Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Astralpool COLUMBIA
Inhaltszusammenfassung für Astralpool COLUMBIA
- Seite 1 Disclaimer COLUMBIA deutsch Our commitment: excellence S I G N A T U R E...
- Seite 2 S I G N A T U R E ÍNDICE 1. Produktbeschreibung und technische Daten 1.1. Übersicht - Technische Daten 1.2. Verpackung 1.3. Allgemeine Abmessungen 2. Checkliste der durchlaufenen Qualitätskontrollen 3. Verfügbare Zertifizierungsbescheinigungen für das Produkt, den Fertigungsprozess und die im Unternehmen implementierten Systeme.
-
Seite 3: Produktbeschreibung Und Technische Daten
S I G N A T U R E 1. Produktbeschreibung und technische Daten PUMPE COLUMBIA Dies ist die leiseste Pumpe von Astralpool, jetzt ist sie auch mit ATB-Motor erhältlich. • Hochleistungspumpe für private schluss aus Edelstahl (AISI-36) und Schwimmbäder, mit leistungsfähigen... -
Seite 4: Übersicht - Technische Daten
7 4 0 6 0 3778 3779 ,75 ,7 50 43,5 4 40 35 3 4 7 0 Leistungskurver MOTOR 230 V 230/400 V 0,75 3770 377 377 3773 3774 3775 3776 3777 3778 3779 Columbia 3 HP (32779, 32778) H-Q ; dBA-Q... - Seite 5 S I G N A T U R E Columbia 2 HP (32777, 32776) H-Q ; dBA-Q Columbia 1,5 HP (32775, 3277 4) H-Q ; dBA-Q Columbia 1 HP (32773, 32772) H-Q ; dBA-Q...
- Seite 6 S I G N A T U R E Columbia 3/4 HP (32770, 32771) H-Q ; dBA-Q • Die durchgängige Linie zeigt die hydraulische Kurve der Pumpe. • Die Strichlinie zeigt den Geräuschpegel der Pumpe. ART-NR. BEZEICHNUNG MAx. GERäUSCHEPEGEL (dB)
-
Seite 7: Allgemeine Abmessungen (Mm)
S I G N A T U R E 1.3. Allgemeine Abmessungen (mm) Ø F Ø F Art-Nr. Ø F 3770 0,75 PS. II 84,50 383,50 46,50 377 0,75 PS. III 84,50 383,50 46,50 377 PS. II 84,50 383,50 46,50 3773 PS. -
Seite 8: Checkliste Der Durchlaufenen Qualitätskontrollen
S I G N A T U R E 2. Checkliste der durchlaufenen Qualitätskontrollen Qualitätszertifizierungen: Recepção Materiais: Eingangskontrolle: Motor, Halteflansch, Gehäuse, Flügelrad, Düse, Mutter, Vorfilterdeckel, Vorfilter- korb, Fuß, mechanische Dichtungen. Fertigungsprozess KONTROLLSCHEIN Bauteile Motor Elektrische Prüfung 100 % Montage Flansch Montage Dichtung Montage Flügelrad Montage Gehäuse... - Seite 9 S I G N A T U R E METALAST. BESCHEINIGT, DASS: die von METALAST, hergestellten Pumpen Columbia die Anforderungen der folgenden EU-Nor- men und Richtlinien erfüllen: • Richtlinie Maschinensicherheit 89/39/CEE, erweitert durch die Richtlinie 9/368/CEE • Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/CEE, erweitert durch die Richtlinien 9/63 CEE und 9/3/CEE •...
- Seite 10 S I G N A T U R E 3. Verfügbare Zertifizierungen für das Produkt, den Fertigungsprozess und die im Unternehmen implemen- tierten Systeme...
-
Seite 11: Garantiezertifikat
.. Die Gewährleistung für das Produkt beträgt zwei () Jahre ab dem Auslieferungsdatum an den Käufer, wobei der Käufer dem direkten Kunden von Astralpool entspricht. Für das Gehäuse wird eine Zusatzgarantie von fünf (5) Jahren gewährt. .3. Falls das Produkt vertragswidrig ist und der Käufer dies dem Verkäufer innerhalb des Ga- rantiezeitraumes mitteilt, muss der Verkäufer das Produkt an einem ihm geeignet scheinenden... - Seite 12 S I G N A T U R E .3. Wenn der Ersatz, die Wartung oder die Reinigung von gewissen Teilen und Komponeten des Produktes in bestimmten Zeitabständen durchgeführt werden müssen, so ist die Garantie nur dann gültig, wenn der genannte Zeitraum korrekt eingehalten worden ist. EINSCHRäNKUNGEN 3..
-
Seite 13: Standardkonstruktion Und Allgemeine Merkmale
S I G N A T U R E 5. Standardkonstruktion und allgemeine merkmale Der Standardbetrieb der Pumpe wurde gemäß der Internationalen Norm NSF auf bar maxi- maler Betriebsdruck ausgelegt. Diese Pumpe ist nur für Schwimmbäder mit einer Höchsttemperatur von 35 ºC und mit pH-Wert und Desinfektionsmittelgehalt innerhalb der Grenzwerte der entsprechenden Vorschriften ge- eignet. -
Seite 14: Explosionszeichnung Der Pumpe
S I G N A T U R E 6. Explosionszeichnung der pumpe Ü Ü ) I I 4405010908 ANSCHLUSS-ZUBEHÖR SAUG D 63 (1/2, 3/4, 1 HP) 4405011053 DISTANZRING (3 HP) 4405010909 ANSCHLUSS-ZUBEHÖR SAUG D 63 (1,5-2-3,5 HP) 4405011032 KUGELLAGER MOTOR (1 - 1,5 - 2 - HP) Ö... - Seite 15 Eine Nichtbeachtung dieser Lagerempfehlungen kann zu Produktschäden führen. 7.2. LAGERUNG: Die Pumpe Columbia muss witterungsgeschützt und bei nicht allzu hoher Luftfeuchtigkeit gela- gert werden. Der Karton darf nicht über einen sehr langen Zeitraum hinweg einer hohen Feuchtigkeit ausge- setzt werden, da sich dadurch die unteren Lagen auf den Paletten verformen könnten.
- Seite 16 S I G N A T U R E 7.5. ANLEITUNG ZUR MONTAGE UND INBETRIEBNAHME 7.5.1. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Diese Symbole weisen auf eventuelle Gefahren infolge der Nichtbeachtung der entsprechen- den Vorschriften hin. GEFAHR. Stromschlagrisiko. Die Nichtbeachtung dieser Bestimmung birgt ein Stromschlagrisiko. GEFAHR.
-
Seite 17: Installation Und Montage
S I G N A T U R E 7.6. INSTALLATION UND MONTAGE 7.6.1. ALLGEMEINES • Die Montage und Installation unserer Pumpen ist nur in Schwimmbecken oder Teichen zu- lässig, die die Norm HD 384.7.70 erfüllen. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Spezialisten. •... - Seite 18 S I G N A T U R E 7.6.4. ELEKTROINSTALLATION • Elektroinstallation mit einem allpoligen Unterbrecher mit einem Kontaktöffnungsabstand von mindestens 3 mm realisieren. • Zum Netzanschluss ein Massivleiterkabel verwenden. Sollte ein Litzenkabel für den Netzanschluss verwendet werden, muss es mit Kabelschuhen zum Anschluss an die Klemmen des Pumpenmotors versehen werden.
- Seite 19 S I G N A T U R E • Bei anderen Spannungen als 30/400V niedrigere Spannung in D und höhere Span- nung in U anschließen; 400/690V. • Bei Wechselstrom ein Anschlusskabel Typ H07 RN-F3 mit einem der Motorleistung und der Kabellänge entsprechenden Leiterquerschnitt verwenden. •...
- Seite 20 S I G N A T U R E 7.6.6. WARNHINWEISE FÜR DIE MONTAGE- UND WARTUNGSARBEITEN • Für die Montage und Installation der Pumpen sind die länderspezifischen Montage- und Installationsvorschriften zu beachten. • Insbesondere darauf achten, dass unter keinen Umständen Wasser in den Motor und die spannungsführenden Teile eindringen kann.
- Seite 21 S I G N A T U R E 7.7. ANLEITUNGEN ZUR INBETRIEBNAHME 7.7.1. VOR DER INBETRIEBNAHME • Vor der Inbetriebnahme der Pumpe die folgenden Abläufe ausführen: Den Deckel des Vorfilters abnehmen. Hierzu die Befestigungsmutter abschrau- ben (Abb. 5). Die Pumpe durch den Vorfilter mit Wasser füllen, bis es durch die Saugleitung ausläuft.
-
Seite 22: Wartung Und Ausbau
S I G N A T U R E 8. Wartung und Ausbau 8.1. WARTUNG • Den Korb des Vorfilters regelmäßig reinigen, um Druckabfälle zu vermeiden. Korb beim Reinigen nicht ausklopfen, da er brechen könnte. • Wenn die Pumpe stehen bleibt, prüfen, ob die Stromaufnahme des Motors in Ampere dem Typenschild des Herstellers entspricht. -
Seite 23: Störungstabelle
S I G N A T U R E 9. Störungstabelle 1. Die Pumpe entlüftet sich nicht 4. Die Pumpe läuft nicht an 2. Die Pumpe fördert wenig Wasser 5. Der Motor macht Geräusche, er läuft aber nicht an 3. Die Pumpe verursacht Geräusche 6. - Seite 24 S I G N A T U R E VERANKERUNG Verankerung Fig 1 RICHTIG FALSCH Dictrung Dictrung Verschroubung Verschroubung Verschroubung Verschroubung Fig 2 Priming Fig 3...
- Seite 25 S I G N A T U R E Pumpe Fig 4 Pre-filter cover unit Pre-filter cover Tower joint Pre-filer Section join to be decned Basket Fig 5 Lüfterabdeckung RICHTIG FALSCH Fig 6...
- Seite 26 S I G N A T U R E SINGLE PHASE MOTORS Condensor THREE PHASE MOTORS THREE PHASE SINGLE PHASE...
- Seite 27 S I G N A T U R E 10. RICHTIG - FALSCH RICHTIG FALSCH Überprüfen Sie den Zustand der Ver- Der Karton wird der Witterung bzw. ho- packung. Achten Sie darauf, dass die her Feuchtigkeit ausgesetzt. Angaben zur Stapelung eingehalten Die Pumpe wird über den Boden gezo- Transport und werden.