Werbung
Използване на малката купа за кълцане /
Brug af minihakker /
4. Използване на малката купа
BG
за кълцане. Поставете купата
за кълцане на чиста и равна
повърхност. Фиксирайте острието
от неръждаема стомана.
4. Použití malého sekacího nástavce.
CS
Postavte mixovací nádobu na čistý
a rovný povrch. Vložte čepel z
nerezavějící oceli.
4. Brug af minihakker. Placer hakkerens
DA
skål på et rent, jævnt underlag. Sæt
den rustfri kniv på plads.
4. Verwenden des Mini-
DE
Zerkleinerers. Stellen Sie den
Zerkleinerungsbehälter auf eine
saubere, ebene Fläche. Bringen Sie die
Edelstahlklinge an.
Použití malého sekacího nástavce
Verwenden des Mini-Zerkleinerers
5. Поставете храна в купата за
кълцане.
Количеството храна за разбъркване
не може да надвишава 300 г.
Затворете капака.
5. Vložte do mixovací nádoby
požadované suroviny.
Množství sekaného jídla nesmí
přesáhnout 300 g.
Zavřete víko.
5. Placer ingredienserne i hakkerens
skål. Den mængde mad, der skal
hakkes, må ikke overstige 300 g.
Luk låget.
5. Geben Sie die Lebensmittel in den
Zerkleinerungsbehälter.
Das Gewicht des Zerkleinerungsguts
darf 300 g nicht überschreiten.
Schließen Sie den Deckel.
A
B
6. Поставете ръчната приставка в
капака на купата и фиксирайте, като
я завъртите по посока на часовнико-
вата стрелка (А). Включете щепсела
в контакта и натиснете превключва-
теля, за да пуснете уреда. Отпуснете
превключвателя, за да спрете уреда.
Извадете ръчната приставка, като я
завъртите обратно на часовниковата
стрелка (B).
6. Nasaďte rukojeť na víko mixovací
nádoby, otočte jí ve směru
hodinových ručiček (A) a zajistěte.
Zapojte zástrčku do zásuvky a
přístroj zapněte stisknutím vypínače.
Přístroj zastavíte uvolněním tlačítka.
Odpojte rukojeť otočením proti směru
hodinových ručiček (B).
6. Sæt den håndholdte del på
hakkerens låg, drej den med uret
(A), og lås den fast. Sæt stikket i
stikkontakten, og tryk på knappen for
at starte. Slip for at stoppe. Fjern den
håndholdte del ved at dreje den mod
uret (B).
6. Setzen Sie das Handteil in den Zer-
kleinererdeckel ein, und drehen Sie
es im Uhrzeigersinn (A), bis es einrastet.
Schießen Sie den Netzstecker an und
schalten Sie das Gerät durch Drücken
auf die Taste für normale Geschwindig-
keit ein. Zum Ausschalten lassen Sie
die Taste los. Nehmen Sie das Handteil
durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn
ab (B).
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
9
Werbung
