Werbung
Mažojo smulkintuvo naudojimas /
Het gebruik van de minihakker /
4. Mažojo smulkintuvo naudojimas.
LT
Padėkite smulkinimo dubenį ant
švaraus lygaus paviršiaus. Įstatykite
nerūdijančiojo plieno ašmenis.
4. Mazā smalcinātāja izmantošana.
LV
Novietojiet smalcināšanas trauku
uz tīras, līdzenas virsmas. Ievietojiet
tērauda asmeni tam paredzētajā vietā.
4. Het gebruik van de minihakker.
NL
Plaats de hakkom op een schone,
vlakke ondergrond. Bevestig het
roestvrijstalen blad.
4. Slik bruker du minihakkeren. Sett
NO
hakkebollen på et rent og plant
underlag. Sett den rustfrie kniven på
plass.
Mazā smalcinātāja izmantošana
Slik bruker du minihakkeren
5. Produktus sudėkite į smulkinimo
dubenį. Smulkinamo maisto kiekis
neturi viršyti 300 g.
Uždarykite dangtį.
5. Ievietojiet ēdienu smalcinātāja
traukā. Smalcināmo sastāvdaļu svars
nedrīkst pārsniegt 300 g.
Aizveriet vāku.
5. Plaats de ingrediënten in de hakkom.
De hoeveelheid te hakken voedsel mag
niet meer wegen dan 300 g.
Sluit de deksel.
5. Ha mat i hakkebollen. Mengden
av mat som skal kuttes, kan ikke
overskride 300 g.
Lukk lokket.
A
B
6. Įstatykite rankinę dalį į
smulkintuvo dangtį,pasukite pagal
laikrodžio rodyklę (A) ir užfiksuokite.
Įjunkite į maitinimo lizdą ir norėdami
pradėti paspauskite jungiklį.
Norėdami sustabdyti, atleiskite.
Nuimkite rankinę dalį pasukdami ją
prieš laikrodžio rodyklę (B).
6. Ievietojiet korpusu smalcināšanas
vākā un, griežot pulksteņa rādītāja
virzienā (A), nostipriniet to. Lai sāktu
darbu, pieslēdziet kontaktligzdai
un nospiediet slēdzi. Lai apturētu
darbību, atlaidiet slēdzi. Izņemiet
korpusu, pagriežot to pretēji
pulksteņa rādītāja virzienam (B).
6. Bevestig het bedieningsgedeelte
op het deksel van de hakker, draai
het met de wijzers van de klok mee
(A) en vergrendel het op de juiste
positie. Plaats de stekker van het ap-
paraat in het stopcontact en druk op
de aan-/uitknop om het apparaat aan
te zetten. Laat de aan-/uitknop los om
het apparaat uit te zetten. Verwijder
het bedieningsgedeelte door het
tegen de wijzers van de klok in te
draaien (B).
6. Sett den håndholdte delen inn i
lokket til hakkebollen, drei med
klokken (A) og lås den på plass. Sett
støpselet i stikkontakten, og trykk
på bryteren for å starte. Slipp for å
stoppe. Ta av den håndholdte delen
ved å dreie den mot klokken (B).
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
51
Werbung
