TERMA TDY Gebrauchsanweisung
Elektroheizkörper
Verwandte Anleitungen für TERMA TDY
Inhaltszusammenfassung für TERMA TDY
- Seite 1 User Manual Electric Heating Element Gebrauchsanweisung — Elektroheizpatrone | Manuale d'istruzioni — Elemento elettrico riscaldante | Instrukcja Obsługi — Grzałka elektryczna | Инструкция по применению — Электронагреватель...
-
Seite 21: Elektroheizkörper
Gebrauchsanweisung Unsere Produkte wurden mit dem Gedanken entwor- fen die Bedürfnisse unserer Kunden nach den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Sicherheitsstandards zu erfüllen. Wir danken für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. Elektroheizkörper Sichere Montage und Verwendung 1. - Seite 22 Gefahren. Dies gilt jedoch nur, wenn das Gerät vorher fachgerecht installiert und angeschlossen wurde. 5. Achtung: Einige Heizkörperelemente können rela- tiv heiß werden. Bitte beachten Sie dies besonders bei der Anwesenheit von Kindern oder behinder- ten Menschen. Gebrauchsanweisung TDY www.termaheat.pl...
- Seite 23 6. Wenn das Gerät als Wäsche — oder Handtuchtrock- ner eingesetzt wird, verwenden Sie nur Stoffe die zu- vor ausschließlich in Wasser gereinigt wurden. 7. Aus Sicherheitsgründen (Rücksicht auf Kleinkinder) sollte das unterste Rohr des Wäsche- oder Handtucht- rockners mindestens 60 cm über dem Boden sein. 8.
- Seite 24 13. Verwenden Sie das Gerät zweckgemäß und überein- stimmend mit der Betriebsanleitung. 14. Versichern Sie sich, ob der Heizkörper gemäß Betriebs- anleitung richtig auf der Wand montiert wurde. 15. Bitte leiten Sie dieses Informationsmaterial an den Endbenutzer weiter. Gebrauchsanweisung TDY www.termaheat.pl...
- Seite 25 Zone 1 Zone 2...
- Seite 26 4. Es ist absolut nicht zulässig die Heizpatrone in einen nicht befüllten Heizkörper einzuschalten. 5. Stellen Sie sicher, dass das Versorgungskabel keine heißen Elemente des Heizkörpers oder der Heizpatro- ne berührt. 6. Bei der Montage oder Demontage darf sich das Gerät nicht unter Spannung befinden. Gebrauchsanweisung TDY www.termaheat.pl...
- Seite 27 7. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. 8. Bei den Parameter 75/65/20° C .darf die Nennleistung der Heizpatrone nicht größer als die Heizleistung des Heizkörpers sein. 9. Der Druck im Heizkörper darf 10 atm nicht überschrei- ten. Sorgen Sie unbedingt dafür, dass bei einem Elek- troheizkörper ein Luftkissen im Heizkörper verbleibt.
- Seite 28 5. Setzen Sie die Heizpatrone nicht bei einer Zentralhei- zung ein, wo die Wassertemperatur 82° C überschrei- ten kann. 6. Der Heizkörper oder die Heizpatrone können sich bis zu hohen Temperaturen erwärmen. Seien Sie beim Kontakt mit dem Heizkörper vorsichtig. 7. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Gebrauchsanweisung TDY www.termaheat.pl...
- Seite 29 8. Während der Benutzung der Heizpatrone in einem Heizkörper, der an die Zentralheizung angeschlos- sen ist, muss sicher gestellt sein, dass ein Ventil geöff- net ist. 9. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren oder Perso- nen mit eingeschränkter geistiger oder körperlicher Leistungsfähigkeit nur unter Aufsicht oder nach Aus- bildung in den Grundsätzen der sicheren Handhabung und Gefahren benutzt werden.
-
Seite 30: Technische Daten
Klasse I Heizkörperanschluss: G 1/2" Schutzart des Gehäuses [IP]: IPx5 Länge des Heizelementes: 120 200 300 400 600 800 1000 1200 [W] 315 275 300 335 365 475 565 660 [mm] *dieses Gerät ist für einen festen Stromanschluss geeignet Gebrauchsanweisung TDY www.termaheat.pl... -
Seite 31: Die Montage Und Demontage
Die Montage und Demontage Die detaillierten Informationen zu den ver- Hinweise vor der Montage bzw. schiedenen Möglichkeiten der Montage oder der ersten Ingebrauchnahme: Demontage der Heizpatrone im Heizkörper sind beim Hersteller oder Händler verfügbar 1. Lesen Sie das Kapitel: Sicherheitsanfor- (siehe Fußzeile dieser Bedienungsanleitung). - Seite 32 Festinstallation, befolgen Sie die folgen- sein kann. Beachten Sie dabei die richti- den Hinweise: gen Sicherheitsmaßnahmen. a. Braunes Kabel — Anschluss an den 3. Um jegliche Schäden zu vermeiden stel- Außenleiter (Phase)(L). len Sie vor der Demontage der Heizpat- Gebrauchsanweisung TDY www.termaheat.pl...
- Seite 33 rone bitte sicher, dass sich im Heizkör- • Reinigen Sie das Produkt nur mit einem per und in der Installtion keine Flüssigkeit trockenen oder feuchten Tuch mit ge- mehr befindet. Wenn nötig schließen Sie ringer Menge Spülmittel, die aber keine die entsprechenden Ventile, entleeren Lösemitteln und Schleifmitteln beinhal- den Heizkörper usw.
- Seite 34 Umschalter Temperatur Anzeige der verbleibenden Restzeit Betriebsanzeige Heizpatrone Ein-/Ausschalter Die Heizpatrone TDY besitzt 3 Temperatur- stufen und eine automatische Geräteab- Anzeige der verbleibend- schaltung. en Restzeit LED-Dioden zeigen nach jeder Änderung Betriebsanzeige Heizpatrone Ein-/ der Einstellungen das aktuell eingestellte Ausschalter Temperaturniveau, sowie die verbleiben- de Betriebszeit an.
- Seite 35 Ablesen der verbleibenden Zeit bis — die nächste Diode leuchtet zunächst für 12 min. kontinuierlich, danach blinkt sie zur Abschaltung für 12 min, bevor sie erlischt. Die geht so weiter bis zum Abschalten. Die Anzahl der leuchtenden Dioden zeigt die Zeit bis zum Betriebsende an: die Zeit jeder leuchtenden LED-Diode entspricht Einstellen der Betriebstemperatur 2/10 (20%) der gesamten Betriebszeit.
- Seite 36 Tonfolge: hoch-hoch- bedeutet die kürzeste Betriebszeit = 60 niedrig. Minuten). Achtung: Das System schaltet die Heizpatro- ne nur in dem Fall, dass die Temperatur des Heizkörpers niedriger ist als die aktuell ein- gestellte Heiztemperatur. Nach Erreichen Gebrauchsanweisung TDY www.termaheat.pl...
- Seite 37 der eingestellten Temperatur schaltet sich die Heizpatrone nur periodisch ein um die Temperatur zu halten. Dadurch ist der tat- sächliche Stromverbrauch deutlich niedri- ger, als die theoretischen Angaben basie- rend auf der Nennleistung des Heizelements. Die Konstruktion der Heizpatrone sowie die physikalischen Eigenschaften verschiedener Heizmedien können eine ungleichmäßige Temperaturverteilung auf dem Heizkörper...
-
Seite 38: Problembehebung
Dann schallte sie wie- LED leuchtet länger. schädigt. der ein. Wenn das Problem nicht gelöst werden kann, setzen Sie sich bitte mit Ihrer Verkaufsstelle in Verbindung. Gebrauchsanweisung TDY www.termaheat.pl... -
Seite 39: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen 1. Die Garantie gilt für Heizpatronen, die — falscher Einsatzbereich des Heizele- durch Terma Sp. z o.o. hergestellt worden mentes (nicht mit dessen Bestim- sind. Das Modell und die wichtigsten Ein- mung übereinstimmend), genschaften wurden auf der Verpackung — nach Eingriff in das Gerät von dazu beschrieben. - Seite 98 Dual Fuel Radiator I Grzejnik c.o. z grzałką elektryczną I Kombi-Heizkörper I Radiatore misto I Радиатор водно-электрический EN 1. Choose the option of installation that fits to you best. 2. Slide on masking cover. 3. Fit the T-fitting to the PL 1. Wybierz odpowiedni dla Ciebie sposób instalacji radiator (if needed) and then install the heating element.
- Seite 100 Electric only Radiator / Grzejnik elektryczny / Elektrischer Heizkörper / Radiatore elettrico / Электрический радиатор EN 1. Correct position of the radiator and heating el- PL 1. Prawidłowo pozycja grzałki w grzejniku. 2. Załóż ement. 2. Slide on masking cover. 3. Install and tight- wkładkę maskującą. 3. Zainstaluj i dokręć grzałkę ręką, en by hand only. 4. Fill the radiator with a proper heat- nie używaj ostrych narzędzi. 4. Napełnij grzejnik odpo- ing agent.
- Seite 102 Notes...
- Seite 103 Notes...