CONTENTS USING GRYPHON™ USB SERIES READERS ..........1 TECHNICAL FEATURES ................. 2 CONNECTIONS ....................3 DISCONNECTING THE CABLE............... 4 USB READER CONFIGURATION..............4 CONFIGURAZIONE DEL LETTORE USB ............6 CONFIGURATION DU LECTEUR USB............8 KONFIGURATION DES LESEGERÄTES USB..........10 CONFIGURACIÓN DEL LECTOR USB ............12 USB INTERFACE SELECTION..............
GRYPHON™ USB USING GRYPHON™ USB SERIES READERS UK Gryphon guns automatically scan barcodes at a distance. Simply aim and pull the trigger. Code scanning is performed along the center of the light bar emitted from the reading window. This bar must cover the entire code.
Konfigurationscode der zu der Applikation passt gelesen, und falls nötig die USB Treiber geladen werden. Wenn die Einstellung „USB-COM“ gewählt wird, müssen relevanten Dateien Treiber USB-Device Installationssoftware installiert werden, diese kann von der WEB - Seite http://www.datalogic.com/services/support/ geladen werden. Der Gryphon™ USB ist nun Betriebsbereit.
Seite 17
GRYPHON™ USB Erstinbetriebnahme Anschluss des Grüne LED blinkt GRYPHON™ USB an den Host Treiber laden (wenn gefordert) NEIN USB-Stecker am Busversorgung Host abziehen ausreichend? Externes Netzteil Grüne LED aus - PIEPTON OK am USB-Kabel anstecken und versorgen Lesen des USB – Schnittstellen USB wieder an- Codes...
GRYPHON™ USB USB KEYBOARD NATIONALITY USB-KBD users should select one of the following KEYBOARD NATIONALITY codes. Quando è selezionata l’interfaccia USB-KBD, leggere uno dei seguenti codici per impostare la nazionalità della tastiera. Pour utiliser l’interface USB-KBD, lire l'un des codes suivants pour sélectionner la nationalité...
Seite 22
DATALOGIC USB KEYBOARD NATIONALITY (continued) Italiano Svenskt Japanese...
GRYPHON™ USB RS232 READER CONFIGURATION Read the RESTORE DEFAULT, then read the interface selection code for your application. Leggere il codice che ripristina i default. Leggere il codice per la selezione dell’interfaccia relativo modo comunicazione desiderato. Lire le code de configuration par défaut puis sélectionner le code correspondant au mode de communication désiré.
Seite 27
GRYPHON™ USB YOUR READER IS NOW READY TO READ BARCODES. To change the defaults see the Gryphon Software Configuration Manual, part number 90ACC1780. IL LETTORE È PRONTO A LEGGERE I CODICI. Per cambiare i parametri di default, fare riferimento al manuale "Gryphon...
DATALOGIC RSS CODES To enable RSS code reading, select the desired codes from the following: L'abilitazione della decodifica di codici RSS avviene tramite la lettura dei seguenti codici: Pour pouvoir lire des codes RSS, sélectionner et lire le code désiré...