Verwandte Anleitungen für Polycom SoundPoint IP 600
Inhaltszusammenfassung für Polycom SoundPoint IP 600
- Seite 1 Benutzerhandbuch SoundPoint IP 600/601 SIP 1.6 ® ® -mit SoundPoint Erweiterungsmodul 2. Februar 2006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Contents Inhaltsverzeichnis ........... II Einführung ............. 1 Teileliste ............1 Installieren von Polycom SoundPoint ® IP 600/601 SIP..........2 Anschließen von Netzwerk und Stromquelle ......3 Anschließen des Hörers und eines optionalen Kopfhörers ..4 Aufsetzen auf den Geräteständer ...........4 Funktionsmerkmale ......... 5 Tastenbeschreibungen ........ - Seite 3 Schnellwahl ................28 Problembehebung .......... 29 Sicherheitshinweise und Einhaltung von Vorschriften ..........31 Industry Canada (IC) ............32 CE- und VCCI-Kennzeichnung ..........32 Polycom: Beschränkte Garantie und Haftungsausschluss ........33 Ausschlussbedingungen ........33 Gewährleistungsbeschränkung ......34 Serviceverträge ..........34 Haftungsbeschränkung ........34 Haftungsausschluss ......... 35 Anzuwendendes Recht ........
-
Seite 4: Einführung
Lieferumfang des SoundPoint IP 600/601 mehrere Teile fehlen, wenden Sie sich an SIP-Pakets. Überprüfen Sie diese Liste vor Ihren Systemadministrator. der Installation, um die Vollständigkeit des Polycom SoundPoint IP 600/601 SIP ® Netzteil (Spezifikation abhängig vom jeweiligen Land) Menu Directories... -
Seite 5: Installieren Von Polycom Soundpoint Ip 600/601 Sip
Installieren von Polycom SoundPoint ® IP 600/601 SIP In diesem Abschnitt erhalten Sie benötigen, wenden Sie sich an Ihren allgemeine Installationsanweisungen Systemadministrator. ® sowie Informationen darüber, wie Sie eine Das SoundPoint IP 600/601 SIP optimale Leistung mit dem SoundPoint ®... -
Seite 6: Anschließen Von Netzwerk Und Stromquelle
Anschließen von Netzwerk und Stromquelle Netzstromoption Verbinden Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel mit der LAN-Buchse am Telefon und dem LAN-Port an der Wand oder dem Hub-/Switch- Geräteport. Verbinden Sie den Netzstecker an der Wandsteckdose mit dem gekennzeichneten Netzanschluss am Telefon. (Optional) In-Line Netzstromoption Falls das Telefon mit einem kompatiblen Ethernet-Switch... -
Seite 7: Anschließen Des Hörers Und Eines Optionalen Kopfhörers
2. Verbinden Sie den Kopfhörer (optionales Zubehör) mit der Kopfhörerbuchse auf der Rückseite des Telefons. Weitere Informationen zu Kopfhörern erhalten Sie unter www.polycom.com über den Link „Support“. Aufsetzen auf den Geräteständer 1. Platzieren Sie alle Kabel entsprechenden Vertiefungen am innerhalb der Vertiefung über den Telefon aus, und drücken Sie diese... -
Seite 8: Funktionsmerkmale
Funktionsmerkmale Leitungsanzeigen Einzelne mehrfarbige LEDs zeigen einen dynamischen Anrufstatus an. Tasten zur Leitungs-/ Display-Steuerung Schnellwahltasten Mit den Pfeiltasten Mit diesen Tasten aktivieren können Sie innerhalb Sie bis zu sechs Leitungen der angezeigten oder Schnellwahlen, die Informationen navigieren. Ihrem Telefon zugeordnet werden können. -
Seite 9: Tastenbeschreibungen
Tastenbeschreibungen Funktionstaste Beschreibung Ermöglicht das Freisprechen während eines Gesprächs. Schaltet die Audioübertragung während eines Gesprächs lokal stumm. Ermöglicht Benutzern das Tätigen und Empfangen von Anrufen Directories über einen optional angeschlossenen Kopfhörer. Directories Directories Services Menu Services Leitungs- oder Schnellwahltasten mit LED-Anzeigen. Call Lists Services Menu... -
Seite 10: Bedienen Des Soundpoint Ip 600/601 Sip
Bedienen des SoundPoint IP 600/601 SIP ® Einen Anruf tätigen Hörer verwenden: 1. Um ein Freizeichen zu erhalten, heben Sie den Hörer ab. Während eines Gesprächs können 2. Wählen Sie die gewünschte Nummer. Benutzer zwischen dem Hörer, ODER Kopfhörer oder Freisprechen †... -
Seite 11: Entgegennehmen Von Anrufen
† Beispiele: 10.3.0.42 Sie erhalten die IP-Adresse Ihres Telefons, joe@205.173.1.24 indem Sie gefolgt von Status, Menu Directories sip: jane@polycom.com Plattform und Telefon drücken. Die Messages Services IP-Adresse wird zusammen mit anderen Conference Do Not Disturb Telefoninformationen aufgelistet. Entgegennehmen von Anrufen... -
Seite 12: Mikrofon Stummschalten
Mikrofon stummschalten Mikrofon stummschalten gilt für alle Drücken Sie während eines Gesprächs Modi: Hörer, Kopfhörer und Freisprechen. Die Taste leuchtet auf, um anzuzeigen, Bei aktivierter Stummschaltung können Sie dass die anderen Teilnehmer Sie nicht Conference Directories die anderen Teilnehmer immer noch hören. hören können. -
Seite 13: Trennen Einer Konferenz
Trennen einer Konferenz Nach dem Herstellen einer Verbindung steht die Display-Taste Trennen zur Verfügung. Durch Drücken dieser Taste wird die Directories Konferenz in zwei gehaltene Gespräche getrennt. Services Menu Call Lists Weiterleiten eines Anrufs Messages Conference 1. Drücken Sie während eines Gesprächs möglich, sobald Sie den Rückrufton Do Not Disturb hören, oder Sie können warten, bis... -
Seite 14: Wiederwahl
Messages Buddy Status Do Not Disturb My Status Wiederwahl Drücken Sie , um die zuletzt ODER PQRS WXYZ Redial Hold Hold gewählte Nummer erneut zu wählen. PQRS WXYZ Drücken Sie , und wählen Sie Directories Conference OPER Um eine vorher gewählte Nummer Anruflisten und Getätigte Anrufe, um die erneut zu wählen, drücken Sie im Liste durchzublättern. -
Seite 15: Uhrzeit Und Datum
Menu Nicht stören Messages (Optional) Wenn mehrere Leitungen Drücken Sie , um zu verhindern, Do Not Disturb genutzt werden, kann die Funktion dass das Telefon bei eingehenden Anrufen „Nicht stören“ für einzelne Leitungen läutet. Ein blinkendes Symbol und Text eingestellt werden. Weitere Informationen WXYZ auf dem Display zeigen an, dass die Hold... -
Seite 16: Display-Kontrast
Display-Kontrast So passen Sie den Kontrast auf dem Display an: 3. Drücken Sie die Display-Tasten Ok Conference Directories 1. Drücken Sie Menu . Wählen Sie oder Abbrechen, um die Änderungen Einstellung, gefolgt von Allgemein, anzunehmen oder zu verwerfen. Services Kontrast. Messages 4. -
Seite 17: Anruflisten
Anruflisten Sie erhalten weitere Informationen, wenn Das Telefon verwaltet eine lokale Liste Sie Mehr drücken, gefolgt von: entgangener, empfangener und getätigter Anrufe (bis zu 100 Einträge 4. Info, um Informationen über den pro Liste). Anruf anzuzeigen. 5. Speichern, um den Kontakt im Drücken Sie , gefolgt Conference... -
Seite 18: So Suchen Sie Nach Einem Bestimmten Kontakt
So fügen Sie einen Kontakt hinzu oder bearbeiten diesen: 5. Die Optionen Klingelzeichen und 1. Drücken Sie und wählen Conference Directories Kontakt umleiten können leer bleiben. Sie Kontaktpersonenverzeichnis. 6. Verwenden Sie die Tasten 2. Drücken Sie Mehr und anschließend Services um zwischen dem Status Aktiviert und Hinzufügen, um einen weiteren Menu... - Seite 19 Beispiel: So ändern Sie die Tastenzuweisung für einen Schnellwahleintrag: ► ODER: Halten Sie eine nicht 1. Drücken Sie Conference Directories zugewiesene Leitungstaste gedrückt, wählen Sie Kontaktpersonenver- wenn Sie den Kontakt bearbeiten. zeichnis. Markieren Sie ein bereits Services Dadurch wird automatisch die vorhandenes Verzeichnis und Menu Schnellwahl-Kennzahl zugewiesen,...
-
Seite 20: Mehrere Leitungen
Mehrere Leitungen Das SoundPoint ® IP 600/601 SIP-Telefon kann an bis zu sechs Leitungen angeschlossen werden. Die Leitungen können als Standleitung oder mehrfach genutzte Leitung konfiguriert werden. Directories Menu Services Messages Normalerweise ist die oberste Leitungstaste für Do Not Disturb Conference die Haupt-Verzeichnisnummer reserviert. -
Seite 21: Mehrfach Genutzte Leitungen
Wenn Sie den eingehenden Anruf entgegennehmen, wird das erste Gespräch gehalten. Die Display-Tastenbezeichnungen werden wie abgebildet (3. Abbildung) aktualisiert. Bei mehr als zwei gleichzeitigen Gesprächen werden zwei auf dem Display angezeigt, die Anzahl aller geführten Gespräche wird durch eine Zählfunktion rechts Menu Directories unten auf dem Display angezeigt. -
Seite 22: Sprachmitteilungen
Sprachmitteilungen Falls neue Mitteilungen eingegangen Kurzmitteilungen hin, die auf der sind, wird dies durch eine blinkende LED jeweiligen Leitung hinterlassen wurden für nicht abgerufene Mitteilungen auf (nützlich, wenn mehrere Leitungen genutzt der Telefonfront signalisiert. Optional werden). kann auch ein visuelles Displaysignal Wenn im Nachrichten-Center eingerichtet werden. -
Seite 23: Sprachauswahl (Lokalisierung)
5. Drücken Sie die Display-Taste Wenn Sie nun einen Anruf von der Speichern, oder drücken Sie Abbrechen, bearbeiteten Telefonnummer erhalten, ist wenn Sie die Änderung nicht dieser am Klingelzeichen zu erkennen. übernehmen möchten. Drücken Sie anschließend , um zum Conference Directories Ausgangsdisplay zurückzukehren. -
Seite 24: Kurzmitteilungen
Optionale Funktionen Kurzmitteilungen Sie können auf dem Telefon wird dies durch eine blinkende LED Kurzmitteilungen empfangen und für nicht abgerufene Mitteilungen auf versenden. Kurzmitteilungen können der Telefonfront signalisiert. Optional mit Hilfe des SIP-Protokolls in kann auch ein visuelles Displaysignal Echtzeit übertragen werden. Falls eingerichtet werden neue Mitteilungen eingegangen sind, Menu... -
Seite 25: Statusüberwachung/Buddyliste
Statusüberwachung/Buddyliste Als Ergänzung zu herkömmlichen Jedes Telefon kann den Status von bis Mitteilungsfunktionen wie E-Mail bietet zu acht anderen Telefonen erkennen. das Telefon interaktive Mitteilungsdienste Diese anderen Telefone werden in der und Statusüberwachung. „Statusüberwachung“ erfasst. Der Status der „Buddys“ wird angezeigt und in Die Überwachungsfunktion erlaubt Echtzeit aktualisiert. - Seite 26 4. Wählen Sie Beobachterliste, wenn 5. Wählen Sie Blockierliste, wenn Sie erfahren möchten, von welchen Sie erfahren möchten, welche Telefonen Ihr Status überwacht Telefonen von der Überwachung wird. Drücken Sie die Display-Taste ausgeschlossen sind. Blockieren, um einen Beobachter zu sperren. Die Telefonsoftware ist kompatibel mit Windows™...
- Seite 27 SoundPoint ® Erweiterungsmodul...
-
Seite 28: Einführung
Einführung Herzlichen Glückwunsch! Sie ein einfaches Erkennen des Leitungs- ® haben sich für das SoundPoint /Anrufstatus. Die Tasten können für Erweiterungsmodul entschieden, Schnellwahl oder Telefonnummern aus eine Konsole für 14 Leitungen, die dem Verzeichnis programmiert werden. den Funktionsumfang des Telefons Installation und Konfiguration des ®... -
Seite 29: Installieren Des Soundpoint Ip Erweiterungsmoduls
Informationen darüber, wie Sie mit Konformitäts-informationen, die Ihr ® dem SoundPoint IP Erweiterungsmodul Systemadministrator lesen sollte, und optimale Leistung erzielen. Sollten auch unter http://www.polycom.com/ eingesehen werden können. Sie zusätzliche Informationen oder Unterstützung für Ihr neues Telefon benötigen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. ... -
Seite 30: Funktionsmerkmale
Funktionsmerkmale Leitungstasten Anschlussstifte Mit dieses Tasten aktivieren Sie verfügbare Leitungen und Schnellwahleinträge. Großes Display Menu Zeigt verschiedene Informationen, z.B. Schnellwahleintrag oder Messages Verzeichnisnummer. Do Not Disturb PQRS WXYZ Hold Infrarotlinse Infrarotlinse PQRS WXYZ OPER OPER LED-Anzeigen Geben Auskunft über Leitungsaktivität. Geräteständer ®... -
Seite 31: Nutzung Des Soundpoint Ip
® Nutzung des SoundPoint Erweiterungsmoduls Einen Anruf tätigen ® Die Leitungstasten des SoundPoint Erweiterungsmoduls aktivieren die verfügbaren Leitungen. Um von einer verfügbaren Leitung Informationen zu anderen ein Gespräch zu tätigen, drücken Sie die Telefoniefunktionen wie entsprechende Leitungstaste und wählen die Warten, Wiederwahl und gewünschte Nummer. -
Seite 32: Problembehebung
Problembehebung Kein Freizeichen Prüfen Sie, ob das Freizeichen auf ® Stellen Sie sicher, dass das SoundPoint anderen Audioquellen zu hören ist: IP 600/601 SIP-Telefon ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist: • Prüfen Sie zuerst am Telefonhörer und dann am Kopfhörer •... -
Seite 33: Keine Tonwiedergabe Im Kopfhörer
• Prüfen Sie, ob der Telefonhörer, der Kopfhörer (falls angeschlossen) und die Freisprecheinrichtung die gleiche Einstellung aufweisen. Keine Tonwiedergabe im Kopfhörer Überprüfen Sie die Anschlussverbindung: • Der Kopfhörer muss an der • Der Kopfhörer muss mit dem entsprechenden Buchse an der Telefon kompatibel sein. -
Seite 34: Sicherheitshinweise Und Einhaltung Von Vorschriften
Sicherheitshinweise und Einhaltung von Vorschriften Bestimmungen von Abschnitt 15 Dieses Gerät entspricht den Anforderungen 2. Dieses Gerät muss jede empfangene von Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Der Funkstörung akzeptieren, auch Betrieb des Geräts unterliegt den beiden Funkstörungen, die den Betrieb auf folgenden Bedingungen: unerwünschte Weise beeinflussen. -
Seite 35: Stecker Dienen Zum Trennen Des Geräts
Ein vollständiges Exemplar der Das Gerät SoundPoint ® IP 600/601 SIP Konformitätserklärung erhalten Sie wurde mit der CE-Kennzeichnung versehen. von Polycom Ltd., 270 Bath Road, Diese Kennzeichnung bestätigt die Erfüllung Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK. der EWG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG. -
Seite 36: Polycom: Beschränkte Garantie Und Haftungsausschluss
Kaufpreis zurückzuerstatten. den Kunden versandt. Polycom haftet für Alle ersetzten Produkte werden Eigentum Schäden jeglicher Art bis das Produkt vom von Polycom. Die dem Kunden als Ersatz Kunden in Empfang genommen wurde. überlassenen Produkten können neue oder Ausschlussbedingungen Polycom haftet im Rahmen dieser •... -
Seite 37: Gewährleistungsbeschränkung
EINE DRITTE PERSON, EINE GESETZLICHEN ODER ANDEREN SOLCHE HAFTUNG FÜR SIE ZU VORSCHRIFTEN ABGELEITETEN ÜBERNEHMEN. Serviceverträge Informieren Sie sich bei einem von Polycom autorisierten Händler über Serviceverträge, die für Ihr Produkt verfügbar sind. Haftungsbeschränkung HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GEBRAUCH, ERFÜLLUNG ODER POLYCOM SCHLIESST IM VOLLEN NICHTERFÜLLUNG SOWIE... -
Seite 38: Haftungsausschluss
Garantie und den Haftungsausschluss dessen Billigung) ist nicht gestattet. gültig. Polycom, das Polycom-Logodesign und Alle Rechte gemäß den Bestimmungen SoundPoint sind Marken von Polycom, international geltender und pan- Inc. in den USA und anderen Ländern. amerikanischer Copyright-Vereinbarungen Copyright-Hinweise Teile der Software in diesem Produkt... - Seite 39 WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH SCHADENSERSATZANSPRÜCHE IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH, ODER ANDERE HAFTUNGSFÄLLE ABER NICHT BESCHRÄNKT HAFTBAR ZU MACHEN, WEDER AUF GEWÄHRLEISTUNGEN AUF VERTRAGSBASIS NOCH AUF HINSICHTLICH DER GRUNDLAGE UNERLAUBTER ODER VERMARKTBARKEIT; EIGNUNG ANDERER HANDLUNGEN, DIE FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SICH IM ZUSAMMENHANG MIT UND NICHTVERLETZUNG ANDERER DER SOFTWARE, DER NUTZUNG RECHTE.
- Seite 40 1565 Barber Lane Milpitas, CA 95035 2006 Polycom, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Polycom ® , SoundPoint ® und das Polycom-Logo sind eingetragene Marken von Polycom, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Firmen.