Atera GENIO PRO Bedienungsanleitung Seite 131

‫تم تصميم الحامل الخلفي للرتكيب عىل أعمدة التحميل‬
.‫ 25-3 أو عىل األقل عىل مواد ذات جودة م ُ ساوية‬St ‫بجودة‬
.‫ال تستخدم إال امللحقات األصلية وقطع الغيار األصلية‬
‫ي ُ رجى االلتزام بالحمولة القصوى لجهاز الحامل الخلفي‬
‫/ وملحقاته حسب الحد األقىص لح ِ مل قضيب الجر الخاص‬
.)‫بوصالت االقرتان، راجع أيض ً ا تعليمات الرتكيب (الجزء ب‬
‫الحامل الخلفي حائز عىل شهادة اعتماد النوع الخاصة باللجنة‬
‫االقتصادية األوروبية. يمكنك تركيب هذا الحامل الخلفي دون‬
‫مزيد من الفحص من ق ِ ب َ ل الهيئة األملانية للرقابة التقنية، إذا تم‬
‫استيفاء أو باألحرى مراعاة رشوط أو مالحظات شهادة اعتماد‬
،)‫ (وال سيما املتعلقة بح ِ مل قضيب الجر‬ECE ‫النوع الخاصة بـ‬
.)‫(للحصول عىل رقم االعتماد، انظر الورقة املرفقة‬
،‫أي استعمال غري مناسب، أو تركيب مخالف ملعلومات املستخدم‬
‫أو االستخدام غري املطابق للتعليمات، ي ُ بطل أي حق يف املطالبة‬
.‫بالضمان و الكفالة من الرشكة املصنعة‬
‫سوء االستخدام املتوقع‬
‫نظام الحامل الخلفي / وملحقاته غري مصمم للرتكيب‬
.‫من ق ِ ب َ ل األطفال أو الشباب املراهقني‬
‫إذا تم إجراء تحويالت وتعديالت عىل نظام الحامل‬
.‫الخلفي / وملحقاته، تنتهي بذلك صالحية رخصة التشغيل‬
‫الحامل الخلفي غري مناسب للرتكيب عىل أعمدة التحميل‬
.‫ 04) أو األلومنيوم‬GGG( ‫املصنوعة من حديد الزهر املرن‬
‫نظام الحامل الخلفي / وملحقاته غري مصمم لنقل‬
.‫الحامل الخلفي ليس بديال ً للمقطورة‬
‫نظام الحامل الخلفي / وملحقاته غري مصمم لتحمل‬
.‫وزن الجسم. ال تصعد عىل الحامل الخلفي‬
Y
Y
‫جميع معلومات املستخدم املعروضة م ُ وج َ هة إىل سائق / مالك‬
Y
‫السيارة املسؤول. ي ُ رجى قراءة جميع معلومات املستخدم بعناية‬
‫ي ُ رجى أن تحمل معك كافة معلومات املستخدم وشهادة اعتماد‬
‫النوع الخاصة باللجنة االقتصادية األوروبية ، وتقوم بتسليمهما‬
‫عند تغيري املالك. وتحتفظ الرشكة بالحق يف إجراء تغيريات يف‬
.‫الرتكيب والتجهيزات واللون وكذلك إمكانية وجود الخطأ‬
‫للحصول عىل معلومات حول الرتكيب، راجع تعليمات الرتكيب‬
.‫املقدمة (الجزء ب). تعليمات الرتكيب حيادية اللغة‬
‫تم تصميم نظام الحامل الخلفي / وملحقاته من سلسلة‬
‫ ليتم تركيبه عىل تجهيزات القطر الخاصة‬GENIO
‫بالسيارات. ي ُ ستخدم نظام الحامل الخلفي / وملحقاته حرص ي ً ا‬
.‫الدراجات الثنائية‬ .‫لنقل الدراجات. وأي استخدام آخر يعد مخالف للغرض املحدد‬
‫يتم تركيب نظام الحامل الخلفي / وملحقاته وفق ً ا‬
‫ال تتجاوز الحد األقىص للوزن لكل دراجة، واملشار إليه‬
.‫يف تعليمات الرتكيب (الجزء ب) املتعلقة بالحمولة‬
‫ت ُوضع الدراجة األكرب واألثقل بالقرب من السيارة، بينما‬
‫مقدمة‬
‫حول هذه املعلومات للمستخدم‬
.‫قبل تركيب املنتج واستخدامه‬
.‫الرسوم التوضيحية ليست ملزمة‬
‫وثائق أخرى سارية‬
.)‫تعليمات الرتكيب (الجزء ب‬
‫األمن والسالمة‬
‫االستخدام يف الغرض املحدد‬
Y
.‫لتعليمات الرتكيب فقط‬
Y
Y
.‫ت ُوضع األخف وز ن ًا إىل الخارج‬
106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫حول هذه املعلومات للمستخدم‬
106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫وثائق أخرى سارية‬
106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫االستخدام يف الغرض املحدد‬
104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫سوء االستخدام املتوقع‬
104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫تعليمات السالمة العامة‬
104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫املخاطر املتبقية‬
‫نطاق التسليم وقائمة قطع الغيار‬
104 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫التنظيف والصيانة‬
104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.)‫الرتكيب (الجزء ب‬
104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫الرموز املستخدمة‬
103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
‫املحتوى‬
‫مقدمة‬
‫األمن والسالمة‬
‫النقل والتخزين‬
‫ترصيف النفايات‬
106