System Cleaners Voyager series Betriebsanleitung Seite 28

INFORMACIÓN IMPORTANTE
La falta de mantenimiento, los materiales no resistentes a aire comprimido contaminado y ciertos líquidos al igual que el
desgaste pueden provocar fugas en las válvulas de retención. En tal caso, el agua y los productos químicos pueden penetrar
en los sistemas de alimentación de aire comprimido y de agua con el riesgo de causar grandes daños.
A fin de reducir al mínimo estos posibles daños, los dispositivos de aire comprimido y alimentación de agua deberán estar
separados del equipo de limpieza de forma que un posible reflujo del agua y los productos químicos no dañen otras partes.
En caso de no estar utilizando el equipo de limpieza:
 reducir la presión de aire y de agua existente dentro de los tubos flexibles
 retirar los tubos de aspiración de los recipientes de producto químico
 en caso de no utilizar el equipo durante largo tiempo, desconecte de agua, aire de presión yla alimentación de
corriente por medio del interruptor de seguridad
Con el fin de obtener una alta seguridad operativa, purgue todos los inyectores con agua limpia cuando cambie de producto
químico y después de cada uso.
System Cleaners A/S declina cualquier responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de lo arriba
mencionado.
FUNCIONES
Voyager es una unidad móvil previsto para lavar, espumar y desinfectar por un solo usuario. Es posible montar una salida
externa para espumar en la Voyager 4 y 4K. Es posible montar inyectores separados en todos los modelos para epumar y
desinfectar.
2
7
3
1
6
Pos. Elemento
1 Entrada de agua
2 Presión baja por entrada de agua
3 Entrada para aire de presión
4 Tubo de aspiración para producto químico
5 Salida
6 Selector de función
7 Puesta en marcha de la bomba
8 Válvula de aire abierta
8 Puesta en marcha del compressor
9 Regulador de presión de aire
10 Enchufe CEE 16 A 5 polos
version 8 (08.2017) (F) (Voyager)
8
9
4
5
10
220-57_A
Modelo
Todos
2, 2K, 4, y 4K
1, 2, y 4
Todos
Todos
Todos
Todos
1, 2, y 4
1K, 2K, y 4K
Todos
2, 2K, 4, y 4K
28 / 56