleines/mittelgroßes System mit einem Controller und max. 80 Diskussionseinheiten.
Seite 20
| Planung Digitales Diskussionssystem 20 m langes Verlängerungskabel an jedem Hauptkabel (Trunk) des Controllers angeschlossen 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Die folgende Abbildung zeigt: – max. 40 Komponenten an das Hauptkabel (Trunk) angeschlossen: 3 Erweiterungseinheiten + 37 Diskussionseinheiten = 40 Komponenten. – max. Anzahl von an das System angeschlossenen Diskussionseinheiten (245). Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Seite 22
| Planung Digitales Diskussionssystem Bild 4.5: Beispielkonfiguration für ein großes System (max. 245 Diskussionseinheiten) Controller Verlängerungskabel, 20 m lang Erweiterungseinheit 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
48 m bis 50 m 50 m bis 52 m 52 m bis 54 m 54 m bis 56 m 56 m bis 58 m 58 m bis 60 m 60 m bis 62 m Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Seite 24
Bei diesem Beispiel können nur insgesamt 32 Komponenten am Hauptkabel (Trunk) angeschlossen werden, da ein 35 m langes Verlängerungskabel am Hauptkabel (Trunk) angeschlossen ist (siehe vorherige Tabelle): 3 Erweiterungseinheiten + 29 Diskussionseinheiten = 32 Komponenten. 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 25
Digitales Diskussionssystem Planung | de Bild 4.6: Beispielkonfiguration für ein großes System mit 35 m langem Verlängerungskabel am Hauptkabel (Trunk) und jeder Abzweigung (Tap-Off) Controller Verlängerungskabel, 35 m lang Erweiterungseinheit Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
– Lassen Sie die vier Füße an der Unterseite der Einheit(en) einrasten. – Bewahren Sie die Montagehalterungen und Schrauben auf, falls Sie die Einheit(en) in Zukunft in einem Rack montieren möchten. 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
– Diskussionseinheit – Erweiterungseinheit Anschließen der Systemkomponenten Bild 6.1: Anschließen der Diskussionseinheiten Ausführliche Informationen zum Anschließen des Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D finden Sie in den folgenden Abschnitten: – Anschlüsse der Steuereinheit, Seite 29 – Anschlüsse der Erweiterungseinheit, Seite 33 –...
Seite 28
Digitales Diskussionssystem Wenn Sie die Webbrowser-Schnittstelle oder Systemkameras mit dem Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D verwenden möchten, schließen Sie ein RJ45-Ethernet- Kabel am Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Controllers an. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an einem Ethernet-Switch, Laptop oder PC an.
Hinweis: An „Audioausgang (2)” kann immer nur ein einzelnes Audiogerät angeschlossen werden. Der Ausgang kann durch die Auswahl der gewünschten Option in der Webbrowser-Schnittstelle konfiguriert werden. Siehe Audio im Abschnitt Systemeinstellungen, Seite 54. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Seite 30
RJ45-Ethernet-Buchse zum Anschluss eines Netzwerkkabels. Der Ethernet-Anschluss dient zum Anschließen eines Laptops oder PCs, einer IP-Kamera oder anderer Geräte, die ausschließlich für den Betrieb mit dem CCS 1000 D System verwendet werden. Stromversorgung (24 V, 6 A) 4-polige Rundbuchse zum Anschluss des 24-VDC-Netzteils.
Seite 31
Digitales Diskussionssystem Anschlüsse | de Sehen Sie dazu auch – Systemeinstellungen, Seite 54 Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Erweiterungseinheit oder – ein Verlängerungskabel. Hauptkabelanschluss (Trunk) 6-polige Rundbuchse zum Anschluss der nächsten Komponente in der Reihenschaltung. Dies kann sein: – eine weitere Diskussionseinheit, – eine Erweiterungseinheit oder – ein Verlängerungskabel. 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Stromversorgung (24 V, 6 A) 4-polige Rundbuchse zum Anschluss des 24-VDC-Netzteils. Vorsicht! Nicht zugelassene Netzteile können das Gerät beschädigen. Verwenden Sie nur das Original-24-VDC-Netzteil von Bosch, das im Lieferumfang enthalten ist. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
| Konfiguration Digitales Diskussionssystem Konfiguration Sie haben die folgenden Möglichkeiten zur Konfiguration des Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D: – die Tasten auf der Vorderseite des Controllers oder – die Webbrowser-Schnittstelle. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Webbrowser-Schnittstelle, Seite 44.
Seite 35
Gehört zu den LED-Anzeigen für die Größe der Rednerliste (8). Über den Controller können maximal vier Mikrofone ausgewählt werden. Bei Verwendung der Webbrowser-Schnittstelle können maximal zehn Mikrofone ausgewählt werden. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Seite 36
Taste zum Starten und Anhalten einer Aufzeichnung. Siehe Aufzeichnung der Aufzeichnung und Wiedergabe von Diskussionen, Seite 63. (nur CCSD‑CURD) Taste zum Beenden der Taste zum Beenden einer Aufzeichnung. Aufzeichnung (nur CCSD‑CURD) 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 37
Informationen zu den Anforderungen für einen USB Memory Stick finden Sie im Abschnitt Zusätzliche Komponenten, Seite 15. Kopfhörerbuchse 3,5-mm-Stereo-Kopfhörerbuchse für den Anschluss eines Kopfhörers (nur CCSD‑CURD) (zum Anhören aufgezeichneter Diskussionen). Wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist, wird der integrierte Lautsprecher stummgeschaltet. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Anzahl der Redner/offenen Mikrofone, sodass Teilnehmer, die diese Mikrofone verwenden, nicht mit Ihrer Wortmeldung warten müssen. Die Rednerliste kann über die Webbrowser-Schnittstelle (angezeigt und) verwaltet werden. Die Warteliste wird in diesem Modus nicht verwendet. 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Alle Systemeinstellungen und ‑werte werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Hinweis! Wenn das System auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird, wird die Softwareversion beibehalten, die zum Zeitpunkt der Rücksetzung auf dem System installiert war. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Bild 7.2: Vorderansicht der CCSD‑EXU Einheit Die Erweiterungseinheit wird automatisch mit dem Controller ein‑ und ausgeschaltet. Nummer Element Beschreibung Ein/Aus-LED LED-Anzeige für die Angabe des Ein/Aus-Status. – Rot: ausgeschaltet oder Standby-Modus – Grün: eingeschaltet 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Verwenden Sie das Werkzeug zum Auswechseln der Tasten (1), um die einzelne Mikrofontaste (2) wie gezeigt von der Diskussionseinheit zu entfernen (und bewahren Sie die Einzeltaste danach an einem sicheren Ort auf). Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Drücken Sie kurz auf die verborgene Initialisierungstaste (1) an der Unterseite der Diskussionseinheit: – Leuchtring im Mikrofonkopf leuchtet rot – LED-Anzeige über der Mikrofontaste leuchtet orange Initialisieren Sie die Diskussionseinheit (siehe Initialisieren der Diskussionseinheit, Seite 42). 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 43
Digitales Diskussionssystem Konfiguration | de Bild 7.4: Unteransicht Verborgene Initialisierungstaste Schiebeschalter zur Konfiguration Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Upgrade der Systemsoftware – Konfiguration des Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D – Vorbereitung und Verwaltung von Diskussionen Webbrowser Das Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D ist kompatibel mit und optimiert für die neueste Version der folgenden Webbrowser: – Internet Explorer – Safari –...
Seite 45
Digitales Diskussionssystem Konfiguration | de Anmelden und Upgrade der Systemsoftware Melden Sie sich bei der Webbrowser-Schnittstelle an. Siehe Anmelden, Seite 46. Upgraden Sie die Systemsoftware. Siehe Upgrade im Abschnitt Systemeinstellungen, Seite Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Wenn die Anmeldung erfolgreich war, wird die Startseite angezeigt: Bild 7.5: Startseite (CCSD‑CURD) Hinweis! Einige Optionen in der Webbrowser-Schnittstelle sind möglicherweise nicht für die CCSD‑CU verfügbar, da diese Version des Controllers nicht über DAFS und eine Aufzeichnungsfunktion verfügt. 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
LEDs leuchten nicht. – „Warteliste” und „Rednerliste” werden gelöscht. – Falls eine Aufzeichnung läuft, wird sie beendet. Abbrechen: Schließt das Popup-Fenster „Einschalten”. Übersicht und Speicherung von Konfigurieren Systemereignissen. Siehe Protokollierung, Seite Protokollierung Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Seite 48
Aufzeichnung nur an der Vorderseite des Controllers gestartet werden. Die Schaltfläche „Aufzeichnung starten” ist deaktiviert. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Aufzeichnung Sitzung verwalten anhalten”, um die Aufzeichnung anzuhalten. Aufzeichnung anhalten (nur CCSD‑CURD) 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 49
Sitzung verwalten beenden”, um die Aufzeichnung zu beenden. Aufzeichnung beenden (nur CCSD‑CURD) Ruft die Master-Lautstärkeregelung auf. Steuert Konfigurieren oder die Lautsprecher der Diskussionseinheiten und Sitzung verwalten den Audioausgangspegel des Controllers. Master- Lautstärke Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Aufzeichnung anhalten”, um die Aufzeichnung anzuhalten. – Klicken Sie auf die Schaltfläche „Aufzeichnung beenden”, um die Aufzeichnung zu beenden. Hinweis: Die Schaltfläche „Aufzeichnung starten” wird ausgeblendet, wenn der Aufzeichnungsspeicher voll ist. 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
„Sprechen möglich“ anzeigen: Bei Auswahl dieser Option wird die „Sprechen möglich“-Funktion aktiviert: Eine weiße LED über der Mikrofontaste an der Diskussionseinheit leuchtet auf, wenn das Mikrofon sofort aktiviert werden kann. – Optionen für wartende Teilnehmer: Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Spult die Wiedergabe um 10 Sekunden vor oder zurück. – Schaltfläche Beenden: Beendet die Wiedergabe oder Aufzeichnung. – Schaltfläche Aufzeichnen/Anhalten: Startet die Aufzeichnung bzw. hält sie an. – Schaltfläche Wiedergabe/Anhalten: Startet die Wiedergabe der Audiodatei bzw. hält sie 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 53
Schaltfläche Papierkorb (nur sichtbar, wenn eine Datei ausgewählt wird): Löscht die ausgewählte Datei aus dem Speicher und der Übersicht. Hinweis: Weitere Informationen zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Audiodateien finden Sie im Abschnitt Aufzeichnung und Wiedergabe von Diskussionen, Seite 63. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Wenn Sie einen Benutzer entfernen möchten, wählen Sie den Benutzer aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Papierkorb. Für jeden (neuen) Benutzer kann Folgendes eingegeben oder geändert werden: – Allgemein: Eingabe von Vorname, Nachname, Benutzername, Kennwort (kann leer bleiben). 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 55
Wählen Sie 3, 4, 5 oder 6 aus, um auswählbare Mikrofone für eine einzelne Aufzeichnung zu aktivieren. – Digitale akustische Rückkopplungsunterdrückung (DAFS): Einstellungen für die DAFS- Funktion: – Aus: Schaltet die DAFS-Funktion aus. – Natürlich: Schaltet die DAFS-Funktion ein. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Seite 56
Überblickskamera: Legt die verwendete Kamera als Überblickskamera fest. SDI-Switcher: Hier kann die IP-Adresse des HD-SDI-Videoumschalters eingegeben werden. Verwenden Sie keine vorangestellten Nullen. Wenn vorangestellte Nullen eingegeben werden, wird das Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D den Switcher nicht steuern können. Beispiel: –...
Seite 57
Hinweis: Dies ist nur möglich, wenn die Kontrollbox Auswahlmodus links unten auf der Seite aktiviert wird. – Name des Sitzes : Klicken Sie auf das Dialogfeld Sitzname und geben Sie bei Bedarf den Sitznamen ein bzw. ändern Sie ihn. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Seite 58
Zeit ” zu öffnen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datums- und Uhrzeiteinstellungen ändern , um Folgendes auszuwählen: – Uhrzeit : Wählen Sie die Ortszeit aus. – Datum : Wählen Sie das aktuelle Datum aus. 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 59
Softwareversionsnummer wird nur angezeigt, wenn das Upgrade erfolgreich abgeschlossen wurde. Verlassen Sie die Seite „Aktualisieren” nach Beendigung des Upload-Prozesses (Status „beendet”). Löschen Sie den Browser-Cache (Verlauf), damit die neuen Funktionen im Webbrowser angezeigt werden. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Klicken Sie auf die Schaltfläche Systeminformationen auf der Startseite, um die Seite „System-Info” zu öffnen. Die folgenden Informationen werden angezeigt: – Gerätetyp – Hostname – Ethernet-MAC-Adresse – Ethernet-IP-Adresse – Ethernet-Subnetzmaske – Ethernet-Standard-Gateway – Softwareversion (Build) 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Digitales Diskussionssystem Konfiguration | de Systeminformationen wird von einem Techniker verwendet. 7.4.10 Abmeldung Klicken Sie auf die Schaltfläche Abmelden auf der Startseite, um sich von der Diskussionsanwendung abmelden. Die Anmeldungsseite wird angezeigt. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
| Konfiguration Digitales Diskussionssystem RESTful Application Program Interface (API) Das Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D verfügt über eine RESTful API mit den folgenden Funktionen: Hinweis: Die RESTful API ist eine Programmierschnittstelle, die die HTTP-Befehle GET, PUT, POST und DELETE auf Daten anwendet.
Digitales Diskussionssystem Betrieb | de Betrieb Dieser Abschnitt beschreibt den Betrieb des Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D. Aufzeichnung und Wiedergabe von Diskussionen 13 14 Bild 8.1: CCSD‑CURD Der integrierte Rekorder dient zur Aufzeichnung von Diskussionen im MP3-Format. Aufzeichnungen werden im internen Speicher oder (falls angeschlossen) auf einem entsprechenden USB Memory Stick gespeichert.
Seite 64
Eine interne Aufzeichnung findet statt und der interne Speicher ist voll. – Eine externe Aufzeichnung findet statt und der USB Memory Stick ist voll. Wiedergabe einer Aufzeichnung Sie können eine Aufzeichnung folgendermaßen wiedergeben: 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 65
Kopieren Sie die MP3-Datei(en) aus dem internen Speicher des Controllers auf einen PC. Verwenden Sie dazu den Micro-USB-Anschluss auf der Rückseite des Controllers. Hinweis! Wenn der Controller über den Micro-USB-Anschluss mit einem PC verbunden ist, können keine Aufzeichnungen stattfinden. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Ihre Wortmeldung steht auf der Warteliste an erster Stelle. – Sobald der aktive Redner sein Mikrofon deaktiviert, können Sie sprechen. – Ihr Mikrofon ist aktiv. Sie dürfen sprechen. Alle LEDS aus – Die Diskussionseinheit ist ausgeschaltet. 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Mikrofon nach Bedarf zu aktivieren oder zu deaktivieren. Anpassen der Kopfhörerlautstärke Bild 8.4: Vorsitzendeneinheit mit Mikrofontaste und Prioritätstaste Verwenden Sie das Einstellrad (3) an der Seite der Diskussionseinheit, um die Lautstärke der (bei Bedarf) angeschlossenen Kopfhörer zu verändern. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
| Fehlerbehebung Digitales Diskussionssystem Fehlerbehebung Verwenden Sie zur Fehlerbehebung des Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D die folgende Fehlerbehebungstabelle. Fehlerbehebungstabelle Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Kein Ton aus den Lautsprecherlautstärke ist zu Verwenden Sie die Lautsprechern aller leise. Lautstärkeregelung am Diskussionseinheiten.
Seite 69
„Kopfhörer beim Sprechen leiser stellen“ ausgewählt sind. „Lautsprecher ist aktiv, wenn Mikrofon eingeschaltet ist“ sollte deaktiviert sein. – Halten Sie beim Sprechen einen ausreichend großen Abstand zur Mikrofonkapsel ein. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Seite 70
Speicher voll ist. – Schließen Sie bei Bedarf einen PC über den Micro- USB-Anschluss an der Rückseite des Controllers, um Dateien auf den PC zu übertragen. – Löschen Sie Aufzeichnungen. 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 71
Blinken gibt an, dass der interne Speicher voll ist. – Schließen Sie den USB Memory Stick an einen PC an und übertragen Sie gegebenenfalls die darauf gespeicherten Dateien auf eine Festplatte. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Seite 72
Tablet, Laptop oder PC – Statische IP-Adresse in Schließen Sie die verliert die Verbindung zum der Webbrowser- Webbrowser-Schnittstelle Controller. Schnittstelle wurde und öffnen Sie sie erneut. aktiviert oder deaktiviert. – Hostname wurde geändert. 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 73
Portnummer der TCP- Verbindung fest. – Setzen Sie für den Kramer-Switcher MV‑6 die Portnummer der TCP-Verbindung auf 5000. – Setzen Sie für den tvONE- Switcher CORIOmatrix die Portnummer der TCP-Verbindung auf 10001. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Betrieb. Die Tasten sollten nicht lose oder verkantet sein. 10.3 Lagerung Wenn Sie beabsichtigen, das Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D eine Zeit lang nicht zu verwenden: Trennen Sie das 24-VDC-Netzteil vom Stromnetz und von der Rückseite des Controllers. Trennen Sie die Diskussionseinheiten von der Systemverkabelung.
Digitales Diskussionssystem Technische Daten | de Technische Daten Dieser Abschnitt enthält die technischen Daten des Digitales Diskussionssystem CCS 1000 D. 11.1 Controller Elektrische Daten Netzspannung 100 bis 240 VAC, 50/60 Hz Stromaufnahme 1,9 A (100 VAC) bis 1 A (240 VAC)
Seite 76
Hinweis: Wenn Saal (Floor) und Ausgabe x ausgewählt sind, werden alle Zeitangaben in der obigen Tabelle um 50 % reduziert. Mechanische Daten Abmessungen einschließlich Füßen 45 x 440 x 200 mm (H x B x T) 19", 1 HE Höhe Tischfüsse 5,5 mm 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
64 x 203 x 146 mm (H x B x T) Höhe mit Mikrofon in horizontaler Position 130 mm Mikrofonlänge ab Montageebene CCSD‑DS: 310 mm CCSD‑DL: 480 mm Gewicht Ca. 1 kg Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
Seite 78
Perlhellgrau (RAL 9022), matt/glänzend Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 °C bis +35 °C Lager‑ und Transporttemperatur -40 °C bis +70 °C Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 98 % nicht kondensierend Luftdruck 600 bis 1100 hPa 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Verkehrsschwarz (RAL 9017), matt/glänzend Blende Vorderseite Perlhellgrau (RAL 9022), matt/glänzend Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 5 °C bis +45 °C Lager‑ und Transporttemperatur -40 °C bis +70 °C Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 98 % nicht kondensierend Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...
11.4.2 Diskussionseinheiten CE, WEEE Kanada ICES-003 Korea (Süd) Australien/Neuseeland Russland/Kasachstan/Weißrussland China China RoHS Saudi-Arabien SASO 11.4.3 Erweiterungseinheit CE, WEEE UL, FCC Kanada CSA, ICES-003, EPS Korea (Süd) KCC, KC , K-MEPS 2016.05 | V2.0 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
Seite 81
Digitales Diskussionssystem Technische Daten | de Australien/Neuseeland RCM, MEPS Russland/Kasachstan/Weißrussland Japan China China RoHS, CCC Taiwan BSMI Saudi-Arabien SASO Hinweis: Gilt nur für den Leistungsadapter. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2016.05 | V2.0 |...