Technical Specifications - System Cleaners Voyager series Betriebsanleitung

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model
Number of users
Pump
Motor, output
Electrical supply1x120V/60Hz
Electrical supply1x230V/50Hz
Electrical supply3x230V/50-60Hz
Electrical supply3x400V/50Hz
Electrical supply3x460V/60Hz
Connection, inlet water**
Connection, outlet water
Max. water temperature
Min. water inlet flow
Min. inlet water pressure
Max. inlet water pressure
Water pressure at 30 l/min*
7.9 USgal/min
Pump pressure at 40 l/min*
10.6 USgal/min
Compressor
Minimum air pressure
Maximum air pressure
Minimum air supply flow
Max. outlet hose lenght
Weight
* including 4 bar / 60 psi inlet pressure
** Option with extra outlet : 1" (Voyager 4/4K)
We reserve the right to make alterations to the technical specifications without notice.
version 8 (08.2017) (F)
1 1K
1 1
CMV 3-8X CMV 3-8X
1.1 kW 1.1 kW
1.5 HP 1.5 HP
10.0 A 10.0 A
5.0 A 5.0 A
- -
- -
- -
¾" ¾"
½" ½"
70°C 70°C
160°F 160°F
3.0 m³/h 3.0 m³/h
13 USgal/min 13 USgal/min
1.5 bar 1.5 bar
22 psi 22 psi
10 bar 10 bar
145 psi 145 psi
10 bar 10 bar
145 psi 145 psi
- -
- Oilless
5 bar
-
73 psi
10 bar
-
145 psi
150 liter/min
-
5.3 cfm
20 meters 20 meters
60 ft 60 ft
70 kg 90 kg
155 lbs 200 lbs
(Voyager)
1350 mm / 53.1 in
2
1
CRNE 3-9J CRNE 3-9J
2.2 kW 2.2 kW
3.0 HP 3.0 HP
-
-
8.0 A 8.0 A
5.0 A 5.0 A
5.0 A 5.0 A
¾"
½"
70°C 70°C
160°F 160°F
4.5 m³/h 4.5 m³/h
20 USgal/min 20 USgal/min
1.5 bar 1.5 bar
22 psi 22 psi
10 bar 10 bar
145 psi 145 psi
-
20 bar 20 bar
290 psi 290 psi
- Oilless
5 bar
73 psi
10 bar
145 psi
150 liter/min
5.3 cfm
35 meters 35 meters
115 ft 115 ft
100 kg 120 kg
220 lbs 265 lbs
570 mm / 22.4 in
220-40_A
2K 4
1 1
CRNE 3-9J
4.0 kW
5.4 HP
- -
- -
13.0 A
9.0 A
9.0 A
¾" ¾"
½" ½"
70°C
160°F
4.5 m³/h
20 USgal/min
1.5 bar
22 psi
10 bar
145 psi
- -
25 bar
360 psi
-
5 bar
-
73 psi
10 bar
-
145 psi
150 liter/min
-
5.3 cfm
35 meters
115 ft
120 kg
265 lbs
4K
1
CRNE 3-9J
4.0 kW
5.4 HP
-
-
13.0 A
9.0 A
9.0 A
¾"
½"
70°C
160°F
4.5 m³/h
20 USgal/min
1.5 bar
22 psi
10 bar
145 psi
-
25 bar
360 psi
Oilless
-
-
-
35 meters
115 ft
140 kg
310 lbs
7 / 56